pontosnews.gr
Κυριακή, 15/06/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στα Βάγια (Μέρος Γ’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού για την Κυριακή των Βαΐων, σε απόδοση του Θεόφιλου Πουταχίδη

15/04/2025 - 9:49πμ
Έργο του Πολωνού ζωγράφου Georg Penz, περ. 1530 (πηγή: picryl.com)

Έργο του Πολωνού ζωγράφου Georg Penz, περ. 1530 (πηγή: picryl.com)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «Εις τα Βάια Ρωμανού». Διαβάστε το Μέρος Α’ και το Μέρος Β’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ιβ’. »Μη στους αγγέλους έδειξα τέτοια στοργή κι αγάπη; Εσένανε αγάπησα, εσένα τον φτωχό, κι έτσι την δόξα μου έκρυψα
»και έγινα άπορος κι εγώ που όλον τον πλούτο έχω ‒ ηθελημένα το έκανα καθώς πολύ σε αγαπώ.
»Και πείνασα και δίψασα και μόχθησα για σένα.
»Διέσχισα άγρια βουνά, γκρεμούς μα και κοιλάδες, γυρεύοντάς σε να βρω, εσέ που ήσουν χαμένος.
»Αμνός εγώ ονομάστηκα, ώστε εσύ το “απολωλός” ν’ ακούσεις τη φωνή μου και γνώριμη να σου φανεί, μαζί μου να έρθεις πάλι.
»Ποιμένας ονομάστηκα· γιατί, για σένα επιθυμώ να δώσω την ψυχή μου κι αν είναι να θυσιαστώ,
»για να σ’ αρπάξω απ’ του άγριου του λύκου, εγώ, το στόμα, και να σωθείς παιδάκι μου.
»Και όλα αυτά τα βάσανα, θέλω και τα τραβάω για να μπορείς εσύ να λες:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”».

ιγ’. Κι όπως τα λέγαν όλ’ αυτά, νά και τα γεγονότα, γιατί κατέφθασε ο Χριστός και μπήκε μες στην πόλη.
Κι όσο τους ύμνους άκουγαν που έψελναν τα παιδάκια, τόσο οι εχθροί Του θύμωναν και πιότερο αγριεύαν.
Κι Αυτός τα μάτια σήκωσε· ατένισε τριγύρω Του την Ιερουσαλήμ
κι έφτιαξε, όπως πήγαινε, ένα τραγούδι θλιβερό για τούτη δω την πόλη, και το ’λεγε στη διαδρομή κι έτσι μοιρολογούσε: «Στέναζε Ιερουσαλήμ, οι στεναγμοί σού πρέπουν·
»αλίμονο στην πόλη αυτή που βγάζει τέτοια τέκνα: να ’ν’ τα παιδάκια οι δάσκαλοι κι οι πατεράδες μαθητές, άγουρα μαθητούδια.
»Αν είν’ να πας προς το κακό και προς την πανουργία, έχεις νεανική ορμή, τρέχεις και τ’ αγκαλιάζεις,
»μ’ αν είν’ να πας προς το αγαθό, τα γηρατειά τα έρημα μάς λες πως σε βαραίνουν!
»Καλύτεροι κι ανώτεροι είναι από σένα σίγουρα αυτοί που μου φωνάζουν:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”.

ιδ’. »Νά τώρα, πόλη, σου έρχομαι, αλλά θα σ’ απορρίψω, θα σ’ απωθήσω μακριά, κοντά μου δεν σε θέλω· όχι γιατί σε μίσησα,
»αλλά γιατί όπως έφτασα είδα το πόσο μας μισείς, εμέ και τους δικούς μου.
»Τι τους χρωστούσα και σταυρό φτιάξαν για εμέ τα τέκνα σου; τι έκανα και με σταυρό μού το ανταποδίδουν;
»Μήπως γιατί τη θάλασσα με μία ράβδο έσχισα σαν να ’τανε χιτώνας, κι έτσι την χώρισα στα δυο μπροστά τους να περάσουν;
»Και για ποιον λόγο σκάβουνε τον τάφο μου στο βράχο; Μήπως γιατί τους σκέπασα, για να τους προστατέψω με μια νεφέλη κάποτε;
»Μα εγώ είμαι χαρούμενος, γιατί ήρθα για χάρη τους
»και με πολλή αγάπη θα πάθω, θα βασανιστώ απ’ τον μεγάλο πόθο που έχω για τον άνθρωπο που βρίσκεται σε πτώση,
»ώστε όλοι όσοι με ποθούν να λεν, να μου φωνάζουν:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”».

ιε’. Την πόλη τη μικρόψυχη, την πόλη τη σκληρόκαρδη έτσι την έλεγξε Αυτός που τις καρδιές γνωρίζει, κι εισήλθε
μέσα στο Ιερό μαζί με τα παιδάκια, των Ιερέων ο Μέγιστος, ο Ιερέας των πάντων.
Στον οίκο του Πατέρα Του κατέφτασε ο Υιός
και πέταξε έξω απ’ το Ναό το κάθε παραμάγαζο, όσους πωλούσανε μαζί και όσους αγοράζαν· κι όπως τους έδιωχν’ έλεγε:
«Απ’ όλα αυτά μέσα εδώ τίποτε να μη μείνει! Φεύγουμε τώρα πια απ’ εδώ
»κι εγώ και ο Πατέρας μου, μαζί και τ’ Άγιο Πνεύμα.
»Βρήκαμε τώρα κάπου αλλού να εγκατασταθούμε· πάμε στων πράων τις αυλές που ’ν’ οι καλόγνωμες καρδιές
»όσων με πίστη μού μιλούν και έτσι μου φωνάζουν:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”».

ιϛ’. Πανάγιε Θεού Υιέ, ανάμεσα σ’ όλους αυτούς που Σε έχουνε υμνήσει, προσμέτρησέ μας και εμάς·
ικέτες Σου στεκόμαστε, δέξου τη δέησή μας, όπως εκείνων των παιδιών που σείανε τα βάγια.
Αυτούς που Εσύ τους έπλασες, Κύριε ελέησέ τους· αυτούς, λέω, που αγάπησες, κι ήρθες κοντά τους τώρα.
Στις Εκκλησίες Σου δώρισε, Θεέ μου, την ειρήνη, όταν οι εχθροί τις απειλούν και πάν’ να τις κλονίσουν.
Μα και σε μένα στείλε συγχώρεση από ψηλά για τ’ αμαρτήματά μου.
Δώσε μου, Κύριε, φώτιση να λέω, να μολογάω μονάχα αυτά που θες Εσύ κι όπως Εσύ τα θέλεις.
Από τη λύπη την πολλή, ας μη βαλτώσει ο νους μου.
Ας είν’ τα έργα μου καλά κι άψογα καμωμένα, για να φωνάζω δυνατά:
«Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: EPA / Abir Sultan)
ΓΝΩΜΕΣ

Προς γενικευμένη ανάφλεξη στη Μέση Ανατολή;

14/06/2025 - 2:21μμ
Ο Αμερικανός πρέσβης στην Άγκυρα Τομ Μπάρακ και ο πρόεδρος της Συρίας Αχμέντ αλ Σαράα (πηγή: x.com/USAMBTurkiye)
ΓΝΩΜΕΣ

Μια νέα αρχιτεκτονική

13/06/2025 - 3:34μμ
Ο Ιησούς και η Σαμαρείτιδα διά χειρός Cornelis Schut, 1650 (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στη Σαμαρείτιδα (Μέρος Γ’)

10/06/2025 - 9:35πμ
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (φωτ.: Προεδρία της Δημοκρατίας της Τουρκίας)
ΓΝΩΜΕΣ

Προς γνώσιν

8/06/2025 - 3:32μμ
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τη σύζυγό του Εμινέ (πηγή: Χ / rterdogan)
ΓΝΩΜΕΣ

Κάποια στιγμή δεν θα έρθει ο γαλατάς, αλλά ο Επισκέπτης από τον Γαλατά…

7/06/2025 - 9:53πμ
Ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Τουρκίας Τομ Μπάρακ (φωτ.:  https://tr.usembassy.gov/wp-content/uploads/ sites/169/2022/06/ADA_8063-Headshot4.jpg)
ΓΝΩΜΕΣ

Μια στο καρφί και μια στο πέταλο

6/06/2025 - 5:20μμ
Ο Ιησούς και η Σαμαρείτιδα στο πηγάδι. Έργο του σπουδαίου Κρητικού αγιογράφου Εμμανουήλ Τζάνε, 17ος αι. (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στη Σαμαρείτιδα (Μέρος Β’)

3/06/2025 - 9:40πμ
Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε παλαιότερη συνάντησή τους στον Λευκό Οίκο (φωτ. αρχείου: EPA/Erik S. Lesser)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι… μπίζνες Τραμπ-Ερντογάν

1/06/2025 - 3:24μμ
Η Μονή της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι σφαλιάρες πέφτουν σαν χαλάζι

31/05/2025 - 10:24πμ
(Φωτ.: pixabay.com)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Συρία, οι ΗΠΑ και η Τουρκία

30/05/2025 - 3:14μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Εικόνα από παλαιότερο γλέντι του δραστήριου Συλλόγου (πηγή: spfth.wordpress.com)

Αποχαιρετιστήριο γλέντι για τον Σύλλογο Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης

1 ώρα πριν
Το ισραηλινό σύστημα άμυνας «Iron Dome» δεν επέτρεψε σε πολλούς από τους ιρανικούς πυραύλους να πλήξουν την ισραηλινή επικράτεια. Παρόλα αυτά κάποιοι πύραυλοι βρήκαν τους στόχους τους (φωτ.:  EPA/ Atef Safadi)

Ιράν κατά Ισραήλ: Νέα ομοβροντία πυραύλων – Πλήγματα σε αρκετές περιοχές

2 ώρες πριν
Εικόνα από τις αρχές του 20ού αιώνα, έξω από χάνι του Γεσίρογλη ή Γεσίρογλου στην Τραπεζούντα (φωτ.: facebook.com/ groups/Zafer Duran/ TRABZONDAN ESİNTİLER)

Η φιλοξενία στον Πόντο ήταν μοναδική και θύμιζε αρχαία Ελλάδα – Ένα βράδυ στα Αμπέλια Τραπεζούντας

2 ώρες πριν

Έκτακτο: Σειρήνες ηχούν στην Ιερουσαλήμ

3 ώρες πριν
Το έθιμο του Κλήδονα στην Ακαδημία Πλάτωνος, στην Αθήνα (φωτ. αρχείου: EUROKINISSI / Στέλιος Μισίνας)

Ένωση Σμυρναίων Νίκαιας-Πειραιώς: Το έθιμο του Κλήδονα στο έργο «Σμύρνη, η ομορφότερη των πόλεων»

3 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Τάκης Σαγιάς)

Ρόδος: Τραγωδία σε παιδικό πάρτι – 3χρονη πνίγηκε σε πισίνα

4 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign