Μια ζεστή πολιτιστική εκδήλωση, αφιερωμένη στην ελληνική παράδοση, τη γλώσσα και την κληρονομιά των Ελλήνων της Ουκρανίας πραγματοποιήθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη για Παιδιά στο Κίεβο.
Η δράση, που διοργανώθηκε από την Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων Ουκρανίας, είχε ως στόχο να φέρει τους μικρούς αναγνώστες πιο κοντά στον ελληνισμό της Αζοφικής, μέσα από βιβλία, θέατρο και ντοκιμαντέρ.
Ξεχωριστή στιγμή αποτέλεσε η παρουσία του προξένου της Ελλάδας στο Κίεβο Νίκου Πατμανίδη, καθώς και η παράδοση δωρεάς από το υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας: βιβλία στην ελληνική γλώσσα, τα οποία θα ενταχθούν στις συλλογές της βιβλιοθήκης.
Στα παιδιά παρουσιάστηκε η δίγλωσση έκδοση Παραμύθια των Ελλήνων της Αζοφικής, η οποία κυκλοφόρησε στα ελληνικά με παράλληλη ουκρανική μετάφραση, με την υποστήριξη του προγράμματος House of Europe.
Το βιβλίο παρουσίασε ο διευθυντής των εκδόσεων «Veselka» Σεργκέι Πονοτσόβνι. Ακολούθησε θεατρική παράσταση βασισμένη στο παραμύθι «Μπεσσαλχίμ» που περιλαμβάνεται στη συλλογή.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε και η προβολή του ντοκιμαντέρ της σκηνοθέτιδας Ιρίνα Μπόικο Ο Καραγκιοζοπαίκτης της Νιόν, το οποίο μιλά για την τέχνη του θεάτρου σκιών.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο για την Ουκρανία, αποκτώντας έτσι και έναν ισχυρό συμβολισμό για τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας και της ιστορικής μνήμης των ελληνικών κοινοτήτων της χώρας.
