pontosnews.gr
Δευτέρα, 16/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Πορανί με πιρπιρίμια – Μια κατεξοχήν καλοκαιρινή ποντιακή συνταγή, που… συνοδεύεται από γλωσσάρι

Αυτό το πιάτο παρουσίασε η Τζένη Καραμανίδου, από την Παλαγία, στο 6ο Έτος Ποντιακής Γαστρονομίας

4/08/2023 - 2:30μμ
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Το πορανί (ή η πορανή, κατά τον Άνθιμο Παπαδόπουλο και το Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου), είναι γενικά το φαγητό με λάχανα ή σέσκουλα. Η Τζένη Καραμανίδου όμως, από την Παλαγία του Έβρου, παρουσίασε στο 6ο Έτος Ποντιακής Γαστρονομίας, που διεξήχθη για μια ακόμη χρονιά στο Θρυλόριο, μια καθαρά καλοκαιρινή παραλλαγή του, με… πιρπιρίμια!

Και για όποιον δεν ξέρει τι είναι τα πιρπιρίμια, θα φωνάξουμε και πάλι τον Άνθιμο Παπαδόπουλο για να μας πει ότι η λέξη προέρχεται από την τουρκική pirpirim, και είναι η αντράκλα, δηλαδή η γλιστρίδα.

Αρκετά όμως με τα του λεξιλογίου, ώρα για μαγείρεμα:

ΥΛΙΚΑ

½ κιλό πιρπιρίμια ή σεύταλα
3 φλιτζάνες πασκιτάν ή γιαούρτι στραγγιστό
κρεμμύδι ξερό και φρέσκο
1 μικρό κεφάλι σκόρδο, κοπανισμένο
5 κ.σ. βούτυρο (χτηνί) και 3 κ.σ. για το τέλος
αλάτι και πιπέρι

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

  1. Βράζουμε τα χόρτα και τα βάζουμε στο κιαφκίρ να στραγγίσουν.
  2. Σε μία κατσαρόλα βάζουμε βούτυρο και σοτάρουμε τα κρεμμύδια και τα χόρτα.
  3. Διαλύουμε το πασκιτάν με νερό (να διαλυθεί καλά για να μην έχει κούστια) και το ρίχνουμε στην κατσαρόλα με τα χόρτα.
  4. Βάζουμε αλάτι και πιπέρι και το αφήνουμε να πάρει μία βράση.
  5. Τέλος, σε τηγάνι βάζουμε το βούτυρο να κάψει καλά και ρίχνουμε το σκόρδο.
  6. Το περιχύνουμε στην κατσαρόλα.

~
Προσέχουμε το πασκιτάν να μην το αραιώσουμε πολύ και το φαγητό γίνει πλυμίν. Το θέλουμε κρεμώδες.

[πιρπιρίμια: γλιστρίδα, αντράκλα  ● σεύταλα (ή σεύτελα): σέσκουλα ● πασκιτάνιν: γιαούρτι αποβουτυρωμένο, στραγγισμένο και αλατισμένο ● χτηνί: αγελαδινό ● κούστια = σβώλοι ● κιαφκίρ: στραγγιστήρι ● πλυμίν: νερουλό (και άνοστο) φαγητό]
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: argiro.gr)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Χειμωνιάτικη παντζαρόσουπα με τραγανή πανσέτα – Μια παραλλαγή του ρωσικού borscht

13/11/2026 - 12:41μμ
(Φωτ.: gastronomos. gr / Γιώργος Δρακόπουλος. Food styling: Tina Webb)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Μουχλαμάς: Η λαχταριστή ποντιακή «στραπατσάδα» με κιμά, και πλούσιο άρωμα βουτύρου

6/11/2026 - 4:32μμ
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Οκτώβριος, ο μήνας της κολοκύθας – Φτιάξτε το ποντιακό μανάτ’, μια παραδοσιακή συνταγή για κάθε γούστο!

16/10/2026 - 2:59μμ
Η αρωματική φανουρόπιτα της Γεωργίας Τριανταφύλλου, μητέρας του pastry chef Θανάση Τσαγκλιώτη (φωτ.: Γιάννης Συκιανάκης, food styling: Αλεξάνδρα Μήτσιου)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Η φανουρόπιτα της μαμάς ενός pastry chef – Με 9 υλικά και άρωμα μαστίχας

24/08/2026 - 7:48μμ
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Μεταμόρφωση του Σωτήρος: Γιατί τρώμε ψάρι – Χαψία τούφα στο γιορτινό τραπέζι

5/08/2026 - 1:19μμ
Τα πιάτα που ετοίμασαν τα μέλη της Ένωση Ποντίων Πολίχνης στο 9ο Έτος Ποντιακής Γαστρονομίας (φωτ.: Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς»)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Ατζέμ πιλάφι γλυκό – Mε ρύζι, φιδέ και μπόλικη κανέλα

24/07/2026 - 12:40μμ
(Φωτ.: pixabay.com)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Σούπα με κιντέατα: Το ανοιξιάτικο φαρμακείο της φύσης στην ποντιακή κουζίνα

15/05/2026 - 3:43πμ
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Ιτς: Αρμένικη σαλάτα με πλιγούρι, από την Ιζαμπέλα της Δραπετσώνας

23/04/2026 - 12:58μμ
(Φωτ.: Αμαρυλλίς Τσέγκου / gastronomos.gr)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Μαγειρίτσα αρωματική και εναλλακτική, με κοτόπουλο: Για όσους νιώθουν …άβολα με τα εντόσθια

11/04/2026 - 12:24μμ
Μοναστηριακές φακές αλάδωτες, διαφορετικές!
ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Μοναστηριακές φακές αλάδωτες, διαφορετικές!

10/04/2026 - 10:34πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Το αμερικανικό αεροπλανοφόρο USS Theodore Roosevelt  (φωτ.:U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Kaylianna Genier)

USS Theodore Roosevelt: Τρίτο αεροπλανοφόρο των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή εν μέσω νέας ιρανικής επίθεσης στο Μπαχρέιν

11 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/EUROKINISSI)

Κυψέλη: Τι απαντά η Ελληνικό Μετρό για την ασφάλεια των κτιρίων – Δεν προβλέπεται μετεγκατάσταση κατοίκων

35 λεπτά πριν
(Φωτ.: Reuters)

Απρόοπτο για τον Πάπα Λέοντα στο Περού: Ροζάριο τον χτύπησε κοντά στο μάτι

1 ώρα πριν
(Φωτ.: kozan.gr)

Κοζάνη: Η «Μνήμη» έφερε κοντά τους φίλους του ποντιακού πολιτισμού με μουσική και χορό

1 ώρα πριν
Ο ναός του Δία στην Εύρωμο (φωτ.: Anadolu /  Durmuş Genç)

Μικρά Ασία: Αποκαταστάθηκε ο ναός του Δία στην αρχαία Εύρωμο της Καρίας

2 ώρες πριν
Οι γυναίκες των «Ακριτών» ποζάρουν με το... αποτέλεσμα του κόπου τους. Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / Παύλος Καρυπίδης)

Ποντιακές γεύσεις στους Επταμύλους Σερρών – Οι «Ακρίτες» έστρωσαν τραπέζι για 25η φορά

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV