Με ουκρανικές σημαίες στους ώμους, κάτοικοι του κατεχόμενου Ολέσκι στη νότια Ουκρανία κατέβηκαν από τα λεωφορεία και συνάντησαν ξανά τους δικούς τους ανθρώπους.
Η απομάκρυνσή τους από την πόλη έγινε δυνατή χάρη στην τοπική εκεχειρία μεταξύ Κιέβου και Μόσχας, η οποία συμφωνήθηκε με αμερικανική μεσολάβηση και ανακοινώθηκε από τη Μελάνια Τραμπ.
Την άφιξή τους σε έδαφος υπό ουκρανικό έλεγχο, μέσω της Λευκορωσίας, ανακοίνωσε ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ευχαριστώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες και την πρώτη κυρία των ΗΠΑ για τη συμβολή τους στην επιχείρηση.
«Όταν ο κόσμος δίνει προσοχή, άνθρωποι σώζονται», έγραψε στο Telegram ο Ουκρανός πρόεδρος, υπογραμμίζοντας ότι χρειάζονται περαιτέρω βήματα αποκλιμάκωσης και ουσιαστική πρόοδος προς την ειρήνη.
A humanitarian operation to rescue people in Oleshky, in the Kherson region, has taken place. A ceasefire was established in the Kherson sector, during which roads to Oleshky were cleared of mines and humanitarian aid was delivered. We hope humanitarian access to Oleshky will remain open. Also, people who needed evacuation have been taken out of the city and the surrounding community. As of now, Ukrainian citizens from Oleshky have crossed the Ukrainian border in the Chernihiv region. All of them will receive the assistance they need. It is important that government agencies and all the regional and local authorities involved work effectively and help our people adapt.
I thank the American side and U.S. First Lady Melania Trump for their mediation. I am proud of our Defense Forces of Ukraine, who defend our country and honorably ensured the security conditions for this humanitarian operation. I thank Ukraine’s Human Rights Ombudsman, Dmytro Lubinets, and his team for carrying out this mission. And I thank everyone around the world – every journalist, every political and civic leader, and every concerned person – who helped draw global attention to the situation in Oleshky and the true humanitarian catastrophe in Ukrainian territory temporarily occupied by Russia. When the world pays attention, people are rescued. Further steps toward de-escalation and real progress toward peace are also needed. Glory to Ukraine!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2026
The first buses arrived 🫂
More thoughts later. Today, it’s just this bittersweet feeling for all those who have finally escaped the hell of russia’s genocidal occupation in Oleshky. https://t.co/XKEhevryXg
— Olena Halushka (@OlenaHalushka) October 31, 2026
Δημοσιογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου παρακολούθησε την άφιξη των κατοίκων και την υποδοχή τους από συγγενείς, σε σημείο που δεν δημοσιοποιήθηκε για λόγους ασφαλείας.
Για να φθάσουν εκεί, οι άμαχοι χρειάστηκε να ακολουθήσουν μια μεγάλη διαδρομή: από το Ολέσκι μετακινήθηκαν με λεωφορεία μέσω της Κριμαίας στη ρωσική πόλη Ανάπα. Στη συνέχεια πέταξαν προς τη Λευκορωσία και από εκεί πέρασαν τα σύνορα προς την Ουκρανία.
