Το παραμύθι του Πόντου, το μεσέλ’ όπως λέγεται στην ποντιακή διάλεκτο, δε διαφέρει και δεν ήταν δυνατόν να διαφέρει από τα παραμύθια άλλων ελληνικών περιοχών ή άλλων λαών στη γενική του σκοπιμότητα, στην υφή, στην τεχνική συγκρότηση. Τον ίδιο σκοπό υπηρετεί, την τέρψη του ακροατή και με βασιλιάδες και βασιλόπουλα, με μάγισσες και δράκους, με θηρία και αντρειωμένους, με μαγικούς κόσμους κι υπερφυσικές δυνάμεις, με παλάτια κι ονειρεμένους κόσμους. Όμως παρόλα αυτά. Έχει και το δικό του ξέχωρο χρώμα κι αποτελεί την έκφραση της πνευματικής ζωής του ποντιακού λαού.
Το ποντιακό παραμύθι λεγόταν κυρίως στα νυχτέρια, παρακάθια, στις μακρές νύχτες του χειμώνα, στο ξεφλούδισμα ή στο ξεσπόριασμα της ρόκας του καλαμποκιού, στις νυχτερινές συγκεντρώσεις για ομαδική εργατική βοήθεια σε συγχωριανό, αργατείαν, στο καθάρισμα των φουντουκιών και σε μικρότερο βαθμό στα τσαγκαράδικα, στους φούρνους, στα καφενεία.
Ορμώμενη από τη μαγεία των ποντιακών παραμυθιών, αλλά και από την γλαφυρότητα των ενθυμημάτων που πραγματώνονταν στην καθημερινότητα, καθώς και των αστείων γεγονότων που λάμβαναν χώρα στο βίο των προγόνων μας στον αλησμόνητο Πόντο, αποφάσισα να παράγω μια εκπομπή, όταν συνεργαζόμουν με το Ράδιο Ακρίτες του Πόντου, αφιερωμένη στην ποντιακή λογοτεχνία.
Κείμενα γραμμένα στην ποντιακή, που με τη δυναμική που εκπέμπει η αγέρωχη διάλεκτος των Ποντίων, περνά μηνύματα στο κέντρο της ψυχής του μυημένου ακροατή.
Η εκπομπή, που μεταδιδόταν από το 2007 έως και το 2010, απέσπασε την προσοχή των όπου γης ακροατών του ραδιοφωνικού σταθμού και ενέπνευσε πολλούς συλλόγους να δημιουργήσουν τμήματα εκμάθησης της αμίμητης ποντιακής διαλέκτου. Σταθερός συνεργάτης και χορηγός των εκπομπών μου τότε, ο εκδοτικός οίκος των Αδελφών Κυριακίδη και ο αείμνηστος και αγαπημένος μου εκδότης Τάσος Κυριακίδης.
Σας εύχομαι καλή ακρόαση:
https://vimeo.com/655330755
Θωμαΐς Κιζιρίδου
