Νέα Υόρκη: Το Ευαγγέλιο ακούστηκε στην ποντιακή διάλεκτο από τον πρωτοψάλτη Μιχαήλ-Άνθιμο Δήσσο

Στη συνοικία Κορόνα του Κουίνς της Νέας Υόρκης υπάρχει ο ελληνορθόδοξος ναός της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, ο οποίος σε λίγες μέρες (στις 25 Απριλίου, συγκεκριμένα) συμπληρώνει 100 χρόνια από την ίδρυσή του.

Ήταν Κυριακή των Βαΐων του 1926, όταν μια μικρή ομάδα Ελλήνων της περιοχής άνοιξε τις πόρτες της πρώτης εκκλησίας.

Με αφορμή αυτήν την τόσο σημαντική επέτειο, ο Ναός έζησε φέτος ένα διαφορετικό Πάσχα. Άνθρωποι από διάφορες χώρες κλήθηκαν να διαβάσουν ή να ψάλουν τα Ευαγγέλια σε διάφορες γλώσσες ή διαλέκτους (μεταξύ αυτών ιταλικά, μεξικανικά, ινδονησιακά κ.ά.).

Από μια τέτοια πανδαισία πολιτισμών δεν θα μπορούσε φυσικά να λείπει ο Πόντος! Έτσι, ο πρωτοψάλτης του Ιερού Ναού Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδου Λέσβου, Μιχαήλ-Άνθιμος Δήσσος (ο οποίος ήταν προσκεκλημένος μαζί με τον επίσης σπουδαίο πρωτοψάλτη της Αρχιεπισκοπής Αμερικής Φώτιο Κετσετζή), επέλεξε να ψάλει κατά τον Εσπερινό της Αγάπης το ευαγγέλιο στα ποντιακά, τιμώντας και την καταγωγή της συζύγου του, η οποία μας παραχώρησε το οπτικοακουστικό υλικό.

Εκεί, στο κέντρο της Νέας Υόρκης, ακούστηκε καθαρά το «Όντας έρτεν ο Ιησούς»:

• Ευχαριστούμε θερμά την κ. Ράνια Παρούση για την παραχώρηση των φωτογραφιών και βίντεο.