Ενημερωτικό φυλλάδιο στην αγγλική γλώσσα με αφορμή την 105η επέτειο της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου κυκλοφόρησε η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος.
Σε αυτό κάνει λόγο για Ιερή Ημέρας Μνήμης των 353.000 θυμάτων της Γενοκτονίας και Ημέρα Τιμής για τους ηρωικούς αντάρτες που πολέμησαν στα βουνά του Πόντου, υπερασπιζόμενοι το δικαίωμα στη ζωή, την αξιοπρέπεια και την ελευθερία τους.
Παράλληλα ζητά από την Τουρκία :
• Να αναγνωρίσει τη γενοκτονία που διέπραξε το κεμαλικό καθεστώς στις αρχές του περασμένου αιώνα κατά των χριστιανικών πληθυσμών, των Ελλήνων, των Αρμενίων και των Ασσυρίων, που ήταν αυτόχθονες πληθυσμοί της περιοχής, και όλοι άκμασαν για χιλιετίες στα εδάφη της σύγχρονης Τουρκίας
• Να σταματήσει να διώκει τους ελεύθερους σκεπτόμενους πολίτες της σύγχρονης Τουρκίας που αγωνίζονται για την αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας
• Να σταματήσει άμεσα η πολιτική του «persona non grata» για όσους επισκέπτονται τον Πόντο ως πατρίδα των προγόνων τους και να αρθούν όλες οι απαγορεύσεις που έχουν επιβληθεί μέχρι τώρα.
• Να αποκαταστήσει τα μνημεία του ελληνικού πολιτισμού καθώς και τη χρήση όσων καταπατούνται, όπως η Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη, η Αγία Σοφία στην Τραπεζούντα και η Παναγία Σουμελά.
• Να ιδρύσει Μνημεία και Κέντρα Μελέτης της Γενοκτονίας στην περιοχή του Πόντου, τα οποία θα λειτουργήσουν ως διδακτικό εργαλείο για τις νέες γενιές, με στόχο την επίτευξη αποτελεσματικής συμφιλίωσης μεταξύ των λαών.
• Να σταματήσει την επιθετική πολιτική κατά των γειτονικών χωρών
Τέλος η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος ζητά από την ελληνική κυβέρνηση:
• Να αναλάβει διπλωματική πρωτοβουλία και να φέρει το θέμα της γενοκτονίας των χριστιανικών κοινοτήτων της Ανατολής από τις οθωμανικές και κεμαλικές ορδές σε διεθνή φόρουμ και οργανισμούς.
• Να αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Ασσυρίων, που ολοκληρώνει την τριάδα των γενοκτονιών από τον ίδιο δράστη, το κεμαλικό καθεστώς, για τους ίδιους λόγους, στον ίδιο τόπο και την ίδια στιγμή
• Να διοργανώσει εκπαιδευτικά προγράμματα σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το έγκλημα της γενοκτονίας
• Να ολοκληρώσει τα Μουσεία Προσφυγικού Ελληνισμού που έχουν προκηρυχθεί σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και να ιδρύσει Μουσείο και Κέντρο Μελέτης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής.
Ολόκληρο το κείμενο της ΠΟΕ στα αγγλικά έχει ως εξής:
105th Anniversary of the Genocide of the Greeks of Pontus
May 19th – The Rememberance day for the Genocide of the Pontiac Greeks. A Sacred Day of Remembrance, for our 353,000 genocided ancestors. A Day of Honour, for the heroic guerrillas who fought against the raging in the mountains of Pontus, defending the right to live, their dignity and freedom. A Rememberance Day for the course of our breed over the last 105 years. From refuge to social and political advancement, from the “Turcosporus” to the “trandhellena”. A day of responsibility for all of us, the descendants of those who did not succeed in genociding the Ottoman and after that the Kemalist regime. The responsibility, to give the moral and historical justice. It is our duty to bequeath a society free from the nightmare of another genocide.
This year, our Federation commemorates 3 different anniversaries, each with its distinct value, however closely related to each other. It is the 50th anniversary of Turkey’s invasion of Cyprus in 1974. The same aggressor has once again devoured the flesh of Hellenism. The civilised West has allowed a crime to be played out for half a century now, without implementing the more than 500 relevant UN resolutions that would have vindicated the victims and restored peace.
30 years ago, in 1994, the Hellenic Parliament unanimously approved a resolution recognizing the Genocide of the Greeks of Pontus and designating the 19th of May as the Remembrance Day. The contribution of the politician, writer and campaigner Michalis Charalambidis, who passed away just a few days ago, is worth of notice.
Finally, 20 years ago, in 2004, the Pontiac Federation of Greece was founded, after a long period of preparation, under the public’s opinion demand of the Pontiac’s and the hundreds of associations for unified expression and effective representation. Since then it is an active federation, serving its statutory purposes and intervening in current issues concerning Pontiac Hellenism. The main purpose of our Federation is to fight for the International Recognition of the Genocide of the Pontiac Greeks.
In this fight, our historical and strategic allies are the brotherly peoples of Armenia and Assyria. Common is the perpetrator who genocided our ancestors, common and unbearable is the sad course of refugeeism.
We call upon all those who respect humanitarian ideals to join us in the fight for justice for the International Recognition of the Genocide of the Christian peoples of the East, Greeks, Armenians and Assyrians, committed by the Ottoman and then the Kemalist regime. To keep the historical memory alive and to pass it on to new generations, because this is the only way we can face the present and shape the future. So that no other people may experience the horror of another genocide.
REQUEST
FROM TURKEY
Recognize the genocide committed by the Kemalist regime at the beginning of the last century against the Christian populations, the Greeks, Armenians and Assyrians, who are the indigenous population of the region, all of whom flourished for millennia in the territories of modern Turkey
Stop persecuting the free-thinking citizens of modern Turkey who are fighting for the restoration of historical truth
Stop immediately the policy of “persona non grata” for those who visit Pontus as ancestral homeland and lift all the bans it has imposed so far
Restore the monuments of Greek culture, show the required respect and restore the use of those that are being encroached upon, such as Hagia Sophia in Constantinople, Hagia Sophia in Trebizond and Panagia Soumela
Establish Monuments and Centres for the Study of the Genocide in the region of Pontus, which will serve as a teaching tool for new generations, with the aim of achieving effective reconciliation between peoples
To stop the aggressive policy against neighbouring countries
FROM THE GREEK GOVERNMENT
To take a diplomatic initiative and bring the issue of the genocide of the Christian communities of the East by the Ottoman and Kemalist hordes to international forums and organizations
Recognise the Assyrian Genocide, which completes the triad of genocides by the same perpetrator, the Kemalist regime, for the same reasons, in the same place and at the same time
Organize educational programs in primary and secondary schools on the crime of genocide
To complete the Museums of Refugee Hellenism which they have announced in Athens and Thessaloniki and to establish a Museum and Centre for the Study of the Genocide of the Greeks of the East
