pontosnews.gr
Τρίτη, 11/08/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στον κουτσό που γιάτρεψαν οι Απόστολοι (Μέρος Α’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού σε απόδοση Θεόφιλου Πουταχίδη

23/07/2024 - 10:51πμ
Ο Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός σε τοιχογραφία της Μονής Αράκου, στη Λαγουδέρα της Κύπρου (φωτ.: 
Sonia Halliday)

Ο Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός σε τοιχογραφία της Μονής Αράκου, στη Λαγουδέρα της Κύπρου (φωτ.: Sonia Halliday)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού της «δ’ της Διακαινησίμου» με τον πλήρη τίτλο «Εις τον χωλόν τον παρά την πύλην του ιερού θεραπευθέντα υπό των Αποστόλων», και ακροστιχίδα: «ΤΟΥ ΤΑΠΕΙΝΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΤΟ ΕΠΟΣ».

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

Προοίμιο
Ελάτε να δοξάσουμε όλοι μας τον Χριστό, Αυτόν που θεραπεύει τις πληγωμένες μας καρδιές σαν γίνουνε συντρίμμια.
Η ατέλειωτη συμπόνια Του σβήνει απ’ το ποινολόγιο όλα τα κρίματά μας.
Καθώς μεσολαβούν για εμάς οι Άγιοι Απόστολοι, τα σβήνει όλα ο Χριστός με την
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

Οίκοι
α’. Συνέχεια να προσεύχεσαι και η καρδιά σου συνεχώς στον Κύριο να φωνάζει·
ετούτο το θεόπνευστο παράγγελμα προς όλους παντού μες στην Αγία Γραφή θε να το συναντήσεις.
Γιατί σ’ όσους προσεύχονται ολημερίς κι ολονυχτίς
χαρίζει το έλεός Του, τη δόξα και τη χάρη Του και τη συγχώρεσή Του.
Κι όποιος με προθυμία πολλή γυρίσει να εξετάσει
τους τόσους Άγιους που ’χουμε, Προφήτες κι Αποστόλους,
θα δει πως τούτ’ οι δίκαιοι χωρίς εξαίρεση καμιά προσεύχονταν συνέχεια
‒ αυτοί που ήταν τέλειοι σε τόσα έργα αγαθά που ’πραξαν στη ζωή τους.
Γιατί όσο τέλειοι γίνονταν και πλούτιζαν με αρετές απ’ τα καλά τους έργα,
τόσο ‒κι ακόμα πιο πολύ‒ προστρέχανε με ζήλο, να δυναμώσουν γύρευαν με την
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

β’. Ακόμα κι όσοι ζήσανε μ’ ευσέβεια περισσή κι αυτοί ανάγκη είχανε συνέχεια να προσεύχονται
και ν’ αγωνίζονται έπρεπε αδιάκοπα με ζέση· την αρετή ακέραια θέλανε ν’ αποκτήσουν.
Γιατί, φοβόντουσαν πολύ μην αποστερηθούνε τον πλούτο
τους τον ψυχικό κι από την Χάρη μακριά βρεθούνε και την χάσουν.
Γι’ αυτό και κάθε Απόστολος της Άγιας δωδεκάδας συνέχιζε αδιάκοπα
να ’ν’ αφοσιωμένος στην προσευχή που έκαναν ‒ προσεύχονταν όλοι μαζί και μόνος του ο καθένας.
Έτσι, δείχνανε έμπρακτα πως ήτανε ευγνώμονες στον Βασιλέα και Θεό.
Της σωτηρίας ολωνών έχουν γενεί μεσίτες.
Δεν μεσιτεύαν μοναχά τότε που ’ταν στον κόσμο· κι ύστερα π’ αναχώρησαν απ’ τον μάταιο τούτο κόσμο, ποτέ τους δεν σταμάτησαν για όλους να μεσιτεύουν.
Γιατί είν’ αστέρια ολόλαμπρα που δείχνουνε τον δρόμο προς την
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

γ’. Πάντοτε στέκουν στους πιστούς και βοηθούν αοράτως·
μα και στα φανερά πολλές φορές εμφανιστήκαν ως γιατροί και θεραπείες χάρισαν στα πάθια του κοσμάκη.
Δεν θεραπεύαν δίνοντας φάρμακα και βοτάνια,
ούτε με τα νυστέρια τους ή μ’ άλλα εργαλεία.
Γιάτρευαν με τον λόγο τους και του Χριστού την πίστη,
την πίστη που ’χαν μέσα τους· ήταν η πίστη σαν φωτιά που ’καιγε και καθάριζε ως και τα πάθη εκείνα που ‘μοιαζαν αθεράπευτα.
Κι έτσι από τη μία, έδιωχναν τις αρρώστιες εύκολα καθώς είχανε μεγάλη εξουσία
κι από την άλλη φωτισμό δίνανε στους ανθρώπους με τη φωτιά της πίστης τους που αστραποβολούσε.
Αλλά ελάτε τώρα δα, μαζί να θυμηθούμε τι έκαναν οι Απόστολοι Πέτρος και Ιωάννης.
Για τότε, λέω, π’ ανέβηκαν για να προσευχηθούνε και στην πορεία τι πρόσφεραν; Δώσαν
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

δ’. Καθώς είναι γραμμένο, την ώρα που προσεύχονταν τότε οι Ιουδαίοι την «προσευχή της ένατης της ώρας» καθώς λέγαν,
μαζί ανέβαιναν οι δυο ‒Πέτρος και Ιωάννης‒ πηγαίνοντας προς τον Ναό.
Εκεί που οι Εβραίοι έκαναν τα τελετουργικά τους.
Εκεί ‒στο ίδιο μέρος‒ εκεί ήταν που φανέρωναν, όταν το επιθυμούσαν, τα σχέδια που ύφαιναν με τόση πανουργία.
Κι εκεί ‒όπως και σ’ άλλα μέρη‒ πηγαίναν να βοηθήσουνε
του Κύριου οι Μαθητές κρατώντας πάντα σταθερά της πίστεως την λαμπάδα·
με φλόγα καυτηρίαζαν τα τραύματα του κόσμου,
με φως φώτιζαν πλέρια κι εκείνους που δεν έβλεπαν και ζούσαν στο σκοτάδι.
Είτε το σώμα πάθαινε είτε η ψυχή ασθενούσε,
τη γιατρειά προσφέρανε στους πάσχοντες ανθρώπους με την
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

ε’. Τι λέει η Γραφή ας ακούσουμε, για να αντιληφθούμε
πόσο μεγάλα θαύματα και πόσο φοβερά έκανε ο Χριστός μας,
μέσω των Αποστόλων Του Πέτρου και Ιωάννη
που παίρνανε τη δύναμη από το Άγιο Πνεύμα που ενεργούσε μέσα τους.
Γιατί αν μέσα στη διήγηση φαίνεται πως ο Πέτρος θαυματουργεί μονάχος του,
μη γελαστεί κανείς και πει, μην είναι και νομίσει πως τίποτα δεν έκανε αυτή που είναι μέσα του και πάει πάντα μαζί του ‒
για την ενέργεια μιλώ του Πνεύματος του Αγίου.
Καθώς ο Πέτρος ήτανε ο κορυφαίος των δώδεκα,
ο Θεολόγος έδειξε εδώ μια προθυμία ν’ αφήσει ως πρεσβύτερο τον Πέτρο να ενεργήσει.
Εμείς, όμως, το ξέρουμε και έτσι το καταγράφουμε πως και οι δυο ενέργησαν το θαύμα που μιλάμε με την
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

ϛ’. Προς τον Ναό πηγαίνανε οι Άγιοι με βιάση να κάνουνε την προσευχή.
Κι ήταν εκεί κι ένας κουτσός που καταγής καθότανε δίπλα στην πύλη του Ιερού.
Κι όλοι τον ξέραν απ’ αυτό, από τη συμφορά του ‒σε όλους ήτανε γνωστός ως ο κουτσός στην πύλη.
Ήταν αξιολύπητος, ταλαίπωρος ζητιάνος.
Απ’ την κοιλιά της μάνας του ήταν κουτσός ο δόλιος
κι από μικρός της ζητιανιάς ζούσε την ταλαιπώρια.
Απ’ την κοιλιά της μάνας του είχε μια καταδίκη που ήτανε χειρότερη κι από αυτήν την φτώχεια.
Κι η φτώχεια κι η ανέχεια τελείως τον εξαθλίωσαν, πράγμα που ’ταν χειρότερο κι απ’ την αναπηρία του που ’ταν εκ γενετής.
Το «εκ γενετής» του δέσμευε τα πόδια του καημένου και η πενία τον έκανε τα χέρια του ν’ απλώνει.
Κι από τα δυο του βάσανα έλιωνε αυτός ο δύσμοιρος, ώσπου μπροστά του ήρθε, ήρθ’ η
ελπίδα που γεννά η γνήσια η πίστη.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν και ο Σεχμπάζ Σαρίφ υπογράφουν τη «Συμφωνία Κοινής Άμυνας της Μέκκας». Παρασκευή 7 Αυγούστου 2026 (φωτ.: Προεδρία της Δημοκρατίας της Τουρκίας)
ΓΝΩΜΕΣ

Τι σημαίνει ένα σουνιτικό ΝΑΤΟ;

9/08/2026 - 4:04μμ
Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο πρίγκιπας διάδοχος της Σαουδικής Αραβίας Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν και ο πρωθυπουργός του Πακιστάν Σεχμπάζ Σαρίφ με τη «Συμφωνία Κοινής Άμυνας της Μέκκας». 7 Αυγούστου 2026 (φωτ.: Saudi Press Agency)
ΓΝΩΜΕΣ

Θα γίνει η «Συμφωνία της Μέκκας» το Μουσουλμανικό ΝΑΤΟ;

8/08/2026 - 9:23πμ
(Φωτ. αρχείου: EPA / Erdem Sahin)
ΓΝΩΜΕΣ

Τι σημαίνει η προσέγγιση Κούρδων-Τούρκων

7/08/2026 - 3:54μμ
Ο Ιωσήφ και τα αδέλφια του, διά χειρός Gerbrand van den Eeckhout (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ιωσήφ (Μέρος ΣΤ’)

4/08/2026 - 10:32πμ
(Φωτ.: Pixabay)
ΓΝΩΜΕΣ

Νέοι γεωπολιτικοί σχεδιασμοί

2/08/2026 - 3:46μμ
Πυροσβέστες επιχειρούν στην κατάσβεση φωτιάς που  καίει στην περιοχή Φίχτια Αργολίδας, Παρασκευή 31 Ιουλίου 2026 (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Ευάγγελος Μπουγιώτης)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Ευρώπη στις φλόγες: Από την κλιματική κρίση στη γεωπολιτική αστάθεια

1/08/2026 - 9:45πμ
Ο Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός σε τοιχογραφία της Μονής Αράκου, στη Λαγουδέρα της Κύπρου (φωτ.: 
Sonia Halliday)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ιωσήφ (Μέρος Ε’)

28/07/2026 - 9:33πμ
Από τη δεξίωση στο Προεδρικό Μέγαρο, χθες, για την 52η επέτειο της αποκατάστασης της Δημοκρατίας (φωτ.: Γιάννης Παναγόπουλος/ EUROKINISSI)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Δημοκρατία δεν χρειάζεται δεξιώσεις, αλλά μνήμη

25/07/2026 - 9:46πμ
Ο Ιωσήφ με τα αδέλφια του, σε πίνακα του Girodet (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ιωσήφ (Μέρος Δ’)

21/07/2026 - 10:40πμ
(Φωτ. αρχείου: EPA / Κάτια Χριστοδούλου)
ΓΝΩΜΕΣ

Κύπρος 1974-2026: Από την εισβολή στην παγίωση των τετελεσμένων – Και τώρα;

18/07/2026 - 10:36πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Πυρκαγιά στη περιοχή Κουβαρά Αττικής. Δευτέρα 10 Αυγούστου 2026 (φωτ.: EUROKINISSI / Μιχάλης Καραγιάννης)

Κουβαράς: Σπινθήρες από καλώδια χαμηλής τάσης δείχνει η έρευνα για τη φωτιά

2 ώρες πριν
To κατάμεστο Κηποθέατρο «Μάνος Χατζιδάκις» στο Ηράκλειο, Κυριακή 9 Αυγούστου 2026 (φωτ.: Facebook / Κωνσταντίνος Κουναλάκης)

Ηράκλειο: Ο Αϊδινιώτης Μιχάλης Σουγιούλ γέμισε το Κηποθέατρο – Περισσότεροι από 150 έμειναν εκτός

3 ώρες πριν
(Φωτ.: ΕΟΚ)

Ευρωμπάσκετ U16: Στον τελικό και σε τροχιά ανόδου η Εθνική κορασίδων

3 ώρες πριν
Κάτοικοι εξετάζουν τα ερείπια κτηρίου που κατέρρευσε μετά το σεισμό των 7,4 βαθμών στο Κάλι της Κολομβίας, στις 10 Αυγούστου 2026 (φωτ.: EPA / Ernesto Guzman Jr)

Κολομβία: Αυξάνονται οι νεκροί από το σεισμό των 7,4 Ρίχτερ – Άνθρωποι στα συντρίμμια, φόβοι για βαρύ απολογισμό

4 ώρες πριν
Έφηβοι της ομογένειας που συμμετείχαν στην παρέλαση που έγινε στη Μελβούρνη για την 205η επέτειο από την Ελληνική Επανάσταση. Κυριακή 22 Μαρτίου 2026 (φωτ.: SBS Greek)

Απογραφή στην Αυστραλία: Η λέξη «Greek» μετρά περισσότερο από έναν αριθμό

4 ώρες πριν
Επιβατηγό πλοίο περνά μπροστά από το κάστρο Pfalzgrafenstein στον Ρήνο, στο Κάουμπ της Γερμανίας. 6 Αυγούστου 2026 (φωτ.: EPA / Ronald Wittek)

Συναγερμός στον Ρήνο: Η ξηρασία απειλεί να «κόψει» στα δύο την εμπορική αρτηρία της Ευρώπης

4 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign