pontosnews.gr
Δευτέρα, 18/08/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Αε-Χαράλαμπον κι ο Γουρζουλάς – Θρύλος από την Αργυρούπολη του Πόντου

Διήγημα από τη συλλογή Π. Β. Σαλλαπασίδη και τα «Ποντιακά Φύλλα»

10/02/2024 - 9:50πμ
Άποψη της Αργυρούπολης τη δεκαετία του 1910 (πηγή: eskiturkiye.net)

Άποψη της Αργυρούπολης τη δεκαετία του 1910 (πηγή: eskiturkiye.net)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Άγιος Χαράλαμπος ο Ιερομάρτυρας. Ο ιερέας από τη Μαγνησία της Μικράς Ασίας που έμελλε να μαρτυρήσει  σε ηλικία 113 ετών στην Αντιόχεια επί του Μαιάνδρου, για το όνομα του Χριστού. Στον Πόντο θεωρούνταν θαυματουργός και μεγάλος θεραπευτής. Υπάρχουν πολλές αναφορές σε βιβλία αλλά και σε προφορικές καταγραφές για την ίαση ασθενών που υπέφεραν μετά από «μεσολάβησή» του.

(Φωτ.: facebook.com/Ένωση Μαγνησίας Μικράς Ασίας)

Μια από αυτές που διασώζεται στη Συλλογή Π. Β. Σαλλαπασίδη στα Ποντιακά Φύλλα, με τίτλο Θρύλοι και παραμύθια του Πόντου: Θρύλοι αγίων και ανέκδοτα αναφέρεται στην πανδημία της πανούκλας που κάποτε χτύπησε το Καν, δηλαδή την Αργυρούπολη.

≈

Σα παλαιά τα χρόνια ερούξεν ση Κανί τα χωρία ο Γουρζουλάς. Πολλούς εντώκεν και πολλοί επέθαναν ασόν Γουρζουλάν.

Το μιλέτ έχασεν τον νούν’ αθες και ερούξεν σ’ αϊς και σα παρακκλήσια. Σο Καν Αεθοδωρέτ’ εκλειδώθαν απές σον Αεθόδωρον και παρεκάλναν την χάριν ατ’ να κουρταρέβ ατς ασό κακόν.

Σον Αεθόδωρον απές έσαν πολλά παρεκκλήσια. Απάν’ σον γυναικαρίον έτον Αε-Χαράλαμπον. Εκιαπάν επήγαν οι Αποστολάντ με το σόϊν ατουν.

Έναν βράδον σα μεσάνυχτα όλ’ έσαν τοπλαεμέν’ εκιαπές. Έψαν όλα τα καντήλας και παρεκάλναν τον Άε-Χαράλαμπον ν’ εφτάϊγ’ το θάμαν ατ, να διώχ τον Γουρζουλάν και κουρταρέβιατς.

Σ’ εκείν’ απάν κ’ επρόφτασαν να κοιμούνταν κ’ έξαν σουχουλτήν. Κατς εύγαινεν τα μερτιβένια.

Οντός τερούν, ντο τερούν, ση σκάλας το κιφάλ’ εφάνθεν ο Γουρζουλάς, απ’ αδά κ’ εκι’ απάν ένας μαύρος, άμον άνθρωπος κι’ άμον θερίον, σο χερν ατ’ πα εκράτνεν έναν μιζτράχ.

Εκόπεν το αίμαν ατουν: Ουλ εγύρτσαν σην εικόναν τ’ Άε-Χαραλάμπ και μετ’ έναν στόμαν παρεκάλναν ατον να γλυτών’ ατς –Άε Χαράλαμπον έξεν τα παρακαλίας ατουν, εξέβεν ασήν εικόναν ατ απές, έρθεν κ’ επέρασαν ασά κιφάλια τουν απάν’, εστάθεν κ’ εκείνος ση Σκάλας το κιφάλ, κ’ έδειξεν σον Γουρζουλάν την στράταν.

Εκείνος άλλο τιδέν ‘κ’ επόρεσεν ν’ εποίνεν· εγύρτσεν, εφούρξεν τ’ εκκλησίας την κάταν π’ εκάθουντον εκεκά, ‘κ’ εδέβεν πλαν.

Αέτς πα εγλύτωσεν όλεν το Καν με την δύναμιν τ’ Άε-Χαραλάμπ.

Λεξιλόγιο
·Καν= Αργυρούπολη ·Ερούξεν= έπεσε ·Γουρζουλάς= πανούκλα ·Εντώκεν= χτύπησε ·Μιλέτ= ο κόσμος ·Σ’ αΐς= στους αγίους ·Γυναικαρίον= γυναικωνίτης ·Τοπλαεμέν= μαζεμένοι ·Σουχουλτήν= θόρυβος ·Μερτεβένια= σκάλες ·Τερούν= τηρούν, παρατηρούν ·Απ’ αδά κι εκιαπάν= θεόρατος ·Μιζτράχ= κοντάρι ·Εφούρξεν= έπνιξε ·Εδέβεν πλαν= έφυγε, αναχώρησε.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Στις καλαμένιες καλαθούνες οι σοδειές (φωτ.: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Οι Αύγουστοι των Ποντίων είχαν λεφτοκάρυα, καπνά και κοκκύμελα

10/08/2025 - 3:48μμ
Στην περιοχή που περικλείεται από τη Ματσούκα, τα Πλάτανα και τη Τόνγια, και σήμερα ονομάζεται Ντούζκιοϊ βρίσκονταν τα μοναστήρια Καραπτάλ και Χωνευτέρ' (πηγή: facebook.com/bdeveci61)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Το μυστικό του Γιακούπ-αγά: Τα μοναστήρια όπου πήγαιναν Τούρκοι αγάδες από Ματσούκα, Πλάτανα και Τόνγια αλλά όχι χριστιανοί

1/08/2025 - 3:02μμ
(Πηγή: YouTube/ Kostis Vasiliadis)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Κωστής Βασιλειάδης, Κώστας Ορφανίδης και Γιώργος Ζήγος ενώνουν τις φωνές τους για το «Ε! κορτσόπον, ντο τερείς»

23/07/2025 - 1:30μμ
Ο ναός του Προφήτη Ηλία στην ενορία Πινατάντων της Σάντας (φωτ.: Facebook / Ψηφιακή Σάντα / Christos Xenidis)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο Προφήτης Ηλίας και ο θρύλος για τη βροχή – Από το Καρς, στην ποντιακή διάλεκτο

20/07/2025 - 11:34πμ
Η παρχαρομάνα ατενίζει τον παρχάρη της (φωτ.: Θωμαΐς Κιζιρίδου)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Παρχαρομάνα, ρωμάνα, αρνομάνα, νεράιδα ή μήπως απλώς μάνα του παρχαριού;

8/07/2025 - 9:05μμ
Άποψη της Τραπεζούντας από τον νότο, το 1833 (πηγή: en.wikipedia.org/wiki/Trabzon/ Godfrey Thomas Vigne)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Κιθάρενα – Αργαλί: «Εικόνες» από την αγροτική ζωή στα δροσόλουστα σιμοχώρια της Τραπεζούντας

29/06/2025 - 9:44πμ
Η Αυλήαννα (Gümüstug) στη Μεσοχαλδία του Πόντου (φωτ.: facebook.com/ ayeser29 Vehbi Yalçın)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Δράκοι σκορπούσαν τον τρόμο στην Αυλήαννα και την Άδυσσα – Ο Άγιος Γεώργιος και κάτοικοι έδιωξαν την απειλή

22/06/2025 - 10:35πμ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Το παραθέρισμα στα Κοτύωρα – Το θέρετρο που διάλεγαν Έλληνες, Αρμένιοι και Τούρκοι

16/06/2025 - 10:16πμ
Ο ερειπωμένος ναός της Αγίας Τριάδας και ο τάφος του μητροπολίτη Κωνστάντιου στο προαύλιο της Μονής Παναγίας Θεοσκεπάστου Τραπεζούντας (φωτ.: Μουσείο Ποντιακού Ελληνισμού της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών / Δωρεά Αθηνάς Μακρίδου-Καλλιγά)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Κάποτε στον Πόντο: Φύλλα καρυδιάς στους ναούς, μαγειρική στο ύπαιθρο και ο θρύλος της τρυγόνας

8/06/2025 - 9:05μμ
Κερασινόν, ο μήνας των κερασιών - Cover Image
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Κερασινόν, ο μήνας των κερασιών

1/06/2025 - 8:00πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: Γεωδυναμικό Ινστιτούτο ΕΑΑ)

Κρήτη: Σεισμός 4,1 Ρίχτερ κούνησε το νησί

29 λεπτά πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Μιχάλης Καραγιάννης)

Γυναικοκτονία στο Χαλάνδρι: Το θύμα είχε κάνει παράπονα για τον δράστη στην ΕΛΑΣ τον περασμένο Μάρτιο

59 λεπτά πριν

Το υψηλότερο τζακ ποτ στην ιστορία του Τζόκερ δόθηκε – Δύο υπερτυχεροί μοιράστηκαν πάνω από 28,8 εκατ. ευρώ

2 ώρες πριν
(Φωτ.:  EUROKINISSI / Γιάννης Παναγόπουλος)

Τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους μέσα σε λίγη ώρα, σε δύο σοκαριστικά τροχαία δυστυχήματα

2 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: EPA / Γραφείο Τύπου Ουκρανκής Προεδρίας)

Τραμπ-Ζελένσκι στον Λευκό Οίκο: Τα σενάρια παραχώρησης εδαφών και η ώρα της αλήθειας για Ουκρανία και Ευρώπη

3 ώρες πριν
(Φωτ.: facebook / Chrysostomos Stamoulis)

Θεσσαλονίκη: Θλίψη στο ΑΠΘ – Έφυγε πρόωρα από τη ζωή ο καθηγητής Χρυσόστομος Σταμούλης

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign