Ένα εντυπωσιακό εύρημα ήρθε στο φως στην αρχαία πόλη της Σύεδρας προκαλώντας το ενδιαφέρον των αρχαιολόγων. Πρόκειται για ψηφιδωτό περίπου 15 τ.μ., ηλικίας έως και 1.500 ετών, που φέρει επιγραφή με… νόημα γνώριμο ακόμη και σήμερα.
Η Σύεδρα ήταν αρχαίο λιμάνι στην περιοχή της Κιλικίας, της Παμφυλίας ή της Ισαυρίας, στη νότια ακτή της σημερινής Τουρκίας, ανάμεσα στην Αλάνια και το Γαζίπασα.
Το ψηφιδωτό εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο πλαίσιο του προγράμματος «Κληρονομιά για το μέλλον» του τουρκικού υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, υπό τη διεύθυνση του αναπληρωτή καθηγητή Ερτούγ Εργκιουρέρ από το Πανεπιστήμιο Alanya Alaaddin Keykubat.
Σύμφωνα με τον ίδιο, οι ανασκαφείς εργάζονταν σε ένα από τα μεγαλύτερα οικιστικά συγκροτήματα της αρχαίας πόλης, η ιστορία της οποίας εκτείνεται σε σχεδόν 3.000 χρόνια.

Το ψηφιδωτό, που χρονολογείται μεταξύ 4ου και 6ου αιώνα μ.Χ., διακοσμείται με γεωμετρικά και φυτικά μοτίβα, ωστόσο αυτό που το κάνει να ξεχωρίζει είναι οι επιγραφές του στα ελληνικά – που καλωσόριζαν ενοίκους και επισκέπτες. Στο κέντρο υπάρχει φράση που αποδίδεται ως «να το χρησιμοποιείς με χαρά» ή «με καλοτυχία».
Ωστόσο, η μεγαλύτερη έκπληξη βρίσκεται στην είσοδο του χώρου: Μια δεύτερη επιγραφή, μέσα σε κυκλικό πλαίσιο, παραπέμπει σε έκφραση αντίστοιχη του σημερινού «να σκάσουν οι ζηλιάρηδες».
Όπως σημείωσε ο Ερτούγ Εργκιουρέρ, η παρουσία μιας τόσο «τολμηρής» και εκφραστικής φράσης πριν από περίπου 1.500 χρόνια προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση.
Οι αρχαιολόγοι εκτιμούν ότι το κτήριο ήταν μία από τις σημαντικές οικίες της Σύεδρας. Πρόκειται για τριώροφο συγκρότημα με αυλή και πολλούς χώρους, που χρησιμοποιήθηκε από τον 2ο έως τον 7ο αιώνα μ.Χ.
Με την πάροδο των αιώνων, υπέστη μετατροπές, με προσθήκες νέων τμημάτων και ορόφων, ενώ ορισμένοι χώροι σφραγίστηκαν. Το τμήμα με το ψηφιδωτό καλύφθηκε σε μεταγενέστερη φάση, γεγονός που συνέβαλε στη διατήρησή του σε εξαιρετική κατάσταση.
Σήμερα βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες συντήρησης, με στόχο την προστασία τόσο του ψηφιδωτού όσο και της ίδιας της κατασκευής.
















