Στηρίξτε το Pontos News
Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής
Το πρωί έν’ 500 κιλά. ’Σ σο κιντίν απάν’, 200 κιλά. Και το βράδον 10 γραμμάρια.
Ντο έν’;
Το πρωί λέει ατον: «σούκ’ βούδ’ (500 κιλά), ’κί θα πας ’ς ση δουλείαν;». ’Σ σο κιντίν απάν’, λέει ατον: «νέπαι, πώς τρως αέτς, άμον μουχτερόν» (200 κιλά)! Και το βράδον, σίτε εμπαίν’νε ’ς σο κρεβάτ’, λέει ατον: «έλα πούλι μ’ (10 γρ.) ’ς σην ενγκάλε μ’, ας μασχαρεύομε ολίγον»…
(Φωτ.: pxhere.com)
Απόδοση στα νεοελληνικά
Το πρωί είναι 500 κιλά. Το απόγευμα 200 κιλά. Και το βράδυ 10 γραμμάρια.
Τι είναι;
Το πρωί του λέει: «σήκω βόδι (500 κιλά), δεν θα πας στη δουλειά;». Το απόγευμα του λέει: «μα πώς τρως έτσι, σαν γουρούνι (200 κιλά)!». Και το βράδυ, όταν ξαπλώσουν στο κρεβάτι, του λέει: «έλα πουλί μου (10 γρ.) στην αγκαλιά μου, να κάνουμε χαρούλες…
