pontosnews.gr
Πέμπτη, 4/09/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στο Γάμο στην Κανά (Μέρος Γ’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού σε απόδοση Θεόφιλου Πουταχίδη

15/10/2024 - 9:10πμ
Ο Γάμος στην Κανά διά χειρός Gerard David – περ. 1500 (πηγή: commons.wikimedia.org)

Ο Γάμος στην Κανά διά χειρός Gerard David – περ. 1500 (πηγή: commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «το έπος Ρωμανού ταπεινού». Διαβάστε το Μέρος Α’ και το Μέρος Β’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ιβ’. «Πριν να το μάθεις Συ Σεμνή Κόρη αυτήν την ώρα, το ήξερα πως το κρασί θα τους τελειώσει τώρα»,
αμέσως αποκρίθηκε και λέει ο Απερίγραπτος, είπε ο Ελεήμων στην Πάνσεμνη Μητέρα Του.
«Το θέμα όταν προέκυψε, μες στην καρδιά Σου λογισμοί διάφοροι σηκωθήκαν· όλους τους είδα τότε εγώ κι όλους καλά τους ξέρω.
»Μέσα Σου έτσι σκέφτηκες κι αυτά συλλογιζόσουν:
»“Τον Γιο μου τώρα Τον καλεί η ανάγκη να παρέμβει, να κάνει εδώ το θαύμα Του
»κι Αυτός το αναβάλλει· την ώρα προφασίζεται, δεν ήρθε η ώρα, λέει”.
»Ήρθε η ώρα Πάναγνη Μητέρα μου να μάθεις σε βάθος ποια είναι η λογική ετούτης της αναβολής που είχα εγώ στο νου μου.
»Όταν το μάθεις πια κι αυτό, εκείνο που του ζήτησες ο Γιος Σου θα σ’ το δώσει· τη χάρη θα σ’ την κάνει
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ιγ’. »Το νου Σου τώρα εξύψωσε, ώστε να συναντήσεις το νόημα των λόγων μου και να το καταλάβεις· σ’ αυτά που τώρα θα Σου πω, Πάναγνη, δώσε βάση.
»Όταν, λοιπόν, απ’ το μηδέν πλαστούργησα ουρανό και γη και όλα όσα υπάρχουν,
»σε πρώτο χρόνο αν ήθελα, όλα τα κτίσματά μου μπορούσα τότε αυτοστιγμεί να τα τακτοποιήσω.
»Αλλά εγώ προτίμησα, όλα με την καλή σειρά, ωραία και μεθοδικά σε τάξη να τα βάλω.
»Σε έξι μέρες, σταδιακά, συγκρότησα την κτίση.
»Όχι βεβαίως επειδή δεν είχα δύναμη αρκετή μεμιάς να κάνω το ίδιο,
»αλλά γιατί έτσι θέλησα: των Αγγέλων ο χορός έπρεπε να τα βλέπει ‒ξεκάθαρα, ξεχωριστά‒ τα στάδια της εξέλιξης όλης της πλαστουργίας,
»ώστε η κάθε φάση αρκούντως να εκθειάζεται κι αξίως να υμνείται: “Δόξα σοι Δέσποτα ο Θεός,
»”Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία”.

ιδ’. »Άκου καλά και πρόσεξε, Σεμνή, αυτό που λέω, καθώς κι απ’ άλλη διαδρομή εύκολα θα μπορούσα,
»αυτούς που πέσαν πρότερα εγώ να τους λυτρώσω· δεν ήτανε μονόδρομος για μένα να καταδεχτώ να πάρω ανθρώπου τη μορφή και να κατέβω εδώ στη γη, να γίνω υποτακτικός ‒ φτωχός εγώ ο Δεσπότης.
»Όμως εγώ το υπέμεινα να συλληφθώ, να γεννηθώ σαν όλους τους ανθρώπους,
»κι απ’ τα δικά Σου στήθη, Παρθένε και Μητέρα μου, το γάλα να θηλάσω.
»Και όλα όσα με αφορούν τα έκανα με τάξη,
»γιατί σε μένα δεν θα βρεις ποτέ σου αταξία.
»Έτσι και τώρα θέλω εγώ το θαύμα που θα κάνω, να γίνει με καλή σειρά και με ωραία τάξη,
»όπως το αποφάσισα κατά το σχέδιό μου, για να σωθεί ο άνθρωπος· ανθρώπων σωτηρία με τάξη απεργάζεται
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ιε’. »Θέλω να καταλάβεις καλά Σεμνή Μητέρα μου, όλα όσα Σου λέω. Γιατί, εγώ τώρα ήθελα πρώτα
»να τους κηρύξω, και να διδάξω στο Ισραήλ της πίστεως την ελπίδα.
»Έτσι, πριν δούνε θαύματα, αυτοί θα εμπεδώνανε
»ποιος είναι Αυτός που μ’ έστειλε να σώσω τους ανθρώπους, και θα γνωρίζανε καλά τη δόξα του Πατρός μου.
»Μα και το θέλημά Του κι αυτό θα το μαθαίνανε, γιατί Αυτός στα σίγουρα
»ανάμεσα απ’ όλους, Εμένα να δοξάζομαι μαζί Του επιθυμεί.
»Τα έργα αυτά που κάνει, Εκείνος που με γέννησε, αυτά κι ο ίδιος κάνω,
»αφού είμαι ομοούσιος μ’ Αυτόν και τ’ Άγιο Πνεύμα,
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ιϛ’. »Γιατί αν αυτοί μαθαίνανε όλα αυτά που Σου είπα, αφού είχαν δει απίστευτα θαύματα τόσα εμπρός τους,
»θα με αναγνωρίζανε ότι από πάντα υπάρχω ως προαιώνιος Θεός, ακόμα κι αν ως άνθρωπο με βλέπανε μαζί τους.
»Τώρα, όμως, μου ζήτησες θαύμα εγώ να κάνω, πριν τους διδάξω όλα αυτά
»και έτσι να χαλάσω την τάξη αυτή που Σου ’λεγα· γι’ αυτό κι εγώ ανέβαλλα για λίγο να Σου κάνω τη χάρη που μου ζήτησες.
»Αν έψαχνα την ώρα, την ώρα την κατάλληλη τα θαύματα ν’ αρχίσω,
»ήταν γι’ αυτό που εξήγησα, δεν ήταν άλλος λόγος.
»Αλλά επειδή έτσι πρέπει: να τους τιμούνε τους γονείς θα πρέπει τα παιδιά τους,
»θα το φροντίσω αυτό που θες, Μητέρα, μη Σε νοιάζει· αφού τα πάντα εγώ μπορώ να κάνω, καθώς είμαι
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η προσευχή της Αγίας Άννας και ο Ευαγγελισμός του Ιωακείμ. Ψηφιδωτό από το νάρθηκα του Καθολικού της Μονής Δαφνίου (πηγή: Εφορεία Αρχαιοτήτων Δυτικής Αττικής – efada.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Στη γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου (Μέρος Α’)

2/09/2025 - 9:45πμ
Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Χακάν Φιντάν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου (φωτ.: EPA / Sergey Dolzhenko)
ΓΝΩΜΕΣ

Προς τι ο εκνευρισμός του Φιντάν;

31/08/2025 - 3:48μμ
Άγιον Όρος, Μονή Αγίου Παντελεήμονος (φωτ.: MOTIONTEAM / Βασίλης Βερβερίδης)
ΓΝΩΜΕΣ

Το Άγιον Όρος σε μετάλλαξη και το παρασκήνιο του Σινά

30/08/2025 - 8:58πμ
(Φωτ. αρχείου: EPA / Vyacheslav Prokofyev / Kremlin  / Sputnik Pool)
ΓΝΩΜΕΣ

Για την Τουρκία όλα θα κριθούν στη Συρία

29/08/2025 - 3:38μμ
(Πηγή: Hans Leonhard Schäufelein & Adam Petri / commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στην Αιμορροούσα (Μέρος Γ’)

26/08/2025 - 9:23πμ
(Φωτ. αρχείου: EUROKINISSI/Βασίλης Παπαδόπουλος)
ΓΝΩΜΕΣ

Το τίμημα των επιλογών μας

24/08/2025 - 3:59μμ
(Φωτ.: pixabay.com)
ΓΝΩΜΕΣ

Ουκρανία: Ο κύβος ερρίφθη

23/08/2025 - 10:07πμ
Η αίθουσα της Γενικής Συνέλευσης κατά τη διάρκεια εκδήλωσης το 2016, για τον εορτασμό της πρώτης επετείου από την υιοθέτηση της Ατζέντας του 2030 και των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (φωτ. αρχείου: UN Photo/Cia Pak)
ΓΝΩΜΕΣ

Ο φόβος φυλάει τα έρημα

22/08/2025 - 3:59μμ
Γερμανική εικονογράφηση του 16ου αι. (πηγή: picryl.com)
ΓΝΩΜΕΣ

Στην Αιμορροούσα (Μέρος Β’)

19/08/2025 - 9:28πμ
Ο Τραμπ χαιρετά στρατιωτικά κατά την υποδοχή του Πούτιν  στην αμερικανική στρατιωτική βάση Έλμεντορφ-Ρίτσαρντσον στην Αλάσκα (φωτ.: Sputnik / Kremlin Pool / Sergey Bobylev)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Αλάσκα, ο Τραμπ και η «Νέα Γιάλτα»

16/08/2025 - 6:40μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Οι Ίβριοι του Σίδνεϊ στολίζουν την εικόνα της Παναγίας (φωτ.: greekherald.com.au)

Οι Ίμβριοι του Σίδνεϊ και της Νέας Νότιας Ουαλίας γιόρτασαν την Παναγία Ιμβριώτισσα

17 λεπτά πριν
Ουκρανός πυροσβέστης επιχειρεί κατά φωτιάς σε οίκημα μετά από ρωσικό βομβαρδισμό στο Κουπιάνσκ (φωτ.: ΕΡΑ/Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης της Ουκρανίας)

Πόλεμος στην Ουκρανία: Η Ρωσία λέει πως έχει κυριεύσει «περίπου τη μισή» Κούπιανσκ, διαψεύδει το Κίεβο

49 λεπτά πριν
Εξωτερική άποψη του παρεκκλησίου της Παναγίας Σουμελά (φωτ. facebook.com/ Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Πετρωτό)

Η Παναγία Σουμελά «ρίζωσε» και στο Πετρωτό της Θεσσαλονίκης

1 ώρα πριν
Αστυνομικός στέκεται στη σκηνή του δυστυχήματος με το κατεστραμμένο βαγόνι όπου βρήκαν το θάνατο 15 άνθρωποι (φωτ.: EPA/Miguel A. Lopes)

Εθνικό πένθος στην Πορτογαλία για τους 15 νεκρούς από τον εκτροχιασμό του τελεφερίκ

2 ώρες πριν
Ο Σταύρος Παπασταύρου στις 
εργασίες του άτυπου υπουργικού συμβουλίου της Ενεργειακής Κοινότητας, Πέμπτη 17 Ιουλίου 2025 (φωτ.: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)

Σταύρος Παπασταύρου για το καλώδιο Ελλάδας-Κύπρου: Να ξεκαθαρίσει η Λευκωσία τη θέση της

2 ώρες πριν
Συγγενής θρηνεί μπροστά από τις σορούς ενός ζευγαριού με τα παιδιά του, οι οποίοι σκοτώθηκαν την Τρίτη μετά από ισραηλινά πλήγματα στην πόλη της Γάζας (φωτ.: EPA/Mohammed Saber)

Ισραήλ: Αναχαίτισε νέο πύραυλό από την Υεμένη – Πρόθεση της Χαμάς για συμφωνία μετά τις δηλώσεις Τραμπ

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign