«Τα κουντούρας τράκα τρακ κ’ η κοιλία λάγκα λαγκ» λέει η ποντιακή παροιμία περί… «κομψευομένου και πεινώντος», όπως περιγράφει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος στο λεξικό του.
Η κοντούρα (στον πληθυντικό: τα κοντούρας) ήταν παπούτσι με τακούνι που κατασκευαζόταν από ευρωπαϊκό δέρμα, συνήθως μαύρο. Σκέπαζε όλο το πάνω μέρος του ποδιού και έφτανε έως τον αστράγαλο ή και λίγο πιο ψηλά.
Επίσης, στην Τραπεζούντα κουντούρα ονόμαζαν το θηλυκό μοσχάρι που γεννιόταν τον Φεβρουάριο (Κούντουρο).
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.