pontosnews.gr
Κυριακή, 15/06/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

«Άνοιξη, το θάμαν το καλλίον» – Η ποντιακή διάλεκτος υμνεί την ομορφότερη εποχή του χρόνου διά χειρός Γεώργιου Κωνσταντινίδη

Εικόνες και αρώματα από τις πανέμορφες εξοχές του Πόντου μεταφέρει με την πένα του ο Πόντιος κομίστας

25/04/2024 - 12:27μμ
Ζωγραφιά του Γεώργιου Μ. Κωνσταντινίδη για το ποίημά του

Ζωγραφιά του Γεώργιου Μ. Κωνσταντινίδη για το ποίημά του

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Τα δέντρα εκουρούμπωσαν, εφάνθαν τα σ̆αρσ̆άνας,
ο τόπον επρασίνεσεν, παρλάεψαν τ’ ορμάνα̤,
τα χ̆ό̤να̤ ελύαν ’ς σα ψηλά, ένταν πεγαδομάτα̤.

Τα κοτσ̆ορύμα̤ ερχίνεσαν νερόπον να γομούνταν,
ένταν ρυμόπα έμορφα, ένταν τρανά ποτάμα̤
σ̆ορσ̆οταρίζ’νε και βοούν όθεν θα ανταμούνταν.

Ο ήλον ας σον ουρανόν χουλέν’ όλεν τον κόσμον,
ο τόπον εσ̆ολίκεψεν, εφώταξαν τα ράχ̆α̤,
εξέβαν έξ’ και οι τσ̆οπάν’ επέραν τα κοπάδα̤
και ’ς σα παρχάρα̤ ερχίνεσαν να παίρν’νε τ’ ανεφόρα̤.

Παρχαρομάνες με μωρά, εντάμαν με τα χτήνα̤
και η κερβάνα εμπροστά κρούει το κωδών’ και πάει.
Ούλ’ ’ς σην σειράν αγόγγυχτα σύρνε τ’ ανεφορίας,
να πάνε ’ς σα καλύβα̤ ’τουν το έχ’νε ’ς σα παρχάρα̤.

Τα δέντρα εκουρούμπωσαν, ανοίουνταν τ’ ομμάτα̤,
’ίνταν τσ̆ιτσ̆άκα̤ έμορφα και σκουντουλίζ’ ο τόπον
και τα πουλόπα ελέπ’ν ατα κι αρχίζ’νε τραγωδίας
και τραγωδούν την Άνοιξην, τη κόσμονος το θάμαν.

Τα μελεσσίδα̤ εζάντυναν, ερρούξαν‘ς σα τσ̆ιτσ̆άκα̤,
βοούν και τσουρουφίζ’ν ατα, παίρν’νε τα μυρωδίας,
να ευτάνε το ζαντόμελον π’ έρται ζαντύν’ τον κόσμον.

Αΐκ’σσα έν’ η Άνοιξη, ανοίει όλεν τον κόσμον,
ανοίουνταν τα κάρδιας κ’ εμπαίν’ απέσ’ η αγάπη
και γαληνεύ’νε οι ανθρώπ’, πονούνε τ’ έναν τ’ άλλο.

Θεέ μ’, το λάθος το τρανόν, ’ς σην πλάσην το εποίκες,
έτον που ξάι ’κ’ ενούνιξες και ας σο νους ’κ’ εδέβεν,
να ευτάς να έν’ η Άνοιξη, παντού σ’ όλεν τον κόσμον.

Θεέ μ’, να εποίνες Άνοιξην, παντού σ’ όλεν τον κόσμον,
να εβγαίν’ ο ήλον και φωτάζ’, χουλέν’ όλεν την πλάσην
η εγάπ’ να έρται και γομών’ τα μαύρα τα καρδίας.

Ας όλα̤ τα δουλείας ισ’ π’ εποίκες ως ατώρα,
Θεέ μ’, ατό θα έτονε ας όλα̤ το καλλίον,
το θάμαν το καλύτερον ’ς σα θάματα ντο εποίκες.

Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης

____
Λεξιλόγιο
Εσ̤ολίκεψεν = ζωντάνεψε [ρ. σ̆ολικεύω] Ι Εζάντυναν = τρελάθηκαν [ρ. ζαντύνω] Ι Εκουρούμπωσαν = μπουμπούκιασαν [ρ. κουρουμπώνω] Ι Καπατεύ’ = σκεπάζει [ρ. καπατεύω] Ι Κερβάνα = η αγελάδα που προηγείται στο κοπάδι Ι Κοτσ̆ορύμα̤ [το κοτσ̆ορύμιν] = μικρό ρυάκι Ι Όθεν = όπου Ι Παρλάεψαν = έλαμψαν [ρ. παρλαεύω] Ι Πεγαδομάτα̤ [το πεγαδομάτ’] = πηγές Ι Ράχ̆α̤ [το ραχ̆ίν] = βουνά Ι Ρυμόπα [το ρυμίν] = ρυάκια Ι σ̆ορσ̆οταρίζ’νε = ρέουν με θόρυβο [ρ. σ̆ορσ̆οταρίζω] Ι σ̆αρσ̆άνας [η σ̆αρσ̆άνα] = χελιδόνια Ι Σκουντουλίζ’ = ευωδιάζει [ρ. σκουντουλίζω] Ι Τσ̆ιτσ̆άκα̤ [το τσ̆ιτσ̆άκιν] = λουλούδια Ι Τσουρουφίζ’νε = ρουφούν [ρ. τσουρουφίζω] Ι Χουλένω = ζεσταίνω.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: Βασίλης Καρυοφυλλίδης. Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
PONTOS BLOG

«Ο ήχος που βγάζει η λύρα, θυμίζει αυτό που κουβαλάει η ψυχή»

10/06/2025 - 6:23μμ
(Φωτ.: Ζανίν Λουλούδη)
PONTOS BLOG

Γιατί πρέπει όλοι να επισκεφτούμε το νέο περίπτερο της ΕΠΟΝΑ στο Σύνταγμα

17/05/2025 - 2:49μμ
(Φωτ.: EBU / Corinne Cumming)
PONTOS BLOG

Eurovision 2025: Όταν η «Αστερομάτα» της Κλαυδίας εμπνέει…

17/05/2025 - 9:08πμ
PONTOS BLOG

Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης: Με αφορμή μια φωτογραφία του Αχιλλέα Βασιλειάδη

12/04/2025 - 1:17μμ
Ο Γιώργος Μαυρόπουλος τον Οκτώβριο του 2015 στην Εύξεινο Λέσχη Αθηνών, για τις ανάγκες συνέντευξης στο Pontos News (φωτ.: pontosnews.gr / Χριστίνα Κωνσταντάκη)
PONTOS BLOG

Μνήμη Γιώργου Μαυρόπουλου: Τραπεζούντα-Κοζάνη-Σικάγο

31/10/2024 - 5:13μμ
PONTOS BLOG

Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης: Το πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας έκαμε το χρέος του – Τώρα είναι η σειρά μας

29/09/2024 - 4:25μμ
PONTOS BLOG

ΣΠΝ: Να στηρίξουν το μεταπτυχιακό του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας καλούνται οι σύλλογοι Ποντίων φοιτητών

18/09/2024 - 12:57μμ
PONTOS BLOG

ΣΠΝ: Επιστολή προς ΠΟΕ και ΠΟΠΣ για το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Δυτ. Μακεδονίας στην ποντιακή λογοτεχνία

14/09/2024 - 5:21μμ
PONTOS BLOG

ΣΠΝ: Ιστορικό ορόσημο οι μεταπτυχιακές σπουδές «Ιστορία και συγγραφή της ποντιακής λογοτεχνίας» στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

7/09/2024 - 4:21μμ
(Φωτ.: Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης)
PONTOS BLOG

Οι Πόντιοι Νυρεμβέργης αποχαιρετούν τον Βασίλη Φωτιάδη με μια όμορφη ανάμνηση από το 2016

19/07/2024 - 8:33μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Το βανάκι ήταν σταθμευμένο στο Χαϊδάρι. Πάνω του έπεσαν η μοτοσικλέτα και το αυτοκίνητο που την κατεδίωκε (φωτ.: EUROKINISSI / Κώστας Τζούμας)

Νέο επεισόδιο του οργανωμένου εγκλήματος: Πυροβολισμοί και κινηματογραφική καταδίωξη

6 λεπτά πριν
Πτώση ελικοπτέρου στη Μαρίνα Βουλιαγμένης (φωτ.: EUROKINISSI / Κώστας Τζούμας)

Έπεσε ιδιωτικό ελικόπτερο στη Βουλιαγμένη – Σώοι και οι 5 επιβαίνοντες

37 λεπτά πριν
Στιγμιότυπο από την 5η πατινάδα στον Σταυρό Θεσσαλονίκης (φωτ.: Facebook / Βιβή Κουρτίδου)

Η 5η πατινάδα ξεσήκωσε τον Σταυρό Θεσσαλονίκης, με 11 συλλόγους και πολλή… φασαρία

60 λεπτά πριν
Γιατροί και νοσηλεύτριες τιμούν τον 14χρονο Σπύρο πριν προχωρήσουν στη λήψη των οργάνων του (φωτ.: ΕΡΤ)

Δώρα ζωής από τα δύο αγόρια που πνίγηκαν στον Άραχθο – Συγκινητικές στιγμές

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Ελληνική Ομοσπονδία Αθλημάτων Ακριβείας)

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα μπόουλινγκ: Χάλκινο μετάλλιο στο ομαδικό για την Εθνική ανδρών

2 ώρες πριν
Συντρίμμια και καταστροφές στη Ρεχοβότ, πόλη στο Κεντρικό Διαμέρισμα του Ισραήλ που χτυπήθηκε από ισραηλινό βαλλιστικό πύραυλο (φωτ.: EPA / Abir Sultan)

Ισραήλ και Ιράν μόλις πέρασαν όλες τις κόκκινες γραμμές: Ο εφιάλτης άρχισε για Μέση Ανατολή και τιμές ενέργειας

2 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign