pontosnews.gr
Δευτέρα, 21/09/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Άγιος Μάξιμος ο Γραικός: Ο πρώτος λόγιος της Ρωσίας με το κοσμικό όνομα Μιχαήλ Τριβώλης

Από την Ήπειρο στη Ρωσία. Συγγραφέας, θεολόγος, μεταφραστής, φιλόλογος του μεσαίωνα και η φωνή του ρωσικού λαού – Γράφει ο ιστορικός Σπάρτακος Τανασίδης

8/05/2026 - 9:54μμ
Ο Άγιος Μάξιμος ο Γραικός γεννήθηκε στην Άρτα αλλά έμελλε να γίνει ο πρώτος λόγιος της Ρωσίας (εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Ο Άγιος Μάξιμος ο Γραικός γεννήθηκε στην Άρτα αλλά έμελλε να γίνει ο πρώτος λόγιος της Ρωσίας (εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Ο Μάξιμος ο Γραικός γεννήθηκε στην Άρτα στα 1470. Το κοσμικό του όνομα ήταν Μιχαήλ Τριβώλης και ήταν από αριστοκρατική οικογένεια. Οι γονείς του Εμμανουήλ και Ειρήνη, είχαν την οικονομική δυνατότητα να του προσφέρουν λαμπρή μόρφωση. Στην ηλικία των 20, έχοντας τελειώσει τις σπουδές του στην Κέρκυρα, επιδόθηκε στον πολιτικό στίβο της τοπικής αυτοδιοίκησης αλλά απέτυχε. Αμέσως μετά έφυγε για την Ιταλία, για να σπουδάσει αρχαία ελληνικά και φιλοσοφία.

Την εποχή εκείνη η Ιταλία ήταν το κέντρο της ευρωπαϊκής Αναγέννησης, καθώς εκεί είχε καταφύγει όλη η αφρόκρεμα της βυζαντινής διανόησης, μεταφέροντας νοοτροπίες, ιδέες και πολύτιμα βιβλία, τα οποία διασώθηκαν από την οθωμανική λαίλαπα που υποδούλωσε τον βυζαντινό κόσμο. Στην Ιταλία είχαν διαφύγει ονόματα διεθνούς εμβέλειας, όπως ο Ιωάννης Αργυρόπουλος, ο Μανουήλ Χρυσολωράς, ο Βησσαρίων ο Τραπεζούντιος και πολλοί άλλοι.

Η παλαιότερη απεικόνιση του Μάξιμου του Γραικού (πηγή: В. С. Иконников, Максим Грек и его время, εκδ. Типография Императорского университета св. Владимира, 1915)

Ο Μιχαήλ έζησε περιοδικά στην Πάδοβα, στο Μιλάνο, στη Μιράντολα και στη Φλωρεντία. Στη Φλωρεντία ο νεαρός Ηπειρώτης συγχρωτίστηκε με τους Ιταλούς και βυζαντινούς λόγιους και μάθαινε αρχαία ελληνικά από τον Ιωάννη Λάσκαρι.

Κατά το 1505 ο Μιχαήλ μετέβη στον Άθω, έχοντας πάρει την απόφαση να γίνει μοναχός. Έλαβε το μοναχικό σχήμα ως Μάξιμος στη Μονή Βατοπεδίου.

Το έτος 1515 Βασίλειος Γ΄ της Ρωσίας, γιος του Ιβάν Γ΄ Βασίλιεβιτς και της βυζαντινής Μαρίας Παλαιολογίνας, ζήτησε από τη Μονή Βατοπεδίου να του σταλεί άνθρωπος για να μεταφράσει εκκλησιαστικά βιβλία στα ρωσικά. Για την αποστολή αυτή επελέγη ο Μάξιμος, ο οποίος αν και δεν γνώριζε ρωσικά, λόγω των πνευματικών του αρετών θεωρήθηκε ως ο πλέον κατάλληλος. Έτσι το βλαστάρι της Άρτας έχοντας διανύσει πάνω από 2.500 χιλιόμετρα μετέβη από το Άγιον Όρος στη Μόσχα, όπου έγινε δεκτός με μεγάλες τιμές.

Το μεγάλο έργο του Μάξιμου ήταν η μετάφραση Ψαλτηρίου με σχόλια, με τη βοήθεια των μεταφραστών Δημητρίου Γεράσιμοφ και Βλάσιου Ιγκνάτοφ. Την ίδια περίοδο έφτιαξε και οργάνωσε τη βιβλιοθήκη του Ρώσου ηγεμόνα, ο οποίος τόσο πολύ ευχαριστήθηκε από τη δουλειά του Μάξιμου, που δεν του επέτρεπε να επιστρέψει στο Άγιον Όρος και του ανέθετε περισσότερες εργασίες. Ο Μάξιμος αφιερώθηκε στη συγγραφή και στη μετάφραση και έγινε πολυγραφότατος συγγραφέας θρησκευτικών βιβλίων.

Ο Μάξιμος και οι αθωνίτες μοναχοί μεταβαίνουν στη Μόσχα. Μικρογραφία σε ρωσικό χειρόγραφο 16ου αιώνα (πηγή: pravenc.ru)

Πολύ γρήγορα όμως ο Μάξιμος ο Γραικός –όπως τον αποκαλούσαν στη Ρωσία– έγινε ανεπιθύμητος τόσο για την πολιτική ηγεσία του τόπου όσο και για τον κλήρο.  Παρατηρώντας την κοινωνική αδικία της χώρας και τα κακώς κείμενα του κλήρου, άσκησε έντονη κριτική, επηρεάζοντας την κοινή γνώμη, η οποία τον ανέδειξε σε φωνή Θεού και λαού. Ο Μάξιμος καταδίκαζε το δικαίωμα των μονών να εκμεταλλεύονται μεγάλη ακίνητη περιουσία, την εσωτερική και εξωτερική πολιτική της χώρας, τη φιλοχρηματία του κλήρου, την εκμετάλλευση των αγροτών από την εξουσία, τον τοκισμό γενικότερα και κυρίως τον τοκισμό των υπηκόων από την… εκκλησία (!).

Ο Αρτινός ιερωμένος τασσόταν κατά της αυτοκεφαλίας της ρωσικής εκκλησίας και υπέρ του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Σαν να μην έφταναν αυτά, εχθρεύτηκε τον ίδιο τον τσάρο Βασίλειο Γ΄ λόγω της επιθυμίας του να χωρίσει με την σύζυγό του Σολομωνία και να την κλείσει σε μοναστήρι επειδή δεν μπορούσε να του κάνει παιδιά. Ο τσάρος είχε ήδη βρει αντικαταστάτρια της νομίμου συζύγου του, όταν ο Μάξιμος σε επιστολή του τού έγραψε ότι αυτοκράτορας είναι αυτός που ξέρει να κρατά πρωτίστως τον εαυτό του, προφυλασσόμενος από τρεις αμαρτωλές επιθυμίες: φιληδονία, κενοδοξία και φιλαργυρία.

Ο άγιος Μάξιμος ο Γραικός σε ρωσικό χειρόγραφο 17ου αιώνα (πηγή: pravenc.ru)

Έτσι το 1525 η τοπική Σύνοδος κατηγόρησε τον Έλληνα λόγιο για πνευματικά και πολιτικά εγκλήματα: για αίρεση και για ύποπτες φιλικές σχέσεις με τον Οθωμανό πρέσβη Ισκαντέρ. Με συνοπτικές διαδικασίες καταδικάστηκε και εγκλείστηκε στη Μονή Ιωσήφ-Βολιότσκι, όπου διέμενε σε πολύ δύσκολες συνθήκες.

Το 1531 τον ξανακάλεσαν σε Σύνοδο, όχι για να τον αθωώσουν αλλά για να του προσθέσουν επιπλέον κατηγορίες, μεταξύ των οποίων πλαστογραφία των λειτουργικών βιβλίων και… μαγεία.

Ο Μάξιμος εστάλη εκ νέου σε εγκλεισμό στη Μονή Τβερσκόι Οτρότς, ο ηγούμενος της οποίας, ο Ακάκιος –όνομα και πράγμα–, τον εκτιμούσε πολύ και του επέτρεψε να τρέφεται καλύτερα, να διαβάζει και να γράφει.

Ο άγιος Μάξιμος προσευχόμενος. Μινιατούρα 16ου αιώνα (πηγή: petrpavelhram.livejournal.com)

Μετά το έτος 1551 και κατόπιν επανειλημμένων διαμαρτυριών από το Άγιον Όρος, το Οικουμενικό Πατριαρχείο και από το Πατριαρχείο της Αλεξάνδρειας για την άδικη καταδίκη και κακομεταχείριση του λόγιου ιερέα, ο Μάξιμος ο Γραικός αφέθηκε ελεύθερος και μεταφέρθηκε στη Μονή Τρόιτσε-Σέργκιεφ, μακριά από το επικίνδυνο για τον ίδιο κοσμικό και εκκλησιαστικό περιβάλλον.

Εκεί αφιερώθηκε εκ νέου στη μετάφραση και στη συγγραφή ενώ εκεί άφησε την τελευταία του πνοή στις 21 Ιανουαρίου του 1556, την ημέρα που τιμάται ο πνευματικός του προστάτης, ο Μάξιμος ο Ομολογητής.

Η λειψανοθήκη του αγίου στην Τρόιτσε-Σέργκιεβα λαύρα (πηγή: pravenc.ru)

Η μνήμη του αποκαταστάθηκε επίσημα τέσσερις αιώνες αργότερα, το έτος 1988 όταν και αγιοκατατάχθηκε από τη ρωσική εκκλησία.

Στις 24 Ιουνίου του 1996 κατά τις αρχαιολογικές εργασίες στο χώρο της μονής, τα λείψανά του αγίου Μαξίμου του Γραικού ανασκάφτηκαν για να τοποθετηθούν αργότερα στον ναό του της Τρόιτσε-Σέργκιεβα λαύρας.

Ο Μάξιμος ο Γραικός άφησε πίσω του ένα πλούσιο έργο. Σώζονται εκατοντάδες συγγράμματά του, απολογητικά, θεολογικά, ηθικά και επιστολές. Τα έργα του αυτά γνώρισαν μεγάλη διάδοση τόσο κατά τη διάρκεια της ζωής του, όσο και για αιώνες μετρά, μέχρι και σήμερα. Χαρακτηρίστηκε ως ο πρώτος λόγιος στην ιστορία της Ρωσίας. Ήταν ο πρώτος συγγραφέας που ενημέρωσε το ρωσικό κοινό για την ανακάλυψη της Αμερικής. Ήταν ο πρώτος που εισήγαγε τη φράση «Αγία Ρωσία».

Σπάρτακος Τανασίδης, ιστορικός

Πηγές

• Е. Голубинский, История русской церкви. Том 2. Период второй, московский. От нашествия монголов до митрополита Макария, εκδ. Университетская типография, 1900.
• М. H. Громов, Максим Грек, εκδ. Мысль, 1983.
• В. С. Иконников, Максим Грек и его время, εκδ. Типография Императорского университета св. Владимира, 1915.
• В. Ю. Крутецкий, Преподобный Максим Грек в русской культуре последней четверти XVI в., εκδ. Центр гуманитарных инициатив, 2022.
• А. Н. Муравьёв, Жития святых российской Церкви, также иверских и славянских и местно чтимых подвижников благочестия. Месяц август, εκδ. Типография Э. Метцига, 1867.
• Ф. Ф. Нелидов, Максим Грек. Биографический очерк, εκδ. Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1895.
• Н. В. Петрусенко, Жития русских святых, τ. 2, εκδ. Сибирская благозвонница, 2011.
• Филарет Черниговский, Жития святых, чтимых Православною Церковию, с сведениями о праздниках Господских и Богородичных, и о явленных чудотворных иконах. Составленные преосвященным Филаретом (Гумилевским) архиепископом Черниговским, с дополнениями из других. С изображениями святых и праздников академика Ф.Г. Солнцева, εκδ. Издательство книгопродавца И. Л. Тузова, 1900.
• pravenc.ru
• pravmir.ru
• stmaximthegreek.org (Ινστιτούτο Άγιος Μάξιμος ο Γραικός)
• my.tretyakov.ru
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Πρόσφυγες αμέσως μετά την αποβίβασή τους από πλοία που τους μετέφεραν από τη Μικρά Ασία στη Θεσσαλονίκη, το 1922 (φωτ.: American National Red Cross photograph collection / Library of Congress)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Θεσσαλονίκη: Όταν 20.000 πρόσφυγες έφτασαν μέσα σε δύο ημέρες

16/09/2026 - 11:08μμ
Κατηγορούμενοι ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου στη Γιασί Αντά (φωτ.: Devlet Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi / Independent Türkçe)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Σεπτεμβριανά 1955: Ποιοι δικάστηκαν και ποιοι έμειναν στο απυρόβλητο

6/09/2026 - 9:39μμ
Η Σμύρνη στις φλόγες, σε καρέ από το επεισόδιο «Έξοδος» της σειράς ιστορικών ντοκιμαντέρ «Το Ρίζωμα». Η εικόνα έχει υποστεί τεχνική επεξεργασία ως προς τα χρώματα και την ποιότητα (πηγή: Αρχείο ΕΡΤ)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Κρύφτηκαν σε νεκροταφεία, μεταμφιέστηκαν σε γυναίκες: Μαρτυρίες από τη φλεγόμενη Σμύρνη

31/08/2026 - 5:40μμ
Ο Αναστάσιος Μελετίου Πέππας και δίπλα πλοίο στο λιμάνι της Σμύρνης τον Σεπτέμβριο του 1922 (φωτ.: Αρχείο οικογένειας Πέππα / Wikimedia Commons)
ΙΣΤΟΡΙΑ

«Κρατούν τα χέρια σου, τσολιά;»: Η συγκλονιστική διάσωση δύο στρατιωτών από τη Σμύρνη

29/08/2026 - 5:31μμ
Καρτ ποστάλ για την επέτειο της Επανάστασης των Νεότουρκων της 24ης Ιουλίου 1908, με το σύνθημα «Ζήτω η πατρίδα, ζήτω το έθνος, ζήτω η ελευθερία» στα οθωμανικά τουρκικά και τα γαλλικά, και μια φωτογραφία του Ενβέρ Πασά (πηγή: commons. wikimedia.org/wiki/File:1908-mesrutiyet.jpg)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Οι Ρωμιοί βουλευτές στην Οθωμανική Βουλή και οι τρεις εκλογικές αναμετρήσεις (1908-1918)

21/08/2026 - 10:22πμ
Στιγμιότυπο από την υποδοχή του ελληνικού στρατού στη Σμύρνη, 1919 (πηγή: Γενικά Αρχεία του Κράτους - Τμήμα Σύρου / Συλλογή Μάνου Ελευθερίου)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Μικρασιατική Καταστροφή: «Οι Έλληνες δεν οφείλουν να απολογηθούν»

17/08/2026 - 8:46μμ
Άνδρες της 9ης Μεραρχίας Πεζικού βαδίζουν στην Αλμυρά Έρημο κατά την προέλαση προς τον Σαγγάριο, τον Αύγουστο του 1921 (φωτ.: Ελληνικός Στρατός / Wikimedia Commons)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Μάχη του Σαγγαρίου 1921: Μια στρατιά χωρίς ψωμί, 65 χιλιόμετρα από την Άγκυρα

9/08/2026 - 1:42μμ
Οι δύο όψεις της σημαίας του Ελληνικού Τάγματος Πεζικού της Μπαλακλάβας το 1779, με την επιγραφή σε Ελληνικά και Ρωσικά «Υπέρ Πίστεως και Ελευθερίας» (πηγή: А.В. Висковатов, «Историческое описание...»)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Κριμαία: Το Ελληνικό Τάγμα Πεζικού της Μπαλακλάβας – Ο διττός ρόλος και η δράση του στα 80 χρόνια της ιστορίας του

5/08/2026 - 8:15μμ
Ο Ισμέτ Πασάς (αριστερά) στη Συνδιάσκεψη της Λοζάνης, στις 21 Νοεμβρίου 1922 (φωτ.: Agence Rol / Bibliothèque nationale de France / Wikimedia Commons)
ΙΣΤΟΡΙΑ

Λοζάνη: Όταν ο Ισμέτ Πασάς επιστράτευσε τον Βολταίρο για την «οθωμανική ανεκτικότητα»

5/08/2026 - 10:09πμ
17/30 Ιουλίου 1916: Ο δήμαρχος Τραπεζούντας Ιωάννης Τριφτανίδης προσφωνεί τον μεγάλο δούκα Νικολάι Νικολάγιεβιτς. Δίπλα του ο μητροπολίτης Χρύσανθος (φωτ.: Αρχείο Επιτροπής Ποντιακών Μελετών / Wikimedia Commons)
ΙΣΤΟΡΙΑ

«Οθωμανός κατάσκοπος» ο Χρύσανθος; Η εντολή του Ρώσου αρχιστράτηγου που έβαλε στο στόχαστρο τον μητροπολίτη Τραπεζούντας

30/07/2026 - 7:32μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: Istiklalden/instagram)

Όταν ο Ερντογάν τραγούδησε παραδοσιακό τραγούδι από τον Πόντο – Η μελωδία από τη Ριζούντα που ακούστηκε στη Σαμψούντα

39 λεπτά πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Σωτήρης Δημητρόπουλος)

Super League: Το 5Χ5 ο Παναθηναϊκός – Νίκες για ΠΑΟΚ, ΑΕΚ, Ολυμπιακό

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ/Αρχείο)

Τραμπ για το Ιράν: «Εξετάζω αν και πότε θα ανατινάξω ολόκληρη τη χώρα» – Σε «φάση λήψης αποφάσεων» ο Αμερικανός πρόεδρος

1 ώρα πριν
(Φωτ.: xanthinews.gr)

Κομοτηνή: Για τις πατρίδες που χάθηκαν και τους ανθρώπους που ξεριζώθηκαν – Ημέρα μνήμης για τον ελληνισμό της Μικράς Ασίας

2 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI/Γιάννης Παναγόπουλος)

Φωτιά στη Σητεία: Μεγάλη κινητοποίηση της Πυροσβεστικής – Μηνύματα 112 σε γύρω περιοχές

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας)

Κώστας Γιουτίκας: Στηρίζουμε τη διεκδίκηση της διεθνούς αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV