Μαρξ και Ένγκελς, με λίγα «κλικ»… αριστερά

Διαθέσιμα είναι από αυτή την εβδομάδα, και για πρώτη φορά μέσω του διαδικτύου, όλα τα πρωτότυπα γραπτά του Κάρολου Μαρξ και του συντρόφου του, Φρίντριχ Ένγκελς, σε επιμέλεια του Διεθνούς Ινστιτούτου Κοινωνικής Ιστορίας, στο Άμστερνταμ.

Οι ενδιαφερόμενοι χρήστες μπορούν στη διεύθυνση search.socialhistory.org/Record/ARCH00860 να «περιηγηθούν» στα ψηφιοποιημένα κείμενα, να τα κατεβάσουν στον υπολογιστή τους σε μορφή .pdf και να τα εκτυπώσουν.

Τα έργα των Μαρξ και Ένγκελς έχουν ασκήσει μεγάλη επιρροή στην παγκόσμια ιστορία, εμπνέοντας πολλούς κοινωνικούς αγώνες και καθοδηγώντας διάφορα καθεστώτα που μπορεί να τα… ερμήνευσαν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο.

Από επιστημονική άποψη, τα γραπτά των δύο στοχαστών συνεχίζουν να επηρεάζουν πολλούς ερευνητές (οικονομολόγους, ιστορικούς, κοινωνιολόγους κ.ά.), όσον αφορά την ανάλυση του καπιταλισμού, των οικονομικών κρίσεων, των εργασιακών σχέσεων, των επαναστάσεων κτλ.

Είναι η πρώτη φορά που ο καθένας θα έχει στη διάθεσή του διαδικτυακά, και δη στο σύνολό τους, τα πρωτογενή κείμενα των Μαρξ και Ένγκελς.

Θα πρέπει πάντως όποιος θέλει πράγματι να τα διαβάσει, να δοκιμάσει την αντοχή του, καθώς ο γραφικός χαρακτήρας, ιδίως του Μαρξ, είναι σχεδόν ακατάληπτος.

Ιδιόχειρη επιστολή του Μαρξ στον σύντροφό του Ένγκελς

Το αρχείο Μαρξ-Ένγκελς φυλάσσεται στο Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικής Ιστορίας (IISH) από το 1938. Ανάμεσα σε βιβλία, άρθρα, προσωπικές επιστολές και άλλα έγγραφα, το –ψηφιοποιημένο πλέον– αρχείο περιέχει τη μοναδική στον κόσμο χειρόγραφη σελίδα από το Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος (1848), ένα έργο που έχει μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του πλανήτη.

Επίσης περιέχει την πρώτη έκδοση του «Κεφαλαίου» (1867), με χειρόγραφες σημειώσεις στο περιθώριο των σελίδων από τον ίδιο τον Μαρξ.