Два года назад, 6 марта 2013 года, ушел из жизни Христофор Васильевич Триандафилов, режиссер, кинооператор, член Союза Кинематографистов Российской Федерации. Он закончил операторский факультет Всесоюзного Государственного Института Кинематографии в Москве и всю жизнь проработал на киностудии имени Горького.
Христофор Васильевич Триандафилов родился 5 мая 1937 года в Тбилиси. Его детские годы прошли в Армении, в городе Кировокане.
Незадолго до его скоропостижной смерти Христофор Васильевич дал мне интервью, которое было опубликовано годом позже в русскоязычной газете Греции «Афины&Эллас».
Фрагмент из интервью с Христофором Васильевичем Триандафиловым, связанный с жизненными принципами известного режиссера и кинооператора, станет малой толикой того, что могло быть сказано о нем в этот памятный день.
«Надо немного потрудиться в начале своего пути. Будет трудно, потом все становится на свои места. Надо помнить, что за тобой Бог следит. Он тебе дал дар. Если ты спекулируешь этим даром, Бог наказывает. Лучше иметь немного таланта и много трудолюбия. Труд должен быть в радость. Тогда человек и спокойно спит, и свободно трудится. Именно так, как надо.
Плохо тому, кто занимается не своим делом. Свою способность к чему-либо надо разгадать. Многое зависит и от окружения. На похоронах Ги де Мопасана, Эмиль Золя сказал, «что от него не пахло никогда чернилами. Он творил, как-то загадочно. Говоря о литературе, он сказал, что искусство должно быть разнообразным».
Мы – художники, писатели всегда должны прибегать к искусству ясному и понятному, как прибегаем к хлебу насущному, который питает нас не приедаясь. Гениально сказано, по-моему. Я в своем деле в меру отпущенных мне Богом способностей стараюсь быть понятным. Если тебя поняли, значит приняли. Я преследую цель просветительскую. Через свои фильмы я стараюсь донести до людей правду о жизни, и о греческой истории».
Василий Ченкелидис, историк
