pontosnews.gr
Δευτέρα, 4/07/2022
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Για τα θύματα Γενοκτονίας τραγουδά ο Σαρλ Αζναβούρ

24/05/2015 - 4:12μμ
Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Με αφορμή τη Γενοκτονία των Ποντίων, αναγνώστης του pontos-news.gr θυμίζει ένα τραγούδι του Αζναβούρ αφιερωμένο στους συμπατριώτες του Αρμενίους, θύματα Γενοκτονίας.

Πέθαναν χωρίς πολύ το γιατί να το γνωρίσουν,
άνδρες, γυναίκες και παιδιά που απλά ήθελαν να ζήσουν,
παραπατώντας βαδίζανε σαν μεθυσμένοι,
με τον τρόμο στα μάτια καταλήξανε σφαγμένοι.

Άλλοι πεθάνανε ενώ έκαναν στον Θεό την ικεσία τους.
Πεθάνανε μπροστά στην πόρτα ή στην εκκλησία τους.
Άλλοι σαν αγέλες στην έρημο βαδίζοντας ομαδικά,
χαθήκανε από δίψα, πείνα, το σίδερο και τη φωτιά.

Στον κόσμο της ευφορίας κανείς δεν ύψωσε φωνή,
όταν αυτόν το λαό οδηγούσαν στη σφαγή.
Η Ευρώπη ανακάλυπτε τότε της τζαζ τις μουσικές.
Οι ήχοι της τρομπέτας, των παιδιών σκεπάζαν τις κραυγές.

Έτσι πεθάναν ντροπιασμένοι μέσα στη σιωπή,
κατά εκατομμύρια, χωρίς κανείς να συγκινηθεί.
Άλικα λούλουδα σε μια στιγμή γινήκαν.
Από μιαν ανεμοθύελλα καλυφθήκανε και ξεχαστήκαν.

Με τα μάτια γεμάτα ήλιο σβήσανε ξεψυχώντας,
όπως ένα πουλί που από σφαίρα συντρίβεται πετώντας.
Πεθάνανε, δεν έχει σημασία πού, χαθήκανε τα ίχνη,
αγνοημένοι, λησμονημένοι, στον ύστατό τους ύπνο.

Πέσανε νεκροί μ’ αφέλεια πιστεύοντας
πως τα παιδιά τους θα ζούσαν παίζοντας,
κι ότι μια μέρα θα περπατούσαν στις χώρες με ελπίδες,
μ’ ανθρώπους καλόκαρδους και σ’ ανοιχτές πατρίδες.

Ανήκω σ’ αυτόν το λαό που βρήκε κοίμηση χωρίς ταφή,
που να πεθάνει διάλεξε χωρίς την πίστη του ν’ απαρνηθεί,
που στην προσβολή δεν έσκυψε την κεφαλή,
κι όμως επέζησε χωρίς να παραπονεθεί.

Πεθάνανε πηγαίνοντας στην αιωνιότητα,
βαδίζοντας μέχρι του θάρρους την ακρότητα.
Ο θάνατος τους άρπαξε χωρίς να ρωτήσει ηλικία,
γιατί κατά λάθος ήτανε παιδιά από την Αρμενία.

Charles Aznavour, «Ils sont tombés», 1976
(ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά, Μ.Ν., 25/6/2011)

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο λογότυπος της ΠΟΕ για τα 100 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ποντίων
PONTOS BLOG

«Καμίαν κι ανασπαλώ σε» – Η ταυτότητα των Ποντίων

19/05/2022 - 2:05μμ
(Φωτ.: pixabay.com)
PONTOS BLOG

«Η μάνα έν’ κρύον νερόν»: Ύμνος στη μάνα

8/05/2022 - 4:42μμ
Συγκέντρωση-συναυλία των Αctive Μember / Μπαλαφας / Ξύδης / Razo/ Μίχος/ Ράλλης / Φαρμάκης μπροστά από το υπουργείο με τους απεργούς πείνας και χωρίς κάλυψη από τα ΜΜΕ (14.04.2022)- 24η μέρα απεργία πείνας
PONTOS BLOG

Υγειονομικοί σε αναστολή: Απεργία πείνας, ένα συνεχιζόμενο ανθρώπινο δράμα

22/04/2022 - 8:55μμ
(Φωτ.: Twitter/ WTA ST.PETERSBURG LADIES TROPHY)
PONTOS BLOG

Μαρία Σάκκαρη: Άνετα στους «8» της Αγίας Πετρούπολης

9/02/2022 - 9:07μμ
(Φωτ.: Facebook / Panos Stefanidis)
PONTOS BLOG

Η άβολη πραγματικότητα και το γκράφιτι για τον Άλκη

9/02/2022 - 2:59μμ
Παλαιά σπίτια κρυπτοχριστιανών στην Κρώμνη, το 1914 (πηγή: digital.bsa.ac.uk/Dawkins, Mr Richard McGillivray)
PONTOS BLOG

Οι κρυπτοχριστιανοί (κλώστοι) της περιοχής του Πόντου

8/01/2022 - 9:47πμ
(Φωτ.: pixabay.com/boxzero)
PONTOS BLOG

2021: Τα γεγονότα που σημάδεψαν τη χρονιά που φεύγει, με μια ματιά

30/12/2021 - 4:15μμ
Από την υποδοχή του πρίγκιπα διαδόχου των ΗΑΕ στο Προεδρικό Μέγαρο της Τουρκίας, στις 24 Νοεμβρίου 2021 (φωτ.: EPA / STRINGER)
PONTOS BLOG

Θα λήξει η περιφερειακή απομόνωση της Τουρκίας;

12/12/2021 - 6:54μμ
Η εκκλησία του Αραπγκίρ, μία από τις πιο υπέροχες στην Τουρκία, ανατινάχτηκε με δυναμίτη στις 18 Σεπτεμβρίου 1957 (πηγή: Ahval)
PONTOS BLOG

Οι καταστροφές των «Τούρκων Ταλιμπάν»

19/09/2021 - 8:33μμ
(Φωτ.: pixabay.com/geralt)
PONTOS BLOG

Νέος διπολικός γεωτεχνολογικός πόλεμος

19/09/2021 - 11:17πμ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: Facebook/PontiakosSyllogosKallitheasSykeon)

6ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών Αλοννήσου: Ξεσήκωσαν τους θεατές οι χορευτές του Ποντιακού Συλλόγου Καλλιθέας – Συκεών

12 λεπτά πριν
OPAP Brabeia

OΠΑΠ: Κορυφαίες διακρίσεις στα Sales Excellence Awards

27 λεπτά πριν
Πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία στην Ελλάδα, το 1922 (φωτ.: Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου / Συλλογή Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού)

Ξηροκρήνη Θεσσαλονίκης: Η εργατική συνοικία με κατοίκους πρόσφυγες και Εβραίους

51 λεπτά πριν
Επίθεση με μπογιές στην είσοδο της πολυκατοικίας που διαμένει ο βουλευτής Θεσσαλονίκης της ΝΔ Σάββας Αναστασιάδης (Πηγή φωτ.: Δελτίο Τύπου Σάββα Αναστασιάδη)

Θεσσαλονίκη: Επίθεση με μπογιές στο σπίτι του βουλευτή Σάββα Αναστασιάδη

2 ώρες πριν
(Φωτ.: πετρος πατσαλαρηδης/ facebook.com/groups/pyrkagianews)

Μεγάλη φωτιά στο Σχηματάρι Βοιωτίας

2 ώρες πριν
Rafina Lukeio Ellinidon Xoreutiki Parastasi Mikrasia Pontos photo

Χορευτική παράσταση στη Ραφήνα με τίτλο «Ελληνικοί πληθυσμοί της Μικράς Ασίας και του Πόντου»

3 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2021 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2021 pontosnews.gr
Made by minoanDesign