Μια χιουμοριστική παραλλαγή της ιστορίας του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας όπως την ξέρουμε από τον Σαίξπηρ, στην οποία οι πρωταγωνιστές δεν είναι δύο αλλά πέντε, και μιλούν… ποντιακά, δημιούργησε ο Κώστας Αγέρης και την βάφτισε «Οι Ρωμαίοι και η Συμέλα».
Ο δημοφιλής Πόντιος καλλιτέχνης αφού έγραψε τη μουσική και τους στίχους έκανε και τη διανομή των ρόλων επιλέγοντας ως Ιουλιέτα τη Μελίνα Ασλανίδου, ενώ ως επίδοξοι Ρωμαίοι που διεκδικούν την καρδιά της εμφανίζονται με τη σειρά ο Δημήτρης Καρασαββίδης, ο Αλέξης Παρχαρίδης, ο Στάθης Νικολαΐδης και ο ίδιος ο Κώστας Αγέρης.
Την αφήγηση έχει αναλάβει ο γνωστός πόντιος ηθοποιός Τάκης Βαμβακίδης και πριν απολαύσετε το βίντεο που ανέβηκε πριν από λίγο στην πλατφόρμα του YouTube ρίξτε μια ματιά στους ποντιακούς στίχους.
Η καλομάνα μ’ είπε με
να παίρω τραγωδι͜άνον
«Εγώ ’κι αντρίζω» είπα ’τεν
«αρ’ ους να αποθάνω»
Αν τραγωδι͜άνον θέλτς να παίρτς
να ’ρχ̌εσαι μετ’ εμέναν
Συμέλα λέγ’νε την γαρή μ’,
εγώ θέλω εσέναν
[όι, όι, όι]
Συμέλα μ’, έλα -ν- έλα,
εμέν τέρεν και γέλα
Τα κάλλια σ’, τα καμώματα σ’
θα παλαλών’νε εμένα
Πουλί μ’, άκ’σον ντο λέγω σε
μ’ εθαρρείς μασχαρεύω
Ανέκδοτον ’κι λέω σε,
εγώ εσέν θα παίρω
[όι, όι, όι]
Συμέλα μ’, έλα -ν- έλα,
εμέν τέρεν και γέλα
Τα κάλλια σ’, τα καμώματα σ’
θα παλαλών’νε εμένα
Η καλομάνα μ’ είπε με,
«Τέρεν να έν’ μικρός -ι!
Να κλέφτ’ και δί’ ατός εσέν
του ήλιονος το φως -ι»
Άλλος για τη λαλίαν λέει
κι άλλος για μασχαρείας
Εγώ θα δίγω σε παράν,
χάσον τα ηλικίας!
[όι, όι, όι]
Συμέλα μ’, έλα -ν- έλα,
εμέν τέρεν και γέλα
Τα κάλλια σ’, τα καμώματα σ’
θα παλαλών’νε εμένα
Η καλομάνα μ’ είπε με,
«Μικρίκον τέρεν κι έπαρ’!
Με τον τρανόν θα πίντς νερόν,
με τον μικρίκον νέκταρ!»
Μικρίκος είμαι για τ’ ατό
’κι θέλ’νε με σο γιάνι σ’
Εγώ θα δίγω σε άψιμον
αφκακέσ’ σο γεργάνι σ’
[όι, όι, όι]
Συμέλα μ’, έλα -ν- έλα,
εμέν τέρεν και γέλα
Τα κάλλια σ’, τα καμώματα σ’
θα παλαλών’νε εμέναν
Όλ’ ένταμαν φεύομε
για τ’ εσέν ’κι κλαίγομε
Μαναχ̌έσσα θ’ απομέντς,
τραγωδι͜άνον μ’ αραεύ’ς.
