Βαθιά συγκίνηση προκάλεσε στον πολιτικό κόσμο της χώρας η απώλεια της Μαρινέλλας, με κορυφαίους θεσμικούς και πολιτικούς παράγοντες να αποχαιρετούν τη μεγάλη ερμηνεύτρια με λόγια σεβασμού και αναγνώρισης για την τεράστια προσφορά της.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας εξέφρασε τα θερμά του συλλυπητήρια, τονίζοντας πως «Η Κυριακή Παπαδοπούλου, η Μαρινέλλα, άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού. Υπήρξε κορυφαία ερμηνεύτρια που τίμησε την τέχνη, σεβάστηκε τους δημιουργούς που την εμπιστεύτηκαν και άγγιξε τις διαδοχικές γενιές που την αγάπησαν για τη φωνή, για την προσωπικότητα και για το ήθος της. Εργάστηκε με συνέπεια και με μια σταθερή έφεση στην αναζήτηση της αρτιότητας στην ερμηνεία και στην σκηνική παρουσία για εβδομήντα ολόκληρα χρόνια, ενώ η γενικότερη συμμετοχή της στη δημόσια ζωή χαρακτηρίστηκε από σπάνια σεμνότητα και σοβαρότητα. Εκφράζω τα θερμά μου συλλυπητήρια στην οικογένειά της, στους οικείους της και στους αμέτρητους θαυμαστές και φίλους της».
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, σε ανάρτησή του, τόνισε χαρακτηριστικά πως «Η Μαρινέλλα αφήνει την Ελλάδα πιο σιωπηλή αλλά και πιο πλούσια», εκφράζοντας τη βαθιά του θλίψη για την απώλειά της. Όπως ανέφερε, η φωνή της «Μεγάλης Κυρίας του ελληνικού τραγουδιού» σίγησε, όμως η μνήμη της θα συνεχίσει να ζει μέσα από τις μελωδίες που συνόδευσαν γενιές Ελλήνων, ανάμεσά τους και τον ίδιο.
Ο ίδιος σημείωσε πως μεγάλωσε ακούγοντας τα τραγούδια της, σε ένα σπίτι όπου οι γονείς του ήταν πιστοί θαυμαστές της, ενώ αργότερα έγινε και ο ίδιος, εκτιμώντας τόσο την καλλιτεχνική της εξέλιξη όσο και τη σεμνή της παρουσία στη δημόσια ζωή. Αναφέρθηκε επίσης στη γνωριμία τους, παρακολουθώντας τις τελευταίες εμφανίσεις της, επισημαίνοντας τον δυναμισμό και το ήθος που τη χαρακτήριζαν.
Κλείνοντας, υπογράμμισε πως η κληρονομιά της είναι διπλή: από τη μία το μοναδικό ηχόχρωμα της φωνής της που ταξίδεψε από τη Θεσσαλονίκη σε όλο τον κόσμο, και από την άλλη το παράδειγμα μιας δημιουργικής αλλά ταυτόχρονα διακριτικής ζωής, καταλήγοντας ότι «τα λόγια είναι περιττά».
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ Σωκράτης Φάμελλος σημείωσε πως «Αποχαιρετούμε με συγκίνηση τη Μαρινέλλα, τη μεγάλη κυρία του ελληνικού τραγουδιού», επισημαίνοντας ότι «Ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη, αλλά άφησε ανεξίτηλη σφραγίδα στη μουσική της σύγχρονης Ελλάδας. Κορυφαία ερμηνεύτρια για πολλές δεκαετίες, με διεθνή φήμη. Μας συντρόφευσε σε χαρές, λύπες, έρωτες, ταξίδια. Η φωνή της ήταν κομμάτι της ζωής μας. Έφυγε από κοντά μας σήμερα, αλλά τα τραγούδια της θα μείνουν παντοτινά. Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους της».
Τη βαθιά του θλίψη εξέφρασε και ο Πρόεδρος της Βουλής Νικήτας Κακλαμάνης, επιλέγοντας να την αποχαιρετήσει με στίχους:
«Δεν ξέρει η αγάπη μοιρολόι
Αρχή και τέλος δε γνωρίζει
Χτυπάει τ’ αόρατο ρολόι
Κι η γη γυρίζει κι η γη γυρίζει.
Η αγάπη όλα τα υπομένει
Η αγάπη όλα τα ελπίζει
Δίνει ζωή στην οικουμένη
Κι η γη γυρίζει κι η γη γυρίζει…»
Και πρόσθεσε: «Αυτή τη φορά η Μαρινέλλα μας είπε να αλλάξει ουρανό και βρήκε το δρόμο της στην αιωνιότητα… Θα τη θυμόμαστε πάντα με συγκίνηση και με μια αγάπη που “αρχή και τέλος δε γνωρίζει”… Καλό της ταξίδι…».
Η υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη πληροφορούμενη την απώλεια της Μαρινέλλας, έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Με θλίψη και αισθήματα απώλειας αποχαιρετώ τη Μαρινέλλα, τη μεγάλη καλλιτέχνιδα, την εξέχουσα ερμηνεύτρια της ελληνικής λαϊκής μουσικής, αλλά ταυτόχρονα κι έναν εξαιρετικά ευαίσθητο άνθρωπο, που για σχεδόν 70 χρόνια κυριάρχησε στο λαϊκό μας τραγούδι, το οποίο της χρωστά πολλά, ακόμη και την ανανέωσή του. Έφυγε αφήνοντας πίσω της ένα έργο μοναδικό από ερμηνείες σε εκατοντάδες δίσκους, κινηματογραφικές, θεατρικές και τηλεοπτικές παρουσίες. Ταξίδεψε σ’ όλο τον κόσμο αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές, αλλά και την αγάπη του απανταχού Ελληνισμού.
Με πάθος, φωνή γήινη και δυνατή, με μοναδική σκηνική παρουσία, ερμηνεύοντας τα τραγούδια με τον προσωπικό της τόνο ξεκίνησε επαγγελματικά, το 1956. Καθοριστική για την καριέρα της υπήρξε η συνάντησή της, το 1957, με τον Στέλιο Καζαντζίδη, τόσο στο πάλκο όσο και στη ζωή. Η Μαρινέλλα συνεργάστηκε με όλους ανεξαιρέτως τους μεγάλους Έλληνες συνθέτες. Τα τραγούδια της έγιναν μεγάλες επιτυχίες και τραγουδήθηκαν από το μεγάλο κοινό που την λάτρεψε. Η συνέπεια και ο τρόπος που αντιμετώπιζε τη δουλειά της την έκανε να ξεχωρίζει. Επέλεγε πάντα τους καλύτερους μουσικούς, συνεργαζόταν με μεγάλες ορχήστρες, διάλεγε τους καλύτερους επαγγελματίες ήχου και φωτισμού, επιβάλλοντας στα κέντρα τα οποία εμφανιζόταν, ενός άλλου είδους διασκέδαση αλλά και τις καλύτερες συνθήκες εργασίας για όλους. Κράτησε την προσωπική της ζωή μακριά από τη δημοσιότητα, όπως και το φιλανθρωπικό της έργο.
Οι ερμηνείες της Μαρινέλλας που διέτρεξαν 70 χρόνια καλλιτεχνικής δημιουργίας θα αποτελούν ψηφίδες της σύγχρονης ιστορίας μας. Μας αφήνει ένα βαθύ καλλιτεχνικό αποτύπωμα, ένα τεράστιο ερμηνευτικό έργο, αλλά και τη μνήμη μιας ζωντανής και θαρραλέας γυναίκας, που έγραψε ιστορία, διευρύνοντας και επιβάλλοντας τη γυναικεία παρουσία στην ποιοτική λαϊκή διασκέδαση. Μόνη της έγνοια ήταν να προσφέρει χαρά σε όλους τους Έλληνες. Στην κόρη της, στην οικογένειά της, στους φίλους και στους συνεργάτες της, εκφράζω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια».
Η Νάγια Γρηγοράκου, εκ μέρους του ΠΑΣΟΚ–ΚΙΝΑΛ, ανέφερε: «Σήμερα αποχαιρετούμε τη Μαρινέλλα, μια εμβληματική ερμηνεύτρια, μια προσωπικότητα που σημάδεψε βαθιά το ελληνικό τραγούδι και τη σκηνική του έκφραση. Υπάρχουν φωνές που δεν περιγράφονται – μόνο αναγνωρίζονται. Η Μαρινέλλα ήταν μία από αυτές. Μια φωνή που έγινε μνήμη και παρηγοριά. Μια φωνή που συνόδευσε στιγμές προσωπικές και συλλογικές, που έδωσε μορφή σε όσα δεν μπορούσαν να ειπωθούν αλλιώς. Δεν υπήρξε απλώς μια μεγάλη ερμηνεύτρια. Υπήρξε μια καλλιτέχνης με σπάνια σκηνική δύναμη και αυθεντικότητα, που ένωσε γενιές και έντυσε τις χαρές και τις απώλειες των ανθρώπων με φωνή. Η απώλειά της αφήνει ένα βαθύ κενό. Όμως, το αποτύπωμά της είναι ήδη γραμμένο — στη μνήμη, στη συγκίνηση και στην ιστορία της ελληνικής μουσικής. «Τα λόγια είναι περιττά…» Εκφράζουμε τη βαθιά μας θλίψη και τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια στους οικείους της».
Το σπουδαίο έργο που αφήνει πίσω της η Μαρινέλλα, εξήρε και το ΚΚΕ με ανακοίνωση που εξέδωσε το γραφείο τύπου: «Αποχαιρετούμε τη Μαρινέλλα, τη σπουδαία ερμηνεύτρια που σφράγισε, με τις ερμηνείες της, τραγούδια–διαμάντια της ελληνικής μουσικής δημιουργίας. Όλη της η ζωή ήταν το λαϊκό τραγούδι και η μοναδική ερμηνευτική της δεινότητα αποκαλύφθηκε όχι μόνο στα ανυπέρβλητα ντουέτα με μεγάλους ερμηνευτές, αλλά και στη δική της ξεχωριστή πορεία που συμπεριλάμβανε και ερμηνείες πέραν του κλασικού λαϊκού τραγουδιού, όπως και στον κινηματογράφο. Την αισθητική των συναυλιών της αναβάθμιζε ιδιαίτερα η θεατρικότητα της σκηνικής παρουσίας της. Οι ερμηνείες της άφησαν εποχή κι υπήρξαν πηγή έμπνευσης για νεότερες γενιές καλλιτεχνών, ενώ η προσφορά της έχει αναγνωριστεί τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Το ΚΚΕ εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους της».
«Η Μαρινέλλα ήταν μια μεγάλη φωνή του ελληνικού τραγουδιού και θα τη θυμόμαστε για την ξεχωριστή ερμηνεία της. Ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένειά της για τον θάνατό της». Αυτό αναφέρει με ανάρτηση στο κοινωνικό δίκτυο Χ ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Νίκος Δένδιας.
Τα μηνύματα από όλο το πολιτικό φάσμα συγκλίνουν σε ένα κοινό σημείο: η Μαρινέλλα δεν υπήρξε μόνο μια σπουδαία φωνή, αλλά ένα διαχρονικό σύμβολο του ελληνικού τραγουδιού, που άφησε πίσω της μια ανεκτίμητη καλλιτεχνική κληρονομιά.
