Και στα ελληνικά κυκλοφορεί πλέον το βιβλίο του πρέσβη της Σερβίας στη χώρα μας, Ντούσαν Σπασόγεβιτς, «Ελλάδα: Ο αγώνας για την ανεξαρτησία, η συγκρότηση του κράτους και η παλιγγενεσία του έθνους».
Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο για τη σύγχρονη Ιστορία της Ελλάδας και την επανάσταση του 1821 που έχει κυκλοφορήσει στη σερβική γλώσσα.
Στο βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε το 2021, καταγράφεται ο Αγώνας για την Απελευθέρωση των Ελλήνων το 1821 μέσα από το οπτικό πρίσμα της Βαλκανικής.
Παράλληλα, περιγράφονται οι συνθήκες του οθωμανικού ζυγού, κάτω από τις οποίες αναπτύχθηκε κι εξαπλώθηκε το εθνικό κίνημα, μέσα από τις διαφορετικές αντιλήψεις, τα σχέδια και τα συμφέροντα των πρωτεργατών του αλλά και των Ευρωπαίων ιδεολόγων και πολιτικών.
Ο Ντούσαν Σπασόγεβιτς, ένας από τους σημαντικότερους φιλέλληνες του καιρού μας, τοποθετεί έναν «μεγεθυντικό φακό» πάνω από τις αντιτιθέμενες σχέσεις των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων (Ρωσία, Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία) σχετικά με την πολιτική απέναντι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και αναλύει τη σύνδεση, τις επιρροές, αλλά και τις διαφορετικές διαδρομές μεταξύ των σερβικών και ελληνικών κινημάτων.
Το βιβλίο προλογίζουν ο καθηγητής της Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας του ΑΠΘ Ιάκωβος Δ. Μιχαηλίδης, ο αείμνηστος καθηγητής της Νεότερης και Σύγχρονης Βαλκανικής Ιστορίας του ΑΠΘ Σπυρίδων Σφέτας και ο διακεκριμένος ιστορικός και πανεπιστημιακός καθηγητής Μίλαν Ρίστοβιτς.
Το βιβλίο κυκλοφορεί στην ελληνική γλώσσα από τις εκδόσεις «Καστανιώτη».
