Τη Πολόχ η Μαρία πολλά εστεναχωρεύκουσον ντο έτον πολλά παχυμέντσα. Επήεν ’ς σον διατρόν, τον Τάσον τον Αμανατίδην, να λέει ατεν ντο πρέπ’ να ευτάει για να αδυνατίζ’.
– Μάρια, είπεν ατεν ο διατρόν, για να αδυνατίεις πρέπ’ να ευτάς δίαιταν και όντες φέρ’νε εμπροστά σ’ το φαΐν να λαΐεις το κιφάλι σ’ μίαν αδά και μίαν εκεί, μίαν δεξά και μίαν αριστερά. Ατό θα ευτάς ατό τρία μήνας ώσνα αδυνατίεις. Ασού αδυνατίεις κι ύστερα θα μαθάντς να τρως ολίγον, αν ’κ’ έν’ ξαν θα παχύντς.
![Απρίλιος. Μικρογραφία του μήνα από το χειρόγραφο Τυπικό της Μονής του Αγίου Ευγενίου Τραπεζούντας [1346]. Μητροπολίτου Τραπεζούντος Χρύσανθου, «Η Εκκλησία Τραπεζούντος». Από το Αρχείον Πόντου, του 1933 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/aprilios-cvr-360x180.jpg)
