Ο Άδης στα ποντιακά μοιρολόγια

Ο Άδης αναφέρεται συχνά στα ποντιακά μοιρολόγια ή στα δίστιχα.

Εσύ ‘ς σον Άδην ‘κ’ έπρεπες,
‘ς σον Άδην ντ’ έργον είχες.
‘Σ σον Άδην πρέπ’νε γέροντοι
και ταλαιπωρημένοι…
ή
‘Σ σον ουρανόν χρωστώ την ψη μ’,
‘ς σον Άδην το κορμόπο μ’
σ’ εσέν, τρυγόνα μ’, ντο χρωστώ
και τυρανιείς το ψόπο μ’.

• Πηγή: Εγκυκλοπαίδεια ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη.