Με το παραδοσιακό ιαπωνικό κιμονό του, μιλώντας άνετα ελληνικά και γνωρίζοντας καλά τα βήματα του κότσαρι, ο Κόσουκε Φουκούντα έγινε ένα από τα πρόσωπα που ξεχώρισαν στην έναρξη της 90ής Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης.
Σε μια ΔΕΘ με τιμώμενη χώρα την Ιαπωνία, ο 36χρονος πανεπιστημιακός ενσαρκώνει με έναν απρόσμενο τρόπο τη σύνδεση των δύο χωρών: ξεκίνησε μελετώντας τον Νίκο Καζαντζάκη, γνώρισε στη Θεσσαλονίκη τον ποντιακό πολιτισμό και σήμερα μεταφέρει στην Ιαπωνία τη λύρα, τη μουσική και τους χορούς του Πόντου.
Για τους αναγνώστες του pontosnews.gr, πάντως, δεν είναι άγνωστος. Τον Σεπτέμβριο του 2017, όταν ήταν ακόμη ερευνητής, είχε μιλήσει για την αγάπη του για τον Καζαντζάκη και για τον δρόμο που τον οδήγησε στους Πόντιους.
Ο Καζαντζάκης ήταν η αρχή
Η πρώτη ουσιαστική γνωριμία του Κόσουκε Φουκούντα με τη σύγχρονη Ελλάδα έγινε μέσα από το μυθιστόρημα Ο Χριστός ξανασταυρώνεται, το οποίο διάβασε το 2013.
Η μελέτη του έργου του Καζαντζάκη τον έφερε αντιμέτωπο με έννοιες όπως η ρωμιοσύνη και η ελληνικότητα, αλλά και με την εμπειρία των προσφύγων. Όπως είχε πει στο pontosnews.gr, δεν γνώριζε άλλον συγγραφέα που να έχει περιγράψει καλύτερα τους Πόντιους, θεωρώντας καταλυτική για τη σκέψη και το έργο του Καζαντζάκη τη συνάντησή του με τους Έλληνες του Καυκάσου το 1919.
Ο Φουκούντα βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για το διδακτορικό του στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και η ακαδημαϊκή μελέτη άρχισε σταδιακά να μετατρέπεται σε προσωπική σχέση με τον ελληνικό πολιτισμό. Αργότερα μετέφρασε στα ιαπωνικά έργα του Καζαντζάκη, ανάμεσά τους την Ασκητική, το Συμπόσιο, τον Πρωτομάστορα και το Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία – Κίνα.
Από τη μελέτη στον ποντιακό χορό
Η γνωριμία του με τον Παναγιώτη Κιρμανίδη και τον Πολιτιστικό Ποντιακό Σύλλογο Καλαμαριάς «Οι Μίθριοι» άνοιξε ένα καινούργιο κεφάλαιο.
Ο Ιάπωνας πανεπιστημιακός άρχισε να μαθαίνει ποντιακούς χορούς μαζί με τη σύζυγό του Σαγιάκα, ενώ το ενδιαφέρον του επεκτάθηκε στη μουσική, τη λύρα, την κουζίνα και την ποντιακή διάλεκτο. Η σχέση αυτή οδήγησε το 2022 σε διοργάνωση αφιερωμένη στον ποντιακό ελληνισμό στην Ιαπωνία, με μουσική, χορούς και παραδοσιακές ενδυμασίες.
Σταδιακά, γύρω του δημιουργήθηκε μια ολόκληρη ομάδα Ιαπώνων που γνώρισαν το κότσαρι, τη σερενίτσα, το τίκ’ και άλλες εκφράσεις της ποντιακής παράδοσης.
Η επιστροφή στη Θεσσαλονίκη
Με αφορμή τη φετινή ΔΕΘ, ο Κόσουκε Φουκούντα επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη ως καλεσμένος των «Μιθρίων», μαζί με την ιαπωνική ομάδα που θα παρουσιάσει ποντιακούς χορούς.
Μιλώντας στην εκπομπή «Μέρα με Χρώμα» της ΕΡΤ3, θυμήθηκε ότι η γνωριμία του με τον ποντιακό πολιτισμό έγινε την περίοδο των σπουδών του στη Θεσσαλονίκη: «Έκανα διδακτορικό στο ΑΠΘ και τότε γνωριστήκαμε με τον Παναγιώτη Κιρμανίδη», ανέφερε.
Ο Παναγιώτης Κιρμανίδης αποκάλυψε ότι η ιστορία άρχισε το 2020, όταν ενημερώθηκε πως «κάποιος Ιάπωνας θέλει να μάθει ποντιακά». Μέσα σε δύο χρόνια, ο Φουκούντα και η σύζυγός του είχαν μάθει τους χορούς και είχαν μεταφέρει την εμπειρία στην Ιαπωνία.
Δείτε το βίντεο της ΕΡΤ3:
