Αναζήτηση για 'Μαθαίνω Ποντιακά'

Σύμφωνα με το Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου, του μεγάλου Άνθιμου Παπαδόπουλου, όλα ξεκινάνε από το ρεβόλ’ (αλλιώς ρεβόλιν ή ...

Σην Ελλάδαν, Νικολάι, μεροδούλι-μεροφάι. Κόλια όσον κι αν δουλεύ’ς ’κ’ επορείς να αρτουρεύ’ς. Αυτά λένε οι στίχοι του Νάκου Ευσταθιάδη ...

«Πεχλιβάνης» είναι ο αέρας στο ομώνυμο τραγούδι του Θανάση Παπακωνσταντίνου, ένα από τα πιο ξεχωριστά της δισκογραφίας του. Λέξη περσική, ...

Στη νεοελληνική, η έννοια που όλοι γνωρίζουμε για το επίθετο «στιβαρός» είναι ο ρωμαλέος άνθρωπος, ο δυνατός, και συνεκδοχικά ο ...

Η αλυσίδα που κρεμόταν μέσα στο τζάκι στα ποντιακά σπίτια, πάνω από τη φωτιά και κρατούσε το δοχείο μέσα στο ...

«Και 'ς σα ραχία λάσκουμαι και 'ς σα κοιλάδα μένω», λέει το τραγούδι.

Υπάρχει και χαρακτηριστική έκφραση στην ποντιακή διάλεκτο.

Το φόρτωμα στην πλάτη ξύλων, χόρτων, γεωργικών ή κτηνοτροφικών προϊόντων περιγράφεται με τη λέξη σελέκ’ (ή σαλάκ’) της ποντιακής διαλέκτου (ή σακαλόπον, όταν το ...

Ευλογημένον τ’ όνομα σ’, δοξάζω τον Θεός ι-σ’, άμον τον ήλιον παρλαεύ’ς, γιάμ’ έν’ ο συγγενός ι-σ’;1 Αυτούς τους στίχους ...

Οι συνταγές της ποντιακής κουζίνας που βασίζονται στο λάχανο (και τα μαυρολάχανα, βεβαίως) δεν είναι λίγες – θα μπορούσαμε μάλλον ...

Η καταγραφή από τον Άνθιμο Παπαδόπουλο.

Πώς λένε οι Πόντιοι την αρχή του μήνα;

Σύμφωνα με το «Ιστορικό λεξικό της ποντικής διαλέκτου».

Και μία φράση που σχετίζεται με το 1821.

Προέρχεται από μια συντηρητική και πλέον ξεπερασμένη συνήθεια που υποδήλωνε το σεβασμό της νύφης στη νέα της οικογένεια. Πλέον, όμως, ...

Ανατρέχοντας στο Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου, του Άνθιμου Παπαδόπουλου, συναντάμε το λήμμα γιαβάνιν (από την τουρκική λέξη yavan), η ...

Χουζμεκιάρτς, χουζμετικιάρης ή χιζμετικιάρης. Ποιος είναι; Αυτός που... ευτάγει χουζμέτιν! Το χουζμέτιν, σύμφωνα με τον Άνθιμο Παπαδόπουλο και το Ιστορικόν ...

Από το παλαιό εύνοστος (τερπνός, ευχάριστος) προκύπτει το επίθετο έμνοστος της ποντιακής διαλέκτου, σύμφωνα με το λεξικό του Άνθιμου Παπαδόπουλου. ...

Με την πρώτη ματιά κάποιος θα απαντούσε «μα φυσικά, χτυπιέται». Αλλά όχι! Το ρήμα χτουπίζω προέρχεται από το αρχαίο ρ. ...

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, γερανόφορος είναι συνήθως η γυναίκα που έχει περάσει το τεσσαρακοστό έτος της ηλικίας ...