pontosnews.gr
Παρασκευή, 13/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Εθνικό Ιστορικό Μουσείο: «Αητέντς επεριπέτανεν» και μια φωτογραφία-ντοκουμέντο με αρματωμένους ζιπκλαλίδες για την επέτειο της Γενοκτονίας

«Σύμβολο εμψύχωσης και εγρήγορσης των Ελλήνων του Πόντου» χαρακτηρίζει το γνωστό δημοτικό τραγούδι

20/05/2025 - 11:19πμ
(Πηγή: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - National Historical Museum)

(Πηγή: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - National Historical Museum)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Με το δημοτικό τραγούδι «αητέντς επεριπέτανεν» που όπως σημειώνει αποτελεί σύμβολο εμψύχωσης και εγρήγορσης των Ελλήνων του Πόντου αναφέρεται στην επέτειο της Γενοκτονίας το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο – National Historical Museum.

Η ανάρτηση με τους στίχους του τραγουδιού στα ποντιακά και στα νέα ελληνικά συνοδεύεται από μια φωτογραφία-ντοκουμέντο με αρματωμένους ζιπκλαλίδες στην οποία αναγράφεται: «Και εμείς Έλληνες είμαστε. Τη συγγένειά μας με τον Διγενή Ακρίτα και τον Δαυίδ Κομνηνό με «εγωισμό» (υπερηφάνεια) λέμε».

(Πηγή: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο – National Historical Museum)

«Αητέντς επεριπέτανεν»

Αϊτέντς επαραπέτανεν ψηλά σα επουράνια, ούι αμάν αμάν,

ψηλά σα επουράνια, ούι αμάν αμάν, ούι αμάν αμάν.

Και τα τσαγκία τ’ κόκκινα και το τσαρκούλ’ ατ’ μαύρον

κι εβάστανεν σα κάντζια του παλικαρί’ βραχιόναν.

– Αϊτέ μ’ για δώσ’ μ’ ας σο κρατείς, για πέει με ν-όθεν κείται.

– Ας σο κρατώ ‘κί δίγω σε, άρ’ όθεν κείται λέγω.

Ακεί σο πέραν το ραχίν , σ’ ελάτεα ‘πεκεί μέρος

Τραντέλλεναν εσκότωσαν και κείται ματωμένος.

Μαύρα πουλία τρώγν’ ατόν και ν-άσπρα τριυλίσκουν.

Φατέστεν πούλια μ’, φάτεστεν, φατέστεν τον καρίπην,

σην θάλασσαν κολυμπετής, σ’ ομάλεα πεχλιβάνος,

σον πόλεμον Τρισέλλενας, Ρωμαίικον παλικάριν.

(δημοτικό τραγούδι)

Απόδοση στα νέα ελληνικά:

Ένας αετός πετούσε ψηλά – Ψηλά στον ουρανό

Είχε κόκκινα πόδια και η άκρη του ήταν μαύρη

Στα νύχια του κρατούσε τα χέρια ενός παλικαριού

Αητέ για δώσε μου αυτό που κρατάς – πες μου πού είναι το υπόλοιπο σώμα

Δεν θα στο δώσω το υπόλοιπο είναι εκεί κάτω

Εκεί πέρα στα δάση εκεί που είναι τα έλατα

Τον τρώνε μαύρα πουλιά και τον περιτριγυρίζουν άσπρα

Φάτε πουλιά μου φάτε φάτε τον καρύπη

Που κολυμπάει στη θάλασσα και παλεύει στα δάση

Στον πόλεμο τριάντα φορές Έλληνας παλικάρι του Πόντου.

Πηγή:

Εθνικό Ιστορικό Μουσείο | Φωτογραφικό Αρχείο

© Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Κόσμος έξω το σπίτι-μουσείο του Μουσταφά Κεμάλ για την 88η επέτειο από το θάνατό του. Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Anadolu / Ayhan Mehmet)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Θεσσαλονίκη: Η Εύξεινος Λέσχη αντιδρά στις τιμές στον Μουσταφά Κεμάλ

13/11/2026 - 4:04μμ
Κατάστημα πήλινων σκευών στο Μόλοζ της Τραπεζούντας. Μπροστά στην είσοδο διακρίνονται στάμνες, πιθάρια και μικρότερα αγγεία (πηγή: Τεχνικό Πανεπιστήμιο Καραντενίζ / Κατάλογος Ιστορικής Αρχιτεκτονικής Τραπεζούντας)
ΠΟΝΤΟΣ

Τραπεζούντα: Η παλιά γειτονιά των Ελλήνων αγγειοπλαστών αποκτά μουσείο

13/11/2026 - 2:57μμ
Πιάτα που ετοιμάστηκαν για την εκδήλωση στο Αστυνομικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης. Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / Όμιλος Αστυνομικών Θεσσαλονίκης)
ΠΟΝΤΟΣ

Θεσσαλονίκη: Γεύσεις και αρώματα του Πόντου στο Αστυνομικό Μέγαρο

13/11/2026 - 11:17πμ
Φθορές στην τοιχοποιία και μπάζα στο εσωτερικό του Αγίου Δημητρίου, στο Άνω Ανδρεάντων της Αμισού (φωτ.: παραχώρηση του Επιμελητηρίου Αρχιτεκτόνων Σαμψούντας)
ΠΟΝΤΟΣ

Τουρκία: Ο θρύλος του θησαυρού κάτω από μια ελληνική εκκλησία στη Σαμψούντα – Ξανά στο στόχαστρο χρυσοθήρων

13/11/2026 - 9:48πμ
Ο Αρχιμήδης Γεωργιάδης (πηγή: facebook.com/giannistsana)
ΠΟΝΤΟΣ

Έφυγε από τη ζωή ο θρυλικός Πόντιος λυράρης Αρχιμήδης Γεωργιάδης

12/11/2026 - 10:00μμ
Σώμα Πόντιων ανταρτών υπό τον Ιστίλ αγά (Στυλιανό Κοσμίδη), αρχηγό στην περιοχή της Σαμψούντας. Σπάνια φωτογραφία από το αρχείο του Δημήτριου Κουτσογιαννόπουλου
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Χαράλαμπου Χριστοφορίδη: Όταν ο Κεμάλ έκαψε τα χωριά της Σαμψούντας και οι Πόντιοι πήραν τα βουνά

12/11/2026 - 9:34μμ
(Φωτ.: facebook.com/epona.gr)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

ΕΠΟΝΑ: Ο ένοχος είναι εκεί και ενοχλείται από τις δράσεις, τα συνέδρια και τα μνημεία μας

12/11/2026 - 9:09μμ
(Φωτ.: Ποντιακοί Σύλλογοι «ΔΩΔΕΚΑΠΟΛΙΣ»)
ΠΟΝΤΟΣ

Γερμανία: Ποντιακοί σύλλογοι καταγγέλλουν παραχάραξη της Ιστορίας και ηρωοποίηση του Κεμάλ

12/11/2026 - 4:25μμ
(Φωτ.: PANTHEO ART PRODUCTIONS)
ΠΟΝΤΟΣ

Η ιστορία των παρχαρομάνων συγκίνησε την Κοζάνη – Κατάμεστο το «Ολύμπιον» για τη «Σανξαρίνα»

12/11/2026 - 4:01μμ
(Φωτ.: facebook / Theodosios Kyriakidis)
ΠΟΝΤΟΣ

Ο Θεοδόσης Κυριακίδης εξελέγη επίκουρος καθηγητής στην επώνυμη Έδρα «Μητροπολίτης Δράμας Παύλος» του ΑΠΘ

12/11/2026 - 9:26πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Κόσμος έξω το σπίτι-μουσείο του Μουσταφά Κεμάλ για την 88η επέτειο από το θάνατό του. Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Anadolu / Ayhan Mehmet)

Θεσσαλονίκη: Η Εύξεινος Λέσχη αντιδρά στις τιμές στον Μουσταφά Κεμάλ

26 λεπτά πριν
(Φωτ.: geetha.mil.gr)

Πέρα απ’ το καλώδιο

48 λεπτά πριν
Μαθητές, φοιτητές, εκπαιδευτικοί και άλλοι εργαζόμενοι στην εκπαίδευση διαδηλώνουν στο Παρίσι για καλύτερες συνθήκες στα σχολεία, στο πλαίσιο της πανεθνικής κινητοποίησης της 10ης Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: EPA / Firas Abdullah)

Γαλλία: Πέμπτο Σάββατο διαδηλώσεων για την ακρίβεια και την παιδεία

1 ώρα πριν
Κατάστημα πήλινων σκευών στο Μόλοζ της Τραπεζούντας. Μπροστά στην είσοδο διακρίνονται στάμνες, πιθάρια και μικρότερα αγγεία (πηγή: Τεχνικό Πανεπιστήμιο Καραντενίζ / Κατάλογος Ιστορικής Αρχιτεκτονικής Τραπεζούντας)

Τραπεζούντα: Η παλιά γειτονιά των Ελλήνων αγγειοπλαστών αποκτά μουσείο

2 ώρες πριν
Έκρηξη σε λέβητα φυσικού αερίου σε υπόγειο χώρο στο δημαρχείο Αμπελοκήπων-Μενεμένης, στη Θεσσαλονίκη. Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026  (φωτ.: EUROKINISSI / Σωτήρης Τρυψάνης)

Θεσσαλονίκη: Έκρηξη στο λεβητοστάσιο του δημαρχείου Αμπελοκήπων-Μενεμένης

2 ώρες πριν
Το Μέγαρο Χορού Καλαμάτας (φωτ.: Facebook / Kalamata International Dance Festival)

1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Νεολαίας Μικρασιατών: «Οι ρίζες παραμένουν. Οι γενιές συνεχίζουν»

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV