pontosnews.gr
Πέμπτη, 23/04/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Άγιος Γεώργιος Κουρτζιάς: Το «κάστρο της πίστης» κάτω από τα τείχη της Τραπεζούντας

Ο βυζαντινός ναός που ένωνε τους χριστιανούς και μουσουλμάνους κατοίκους της πόλης και η επιγραφή «Μάννα του Σιλωάμ»

23/04/2026 - 3:34μμ
Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Στη νότια πλευρά της Τραπεζούντας, εκεί όπου το έδαφος βυθίζεται σε μια απόκρημνη χαράδρα στις όχθες του ξεροπόταμου Ταμπαχανέ, δεσπόζει ένας ναός που για αιώνες υπήρξε το πνευματικό καταφύγιο της περιοχής: ο Άγιος Γεώργιος Κορτιάς (ή Κυρτσάς / Κουρτζάς/ Κουρτζιάς) 1.

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ο ναός αυτός αποτελούσε σύμβολο επιβίωσης, αφού λειτουργούσε μέσα σε μια αμιγώς μουσουλμανική συνοικία, μακριά από τα υπόλοιπα χριστιανικά κέντρα της πόλης 2.

Το περίεργο όνομα του ναού

Η επικρατέστερη εκδοχή για την ονομασία του ναού συνδέει το «Κορτιάς» με την «Κόρτη», την αυλή της ακρόπολης που ορθώνεται προστατευτικά από πάνω του 1. Ωστόσο, ο μελετητής Γρηγόριος Σαββινόπουλος διασώζει μια άλλη, εξίσου γοητευτική εκδοχή:

«Το όνομα Κουρτζάς ή Κουρτσάς, κατά την επικρατεστέραν γνώμην, οφείλεται εις το ότι ο ναός ανηγέρθη ή ανεκαινίσθη υπό Γεωργιανών (Gurcu), οι οποίοι κατά τους χρόνους των Μεγάλων Κομνηνών είχον στενάς σχέσεις μετά της Αυτοκρατορίας» 2.

Σχέδιο των οχυρώσεων της Τραπεζούντας. Χαράχθηκε και τυπώθηκε από τους Wagner & Debes για το έργο «Αρμενία, ταξίδια και μελέτες», Τόμος 1ος (1901) του H. F. B. Lynch (1862-1913) (πηγή: commons.wikimedia.org/wik)

Αν και ο ναός ξαναχτίστηκε εκ βάθρων τον 19ο αιώνα, διατήρησε τον βυζαντινό του χαρακτήρα. Ήταν ένας ναός σταυροειδής με τρούλο, φτιαγμένος από τη χαρακτηριστική μελανόφαιη (σκουρόχρωμη) πέτρα της Τραπεζούντας. Όπως σημειώνει ο Σαββινόπουλος:

«Οι τοίχοι του, κτισμένοι διά της εγχωρίου μελανόφαιου πέτρας, μαρτυρούν την βυζαντινήν του καταγωγήν. Εσωτερικώς, ο ναός ήτο κεκοσμημένος διά τοιχογραφιών, αι οποίαι δυστυχώς κατά τους τελευταίους χρόνους είχον υποστή φθοράς, πλην όμως διεκρίνετο η τέχνη και η ευλάβεια των κτητόρων.» 2

Διοικητικά, ο ναός λειτουργούσε ως ναΐδριο της ενορίας του Σωτήρος Χριστού, μίας από τις πιο κεντρικές, πολυπληθείς και ιστορικές ενορίες της Τραπεζούντας.

«Ο Άγιος Γεώργιος εθεωρείτο ο προστάτης των πέριξ κατοίκων, οι οποίοι με υπερηφάνειαν έλεγον ότι ο ναός των ήτο “το κάστρον της πίστεως”, ευρισκόμενος πλησίον των αρχαίων τειχών» 2.

Άποψη της περιοχής Ταμπάχανε στην Τραπεζούντα όπου βρισκόταν το ναΐδριο του Αγίου Γεωργίου (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon/)

Το αγίασμα με τα χρυσόψαρα

Το στοιχείο που έκανε τον Άγιο Γεώργιο Κουρτζά ξακουστό σε όλη την Τραπεζούντα ήταν το αγίασμά του. Βρισκόταν κρυμμένο κάτω από τις σκάλες του αυλόγυρου, λαξευμένο στην πέτρα σαν πηγάδι 3. Στο κρυστάλλινο νερό του κολυμπούσαν χρυσόψαρα, ενώ η στάθμη του παρέμενε ανεξήγητα σταθερή όλο το χρόνο. Μια επιγραφή πάνω από το αγίασμα έγραφε: «Μάννα Σιλωάμ και στοά Σολομώντος» 1.

Μεγάλη γιορτή η 23η Απριλίου

Κάθε χρόνο, στις 23 Απριλίου, η Τραπεζούντα «ζωντάνευε» προς τη μεριά του Ταμπαχανέ. Ο Σαββινόπουλος περιγράφει τη συγκίνηση της πανήγυρης:

«Κατά την ημέραν της εορτής του (23 Απριλίου), η Τραπεζούντα σύμπασα ανηρχέτο εις τον Κουρτζάν. Οι ιερείς με τα λαμπρά αυτών άμφια και ο λαός ψάλλων το “Ως των αιχμαλώτων ελευθερωτής”, εδημιούργουν ατμόσφαιραν κατανυκτικήν, ενώ η θέα προς τον Εύξεινον Πόντον ήτο μαγευτική» 2.

Το πιο εντυπωσιακό, όμως, ήταν η παρουσία των Μουσουλμάνων της περιοχής.

Για εκείνους, ο Άγιος δεν ήταν ένας «ξένος» θεός, αλλά ο «Κουρτζά-παμπάς» (ο Πατέρας Κουρτζάς). Η αναγνώριση της δύναμής του ήταν καθολική 4.

Οι Τούρκοι κάτοικοι πίστευαν ακράδαντα ότι ο Έφιππος Άγιος προστάτευε τη γειτονιά τους από φωτιές και αρρώστιες.

Η περιοχή στον ξεροπόταμο Ταμπαχανέ στην Τραπεζούντα, εκεί που λέγεται ότι βρισκόταν ο ναός, μετά την Ανταλλαγή (φωτ.: instagram.com/p/DTiw5LfiIr7/)

Συχνά έβλεπε κανείς μουσουλμάνες γυναίκες να φέρνουν λάδι για τα καντήλια ή να δένουν τάματα στον αυλόγυρο, ζητώντας θεραπεία από το αγίασμα για παθήσεις των ματιών ή του δέρματος 3. Αυτή η κοινή πίστη μετέτρεπε το μικρό ναΐδριο της ενορίας του Χριστού σε έναν τόπο όπου οι θρησκευτικές διαφορές υποχωρούσαν μπροστά στον σεβασμό για το θείο και το θαυματουργό 4.

Όμως με τα γεγονότα όλα άλλαξαν. Μετά την Ανταλλαγή των πληθυσμών το 1923, ο ναός περιήλθε σε κατάσταση εγκατάλειψης, καθώς η απομόνωσή του μέσα στη μουσουλμανική συνοικία τον κατέστησε ευάλωτο 5. Η οριστική εξαφάνιση των ιχνών του ολοκληρώθηκε κατά τις σύγχρονες πολεοδομικές παρεμβάσεις στη χαράδρα του Ταμπαχανέ. Εκεί που κάποτε ηχούσαν οι ψαλμωδίες της πανήγυρης και ανάβλυζε το «Μάννα του Σιλωάμ», σήμερα εκτείνονται οι σύγχρονες αναπλάσεις της πόλης.

Πηγές

1 Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού, λήμμα «Άγιος Γεώργιος Κορτιάς/Κυρτσάς».
2 Σαββινόπουλος, Γρ. (1941). «Μελέται περί Τραπεζούντος», Αρχείον Πόντου, Τόμος 11ος & Ποντιακή Εστία.
3 Μαρτυρίες Ποντιακής Λαογραφίας, Αρχείο Επιτροπής Ποντιακών Μελετών.
4 Φωτιάδης, Κ. Οι εξισλαμισμοί της Μικράς Ασίας και ο Ποντιακός Ελληνισμός.
5 Anthony Bryer & David Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.lifo.gr)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Λογοκρισία: Όταν η χούντα πετσόκοβε το ελληνικό τραγούδι – Ιστορίες για γέλια και για κλάματα

21/04/2026 - 4:15μμ
(Φωτ.: paokfc)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Ένας αιώνας ΠΑΟΚ: Μια κληρονομιά που εμπνέει

20/04/2026 - 11:40πμ
(Φωτ.: Instagram)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Τζορτζ Κοσμάτος: Ο Κεφαλονίτης που έκανε τον «Ράμπο» και πέρασε σαν κομήτης από το Χόλιγουντ

19/04/2026 - 4:40μμ
Ο Χρήστος Οικονόμου στο Κάιρο, το 1975 (φωτ.: Αρχείο ΕΡΤ)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Πίσω στο 1975: Το σπάνιο τηλεοπτικό ρεπορτάζ του Χρήστου Οικονόμου από το Κάιρο

19/04/2026 - 2:29μμ
Ο Κώστας Φέρρης στη συνέντευξη Τύπου για το 13ο Μεσογειακό Φεστιβάλ, το 2010, στο Τεχνολογικό Πάρκο Λαυρίου (φωτ. αρχείου: Κώστας Κατωμέρης)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Κώστας Φέρρης: Ο σκηνοθέτης του «Ρεμπέτικου» γίνεται 91 ετών και έχει ζήσει πολλά

18/04/2026 - 2:17μμ
Ο Ελευθέριος Βενιζέλος μιλάει στον λαό της Θεσσαλονίκης (πηγή: Εθνικό Ίδρυμα «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος»/ venizelosarchives.gr)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

18 Απριλίου 1932: Όταν ο Ελευθέριος Βενιζέλος «πάγωσε» τις πληρωμές της Ελλάδας

18/04/2026 - 12:04πμ
(Φωτ.: Facebook / Turner Classic Movies Fan Site)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Πίτερ Ουστίνοφ: Ο πληθωρικός καλλιτέχνης με τις ρωσικές ρίζες και την αγάπη για την Ελλάδα

16/04/2026 - 6:25μμ
(Φωτ.: AEK FC)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

102 χρόνια ιστορίας συμπληρώνει η ΑΕΚ, πρεσβεύοντας την περηφάνια της προσφυγιάς

13/04/2026 - 9:06πμ
Στο μνημείο για το Ολοκαύτωμα της Νάουσας, στην περιοχή Στουμπάνοι (φωτ.: EUROKINISSI)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Το ξεχασμένο Ολοκαύτωμα της Νάουσας: Όταν γυναίκες έπεσαν στον γκρεμό για να σωθούν

12/04/2026 - 6:42μμ
(Φωτ.: INTIME)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Σαν σήμερα η ΑΕΚ κατέκτησε το Κύπελλο Σαπόρτα στη Λοζάνη

11/04/2026 - 11:29πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Άγιος Γεώργιος Κουρτζιάς: Το «κάστρο της πίστης» κάτω από τα τείχη της Τραπεζούντας

2 λεπτά πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Στέφανος Ραπάνης)

Γυναικοκτονία στην Κρήτη: Πώς o δράστης «σκηνοθέτησε» το έγκλημα – Αναζητείται το φονικό όπλο

30 λεπτά πριν

Σύλλογος Ποντίων Κορυδαλλού «Εύξεινος Πόντος»: Στο φουλ οι μηχανές για τη 10η Βραδιά Νεολαίας!

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΥΠΠΟ)

Αίγινα: Πολύτιμα ευρήματα ήρθαν στο φως, στο λόφο της Κολόνας

2 ώρες πριν
(Πηγή: facebook.com/profile.php/ Ένωσης Αρμενίων Αθλητών Θεσσαλονίκης Homenetment – Αρμενική)

«Διαδρομή Μνήμης: Αρμενία & Πόντος»: Ένας ποδηλατικός μαραθώνιος 200 χλμ τιμά τα θύματα των Γενοκτονιών

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Ιτς: Αρμένικη σαλάτα με πλιγούρι, από την Ιζαμπέλα της Δραπετσώνας

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign