Στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα τα εργαστήρια ζαχαροπλαστικής και σοκολατοποιίας πολλών ευρωπαϊκών χωρών συνήθιζαν να τοποθετούν μέσα στις συσκευασίες των προϊόντων τους συλλεκτικές κάρτες καρτ ποστάλ (επιστολικά δελτάρια).
Οι εταιρείες για να προωθήσουν τα προϊόντα τους δημιουργούσαν διαφορετικές ενότητες και έτσι οι συλλέκτες αγόραζαν συστηματικά τα γλυκά ή τα σοκολατάκια για να ολοκληρώσουν τη συλλογή.
Το 1898, το Εργοστάσιο Σοκολατοποιίας «Chocolaterie d’Aiguebelle» τύπωσε δεκατέσσερις καρτ ποστάλ με θέμα τις σφαγές των Αρμενίων στην Οθωμανική Τουρκία την περίοδο 1895-96. Στην Παγκόσμια Έκθεση των Παρισίων το 1900 η συλλογή αυτή δημιούργησε αίσθηση και βραβεύτηκε με το χρυσό μετάλλιο.
Η συλλογή των δεκατεσσάρων καρτ ποστάλ με τον γενικό τίτλο «Οι σφαγές των Αρμενίων» δεν δείχνουν μόνο τις σφαγές των Αρμενίων από τους Τούρκους και τους Κούρδους, αλλά και τις θηριωδίες σε βάρος άλλων χριστιανικών πληθυσμών και κληρικών διαφόρων χριστιανικών δογμάτων.
Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Αρμενικά.
