Την ώρα που ο Αντόνιο Γκουτέρες επιχειρεί να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για νέα διευρυμένη συνάντηση 5+1, η Άγκυρα επαναφέρει ενώπιον του ΟΗΕ τις πάγιες θέσεις της περί «δύο κρατών», φτάνοντας στο σημείο να χαρακτηρίζει «νόμιμη και δικαιολογημένη» την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974.
Με επιστολή του, η οποία φέρει ημερομηνία 16 Ιουλίου, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Τουρκίας στα Ηνωμένα Έθνη, Αχμέτ Γιλντίζ, ζητά από τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ να κυκλοφορήσει το τουρκικό έγγραφο ως επίσημο έγγραφο της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Στο παράρτημα της επιστολής περιλαμβάνεται κείμενο του Μουράτ Σοϊσάλ, εκπροσώπου του ψευδοκράτους στη Νέα Υόρκη. Σε αυτό επιχειρείται να δοθεί απάντηση στις τοποθετήσεις του εκπροσώπου της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ενώ εξαπολύεται επίθεση και κατά του πρόσφατου ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν σε βάρος Κυπρίων γυναικών και κοριτσιών το 1974.
Η κυκλοφορία μιας επιστολής ως επίσημου εγγράφου των Ηνωμένων Εθνών δεν σημαίνει ότι ο Οργανισμός υιοθετεί το περιεχόμενό της. Αποτελεί, ωστόσο, τον τρόπο με τον οποίο η Τουρκία επιχειρεί να καταχωρίσει και να προβάλει τις θέσεις της στα επίσημα αρχεία του ΟΗΕ.
Αρνείται την εισβολή και επιμένει στα «δύο κράτη»
Στην επιστολή απορρίπτονται οι όροι «εισβολή» και «κατοχή» και υποστηρίζεται ότι η τουρκική στρατιωτική επέμβαση του 1974 ήταν «νόμιμη και δικαιολογημένη».
Επαναλαμβάνεται, παράλληλα, η τουρκική θέση ότι στην Κύπρο υπάρχουν «δύο ξεχωριστά κράτη και δύο ξεχωριστοί λαοί», ενώ η Κυπριακή Δημοκρατία εγκαλείται ότι «εκμεταλλεύεται την απουσία εκπροσώπησης των Τουρκοκυπρίων στα διεθνή φόρα».
Η τουρκική πλευρά υποστηρίζει ακόμη ότι όλες οι προηγούμενες προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού έχουν αποτύχει και ότι μια «δίκαιη, διαρκής και βιώσιμη συμφωνία» μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών ως «κυρίαρχων ίσων, που απολαμβάνουν ισότιμο διεθνές καθεστώς».
Η συγκεκριμένη διατύπωση παραπέμπει ευθέως στην αξίωση της Άγκυρας για αναγνώριση κυριαρχικής ισότητας και ίσου διεθνούς καθεστώτος του ψευδοκράτους, δηλαδή στις βασικές προϋποθέσεις που θέτει για λύση δύο κρατών.
Η επίθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στο ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 8 Ιουλίου, σχετικά με τον αντίκτυπο της τουρκικής εισβολής του 1974 στις Κύπριες γυναίκες και τα κορίτσια, τα εγκλήματα των τουρκικών δυνάμεων και τις συνέπειές τους στην ισότητα των φύλων.
Το ψήφισμα εγκρίθηκε με 575 ψήφους υπέρ, 33 κατά και 43 αποχές. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδίκασε τη συνεχιζόμενη τουρκική στρατιωτική κατοχή ως σοβαρή παραβίαση του διεθνούς δικαίου και αναφέρθηκε στις μακροχρόνιες συνέπειές της, όπως η σεξουαλική βία, ο βίαιος εκτοπισμός, ο χωρισμός οικογενειών και άλλες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Οι ευρωβουλευτές ζήτησαν, μεταξύ άλλων, την παροχή πλήρους αποκατάστασης στα θύματα, την αποχώρηση των τουρκικών στρατευμάτων και την επείγουσα επανέναρξη των συνομιλιών υπό την αιγίδα του ΟΗΕ για την επανένωση της Κύπρου.
