Σαφές μήνυμα υπέρ της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας στις ιερές ακολουθίες έστειλε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος, τονίζοντας ότι η Ορθόδοξη λατρευτική ζωή στην ομογένεια πρέπει να παραμείνει στενά συνδεδεμένη με την ελληνική ταυτότητα.
Η παρέμβασή του έγινε στο τέλος του Εσπερινού της Αποκαθηλώσεως, τη Μεγάλη Παρασκευή, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νεκταρίου στο Fawkner, στην Ιερά Επισκοπή Χώρας.
Ο αρχιεπίσκοπος εξέφρασε τη διαφωνία του με τη μεικτή χρήση ελληνικών και αγγλικών στις ακολουθίες, υπογραμμίζοντας ότι η Εκκλησία οφείλει να διαφυλάξει τον γλωσσικό και πολιτισμικό της χαρακτήρα. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε: «Εμείς εδώ είμαστε Έλληνες. Ποιος δεν καταλαβαίνει Ελληνικά από ‘δω; Δεν μου άρεσε που η Ακολουθία είναι μοιρασμένη μισά Ελληνικά και μισά Αγγλικά. Είμαστε Έλληνες και πρέπει να το κρατήσουμε και να το τηρήσουμε. Διότι αν η Εκκλησία χάσει την ελληνικότητά της, τότε καήκαμε. Εμείς κρατούμε!».
Παράλληλα, σημείωσε ότι αναγνωρίζει τις ανάγκες της ομογένειας και την ανάγκη προσέγγισης των νέων, ωστόσο αυτό –όπως είπε– δεν πρέπει να γίνεται εις βάρος της ελληνικής γλώσσας στη λειτουργική ζωή.
«Έχουμε ανάγκες», ανέφερε, «αλλά θα βρούμε ψάλτες να ψάλλουν Ελληνικά. Και να βάζουμε και λίγα Αγγλικά για τα παιδιά μας, για να τα φέρουμε στην Εκκλησία. Αλλά όχι μισά – μισά. Δεν ξεχνούμε την ταυτότητά μας».
