Τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη τον γνωρίζουμε πλέον καλά μέσα από τα εικονογραφήματά του, τα κόμικ που δημιουργεί και μοιράζεται μαζί μας μέσα από το κανάλι του στο YouTube. Τον γνωρίζουμε όμως και από τα βιβλία του, είτε πρόκειται για τα μεσελόπα του Αισώπου είτε για τις ιστορίες από την ελληνική μυθολογία, που έχει αποδώσει στην ποντιακή διάλεκτο.
Αυτήν τη φορά επανέρχεται με το ίσως πιο αγαπημένο και σίγουρα πιο δημοφιλές είδος της ποντιακής δημιουργίας, το ανέκδοτο!
Γράφει ο ίδιος στο οπισθόφυλλο του βιβλίου με τον προφανή τίτλο Ο Γιωρίκας και ο Κωστίκας, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ινφογνώμων:
«Το ποντιακό ανέκδοτο είναι κυρίως σατιρικό, εξάπτει την φαντασία και δημιουργεί εικόνες. Γι’ αυτό και αποφάσισα να δημιουργήσω μια σειρά εκλεκτών ποντιακών ανεκδότων και να τα παρουσιάσω εικονογραφημένα, στην προσπάθειά μου, όπως και άλλοι πολλοί ρομαντικοί Πόντιοι, να δείξουμε την ομορφιά και να κρατήσουμε ζωντανή την αγαπημένη μας διάλεκτο.
»Τα ανέκδοτα είναι επιλεγμένα κυρίως από το βιβλίο Ποντιακά ανέκδοτα του αξέχαστου και αγαπημένου δασκάλου και μέντορά μου στην ποντιακή διάλεκτο Δημητρίου Νικοπολιτίδη, του θείου Δημήτρη, όπως του άρεσε να τον αποκαλώ, για να τον τιμήσω και να τον ευχαριστήσω για πολλοστή φορά για όσα μου δίδαξε για τη διάλεκτό μας».
Και στο συνοδευτικό σημείωμα που έστειλε σ’ εμάς για την πρόσφατη κυκλοφορία, γράφει:
Πολλοί μπορεί να μας πουν ρομαντικούς και αιθεροβάμονες, εμάς που ασχολούμαστε με τη διάλεκτό μας και το ζωντάνεμά της.
Όμως η προσπάθεια αυτή μας γεμίζει τόσο πολύ την καρδιά και την ψυχή μας, που πιστεύω πως τίποτα δεν μπορεί να την σταματήσει.
Γράφοντας και μιλώντας στα ρωμαίικα, είναι σαν να ακούω την γλυκιά μου την καλομάνα να μου λέει παραμύθια.
Η συγκίνηση είναι μεγάλη…το χρέος ακόμα πιο μεγάλο.
Έτσι κατάφερα να γράψω το τέταρτο βιβλίο μου στη διάλεκτό μας.
Εμεύω να στέκω καλά σ’ αχούλ’ και σο κουράγιο και να γράφτω κι άλλα ακόμα.
Με αγάπη για όλεν τον κόσμον και ολίγον κι άλλο απάν’ για το μιλέτ’ν εμουν.
Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης
