pontosnews.gr
Πέμπτη, 18/06/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Άγιος Γεώργιος Κουρτζιάς: Το «κάστρο της πίστης» κάτω από τα τείχη της Τραπεζούντας

Ο βυζαντινός ναός που ένωνε τους χριστιανούς και μουσουλμάνους κατοίκους της πόλης και η επιγραφή «Μάννα του Σιλωάμ»

23/04/2026 - 3:34μμ
Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Στη νότια πλευρά της Τραπεζούντας, εκεί όπου το έδαφος βυθίζεται σε μια απόκρημνη χαράδρα στις όχθες του ξεροπόταμου Ταμπαχανέ, δεσπόζει ένας ναός που για αιώνες υπήρξε το πνευματικό καταφύγιο της περιοχής: ο Άγιος Γεώργιος Κορτιάς (ή Κυρτσάς / Κουρτζάς/ Κουρτζιάς) 1.

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ο ναός αυτός αποτελούσε σύμβολο επιβίωσης, αφού λειτουργούσε μέσα σε μια αμιγώς μουσουλμανική συνοικία, μακριά από τα υπόλοιπα χριστιανικά κέντρα της πόλης 2.

Το περίεργο όνομα του ναού

Η επικρατέστερη εκδοχή για την ονομασία του ναού συνδέει το «Κορτιάς» με την «Κόρτη», την αυλή της ακρόπολης που ορθώνεται προστατευτικά από πάνω του 1. Ωστόσο, ο μελετητής Γρηγόριος Σαββινόπουλος διασώζει μια άλλη, εξίσου γοητευτική εκδοχή:

«Το όνομα Κουρτζάς ή Κουρτσάς, κατά την επικρατεστέραν γνώμην, οφείλεται εις το ότι ο ναός ανηγέρθη ή ανεκαινίσθη υπό Γεωργιανών (Gurcu), οι οποίοι κατά τους χρόνους των Μεγάλων Κομνηνών είχον στενάς σχέσεις μετά της Αυτοκρατορίας» 2.

Σχέδιο των οχυρώσεων της Τραπεζούντας. Χαράχθηκε και τυπώθηκε από τους Wagner & Debes για το έργο «Αρμενία, ταξίδια και μελέτες», Τόμος 1ος (1901) του H. F. B. Lynch (1862-1913) (πηγή: commons.wikimedia.org/wik)

Αν και ο ναός ξαναχτίστηκε εκ βάθρων τον 19ο αιώνα, διατήρησε τον βυζαντινό του χαρακτήρα. Ήταν ένας ναός σταυροειδής με τρούλο, φτιαγμένος από τη χαρακτηριστική μελανόφαιη (σκουρόχρωμη) πέτρα της Τραπεζούντας. Όπως σημειώνει ο Σαββινόπουλος:

«Οι τοίχοι του, κτισμένοι διά της εγχωρίου μελανόφαιου πέτρας, μαρτυρούν την βυζαντινήν του καταγωγήν. Εσωτερικώς, ο ναός ήτο κεκοσμημένος διά τοιχογραφιών, αι οποίαι δυστυχώς κατά τους τελευταίους χρόνους είχον υποστή φθοράς, πλην όμως διεκρίνετο η τέχνη και η ευλάβεια των κτητόρων.» 2

Διοικητικά, ο ναός λειτουργούσε ως ναΐδριο της ενορίας του Σωτήρος Χριστού, μίας από τις πιο κεντρικές, πολυπληθείς και ιστορικές ενορίες της Τραπεζούντας.

«Ο Άγιος Γεώργιος εθεωρείτο ο προστάτης των πέριξ κατοίκων, οι οποίοι με υπερηφάνειαν έλεγον ότι ο ναός των ήτο “το κάστρον της πίστεως”, ευρισκόμενος πλησίον των αρχαίων τειχών» 2.

Άποψη της περιοχής Ταμπάχανε στην Τραπεζούντα όπου βρισκόταν το ναΐδριο του Αγίου Γεωργίου (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon/)

Το αγίασμα με τα χρυσόψαρα

Το στοιχείο που έκανε τον Άγιο Γεώργιο Κουρτζά ξακουστό σε όλη την Τραπεζούντα ήταν το αγίασμά του. Βρισκόταν κρυμμένο κάτω από τις σκάλες του αυλόγυρου, λαξευμένο στην πέτρα σαν πηγάδι 3. Στο κρυστάλλινο νερό του κολυμπούσαν χρυσόψαρα, ενώ η στάθμη του παρέμενε ανεξήγητα σταθερή όλο το χρόνο. Μια επιγραφή πάνω από το αγίασμα έγραφε: «Μάννα Σιλωάμ και στοά Σολομώντος» 1.

Μεγάλη γιορτή η 23η Απριλίου

Κάθε χρόνο, στις 23 Απριλίου, η Τραπεζούντα «ζωντάνευε» προς τη μεριά του Ταμπαχανέ. Ο Σαββινόπουλος περιγράφει τη συγκίνηση της πανήγυρης:

«Κατά την ημέραν της εορτής του (23 Απριλίου), η Τραπεζούντα σύμπασα ανηρχέτο εις τον Κουρτζάν. Οι ιερείς με τα λαμπρά αυτών άμφια και ο λαός ψάλλων το “Ως των αιχμαλώτων ελευθερωτής”, εδημιούργουν ατμόσφαιραν κατανυκτικήν, ενώ η θέα προς τον Εύξεινον Πόντον ήτο μαγευτική» 2.

Το πιο εντυπωσιακό, όμως, ήταν η παρουσία των Μουσουλμάνων της περιοχής.

Για εκείνους, ο Άγιος δεν ήταν ένας «ξένος» θεός, αλλά ο «Κουρτζά-παμπάς» (ο Πατέρας Κουρτζάς). Η αναγνώριση της δύναμής του ήταν καθολική 4.

Οι Τούρκοι κάτοικοι πίστευαν ακράδαντα ότι ο Έφιππος Άγιος προστάτευε τη γειτονιά τους από φωτιές και αρρώστιες.

Η περιοχή στον ξεροπόταμο Ταμπαχανέ στην Τραπεζούντα, εκεί που λέγεται ότι βρισκόταν ο ναός, μετά την Ανταλλαγή (φωτ.: instagram.com/p/DTiw5LfiIr7/)

Συχνά έβλεπε κανείς μουσουλμάνες γυναίκες να φέρνουν λάδι για τα καντήλια ή να δένουν τάματα στον αυλόγυρο, ζητώντας θεραπεία από το αγίασμα για παθήσεις των ματιών ή του δέρματος 3. Αυτή η κοινή πίστη μετέτρεπε το μικρό ναΐδριο της ενορίας του Χριστού σε έναν τόπο όπου οι θρησκευτικές διαφορές υποχωρούσαν μπροστά στον σεβασμό για το θείο και το θαυματουργό 4.

Όμως με τα γεγονότα όλα άλλαξαν. Μετά την Ανταλλαγή των πληθυσμών το 1923, ο ναός περιήλθε σε κατάσταση εγκατάλειψης, καθώς η απομόνωσή του μέσα στη μουσουλμανική συνοικία τον κατέστησε ευάλωτο 5. Η οριστική εξαφάνιση των ιχνών του ολοκληρώθηκε κατά τις σύγχρονες πολεοδομικές παρεμβάσεις στη χαράδρα του Ταμπαχανέ. Εκεί που κάποτε ηχούσαν οι ψαλμωδίες της πανήγυρης και ανάβλυζε το «Μάννα του Σιλωάμ», σήμερα εκτείνονται οι σύγχρονες αναπλάσεις της πόλης.

Πηγές

1 Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού, λήμμα «Άγιος Γεώργιος Κορτιάς/Κυρτσάς».
2 Σαββινόπουλος, Γρ. (1941). «Μελέται περί Τραπεζούντος», Αρχείον Πόντου, Τόμος 11ος & Ποντιακή Εστία.
3 Μαρτυρίες Ποντιακής Λαογραφίας, Αρχείο Επιτροπής Ποντιακών Μελετών.
4 Φωτιάδης, Κ. Οι εξισλαμισμοί της Μικράς Ασίας και ο Ποντιακός Ελληνισμός.
5 Anthony Bryer & David Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

«Τράλλεις: Η ομάς των Ελλήνων Προσκόπων Αϊδινίου» έγραφε η λεζάντα της φωτογραφίας. Ένθετο το εξώφυλλο του ΤΙΜΕ με τον Μεντερές, το 1958 (εικ.: Γεωργία Βορύλλα)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Αντνάν Μεντερές: Από τη σφαγή των Προσκόπων του Αϊδινίου στην πρωθυπουργία της Τουρκίας και την αγχόνη

17/06/2026 - 2:56μμ
H Nτόρα Τσάτσου-Συμεωνίδη και στιγμιότυπα από δουλειές της, με φωτογραφίες από το αρχείο του Εθνικού Θεάτρου (εικ.: Γεωργία Βορύλλα)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Nτόρα Τσάτσου-Συμεωνίδη, η «αιρετική» του ελληνικού χορού

15/06/2026 - 5:35μμ
(Φωτ.: Manos Hadjidakis/Facebook)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Σαν σήμερα: «Το βαλς των χαμένων ονείρων» – Από την Αδριανούπολη στην αθανασία του Μάνου Χατζιδάκι

15/06/2026 - 12:18μμ
Άποψη του ιστορικού συριακού ορθόδοξου μοναστηριού Mor Abhay, γνωστού και ως Beth Mancam, ενός σημαντικού πνευματικού και θρησκευτικού κέντρου της χριστιανικής παράδοσης της Μεσοποταμίας (φωτ.: syriacpress.com)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Τα χωριά που σίγησαν μετά τη Γενοκτονία των Ασσυρίων: Μαρτυρίες από τον ξεριζωμό στο Τουρ Αμπντίν

15/06/2026 - 10:01πμ
(Φωτ. αρχείου)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Σαν σήμερα το 1987 η Εθνική Ελλάδας μπάσκετ κατακτούσε την κορυφή της Ευρώπης

14/06/2026 - 7:02μμ
Εξόριστοι Πόντιοι μπροστά σε στοά μεταλλείου στα Άργανα, 1921 (από το βιβλίο «Ο Πόντος των Ελλήνων», εκδ. Έφεσος, 2003)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

«Μας έδωσαν λίγες ώρες να ετοιμαστούμε»: 77 χρόνια από τις σταλινικές εκτοπίσεις των Ελλήνων

14/06/2026 - 3:27μμ
Ο Ν. Τσακίρογλου στην παρουσίαση της έκδοσης «Ταπεινές σημειώσεις εις τας επιστολάς του Αποστόλου Παύλου» του Φώτη Κόντογλου, 8/10/2025 (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Αλέξανδρος Μπελτές)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Νικήτας Τσακίρογλου: Το κλασικό που γίνεται διαχρονικό

13/06/2026 - 3:12μμ
Γκράφιτι με θέμα τη σφαγή στο Δίστομο, σε τοίχο στην Αθήνα (φωτ.: EUROKINISSI/Γιώργος Κονταρίνης)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

10 Ιουνίου 1944: Η Σφαγή του Διστόμου – Η ναζιστική θηριωδία ξυπνά μνήμες από τη Γενοκτονία των Ελλήνων της Ανατολής

10/06/2026 - 12:37μμ
Ο Μάικλ Τζ. Φοξ και η σύζυγός του Τρέισι Πόλαν στην εκδήλωση Time 100 Gala στο Frederick P. Rose Hall του Lincoln Center στη Νέα Υόρκη, 25 Απριλίου 2024 (φωτ.: EPA / Sarah Yenesel)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Μάικλ Τζ. Φοξ: Από το ταξίδι στο χρόνο στη μάχη με το χρόνο

9/06/2026 - 1:16μμ
(Φωτ.: EUROKINISSI / Βάιος Χασιαλής)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Ανδρέας Βουτσινάς: Η ζωή του εμβληματικού θεατρανθρώπου που από την ελληνική παροικία του Χαρτούμ κατέκτησε το Χόλιγουντ και την Επίδαυρο

8/06/2026 - 12:53μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Σωτήρης Τσόγκας

Σωτήρης Τσόγκας: Το ελληνικό θέατρο αποχαιρετά έναν γνήσιο υπηρέτη του

25 λεπτά πριν
Αγορά της πόλης Άντεν στη νότια Υεμένη, 8 Ιανουαρίου 2026 (φωτ.: EPA / Najeeb Mohamed)

Σήμα κινδύνου από τον ΟΗΕ: Η πείνα απειλεί εκατομμύρια ανθρώπους σε 13 χώρες

54 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: EUROKINISSI / Νάσος Σιμόπουλος)

Hellenic Train: Προσωρινές τροποποιήσεις δρομολογίων στον άξονα Αθήνα-Θεσσαλονίκη

2 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)

Θεσσαλονίκη: Εξαγοράσιμη ποινή 18 μηνών στον 63χρονο εκπαιδευτικό που παρενόχλησε 8χρονη στο άλσος Συκεών

2 ώρες πριν
Το χωριό Μπόζχουγιούκ (Bozhüyük), στo όρος Ακ Νταγ, ανατολικά της πόλης Ακνταγμαντενί (πηγή: Wikipedia)

Τα μεταλλεία που γέννησαν μια πατρίδα: Η ιστορία του Ακ Νταγ Ματέν

2 ώρες πριν
To Κατράκειο κατάμεστο (φωτ.: Facebook / Κατράκειο Κατράκειο Θέατρο Νίκαιας / Ορέστης Νικολαΐδης)

Η Αθήνα ετοιμάζεται για το μεγαλύτερο ποντιακό γλέντι του καλοκαιριού – Αντίστροφη μέτρηση για το «Ο Πόντος ανταμώνει»

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign