pontosnews.gr
Πέμπτη, 17/09/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Άγιος Γεώργιος Κουρτζιάς: Το «κάστρο της πίστης» κάτω από τα τείχη της Τραπεζούντας

Ο βυζαντινός ναός που ένωνε τους χριστιανούς και μουσουλμάνους κατοίκους της πόλης και η επιγραφή «Μάννα του Σιλωάμ»

23/04/2026 - 3:34μμ
Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ήταν ο Άγιος Γεωργιος Κουρτζιάς στην Τραπεζούντα (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Στη νότια πλευρά της Τραπεζούντας, εκεί όπου το έδαφος βυθίζεται σε μια απόκρημνη χαράδρα στις όχθες του ξεροπόταμου Ταμπαχανέ, δεσπόζει ένας ναός που για αιώνες υπήρξε το πνευματικό καταφύγιο της περιοχής: ο Άγιος Γεώργιος Κορτιάς (ή Κυρτσάς / Κουρτζάς/ Κουρτζιάς) 1.

Κτισμένος στη ρίζα του λόφου της Ακροπόλεως, ακριβώς κάτω από τα επιβλητικά βυζαντινά τείχη, ο ναός αυτός αποτελούσε σύμβολο επιβίωσης, αφού λειτουργούσε μέσα σε μια αμιγώς μουσουλμανική συνοικία, μακριά από τα υπόλοιπα χριστιανικά κέντρα της πόλης 2.

Το περίεργο όνομα του ναού

Η επικρατέστερη εκδοχή για την ονομασία του ναού συνδέει το «Κορτιάς» με την «Κόρτη», την αυλή της ακρόπολης που ορθώνεται προστατευτικά από πάνω του 1. Ωστόσο, ο μελετητής Γρηγόριος Σαββινόπουλος διασώζει μια άλλη, εξίσου γοητευτική εκδοχή:

«Το όνομα Κουρτζάς ή Κουρτσάς, κατά την επικρατεστέραν γνώμην, οφείλεται εις το ότι ο ναός ανηγέρθη ή ανεκαινίσθη υπό Γεωργιανών (Gurcu), οι οποίοι κατά τους χρόνους των Μεγάλων Κομνηνών είχον στενάς σχέσεις μετά της Αυτοκρατορίας» 2.

Σχέδιο των οχυρώσεων της Τραπεζούντας. Χαράχθηκε και τυπώθηκε από τους Wagner & Debes για το έργο «Αρμενία, ταξίδια και μελέτες», Τόμος 1ος (1901) του H. F. B. Lynch (1862-1913) (πηγή: commons.wikimedia.org/wik)

Αν και ο ναός ξαναχτίστηκε εκ βάθρων τον 19ο αιώνα, διατήρησε τον βυζαντινό του χαρακτήρα. Ήταν ένας ναός σταυροειδής με τρούλο, φτιαγμένος από τη χαρακτηριστική μελανόφαιη (σκουρόχρωμη) πέτρα της Τραπεζούντας. Όπως σημειώνει ο Σαββινόπουλος:

«Οι τοίχοι του, κτισμένοι διά της εγχωρίου μελανόφαιου πέτρας, μαρτυρούν την βυζαντινήν του καταγωγήν. Εσωτερικώς, ο ναός ήτο κεκοσμημένος διά τοιχογραφιών, αι οποίαι δυστυχώς κατά τους τελευταίους χρόνους είχον υποστή φθοράς, πλην όμως διεκρίνετο η τέχνη και η ευλάβεια των κτητόρων.» 2

Διοικητικά, ο ναός λειτουργούσε ως ναΐδριο της ενορίας του Σωτήρος Χριστού, μίας από τις πιο κεντρικές, πολυπληθείς και ιστορικές ενορίες της Τραπεζούντας.

«Ο Άγιος Γεώργιος εθεωρείτο ο προστάτης των πέριξ κατοίκων, οι οποίοι με υπερηφάνειαν έλεγον ότι ο ναός των ήτο “το κάστρον της πίστεως”, ευρισκόμενος πλησίον των αρχαίων τειχών» 2.

Άποψη της περιοχής Ταμπάχανε στην Τραπεζούντα όπου βρισκόταν το ναΐδριο του Αγίου Γεωργίου (πηγή: www.eskiturkiye.net/tag/trabzon/)

Το αγίασμα με τα χρυσόψαρα

Το στοιχείο που έκανε τον Άγιο Γεώργιο Κουρτζά ξακουστό σε όλη την Τραπεζούντα ήταν το αγίασμά του. Βρισκόταν κρυμμένο κάτω από τις σκάλες του αυλόγυρου, λαξευμένο στην πέτρα σαν πηγάδι 3. Στο κρυστάλλινο νερό του κολυμπούσαν χρυσόψαρα, ενώ η στάθμη του παρέμενε ανεξήγητα σταθερή όλο το χρόνο. Μια επιγραφή πάνω από το αγίασμα έγραφε: «Μάννα Σιλωάμ και στοά Σολομώντος» 1.

Μεγάλη γιορτή η 23η Απριλίου

Κάθε χρόνο, στις 23 Απριλίου, η Τραπεζούντα «ζωντάνευε» προς τη μεριά του Ταμπαχανέ. Ο Σαββινόπουλος περιγράφει τη συγκίνηση της πανήγυρης:

«Κατά την ημέραν της εορτής του (23 Απριλίου), η Τραπεζούντα σύμπασα ανηρχέτο εις τον Κουρτζάν. Οι ιερείς με τα λαμπρά αυτών άμφια και ο λαός ψάλλων το “Ως των αιχμαλώτων ελευθερωτής”, εδημιούργουν ατμόσφαιραν κατανυκτικήν, ενώ η θέα προς τον Εύξεινον Πόντον ήτο μαγευτική» 2.

Το πιο εντυπωσιακό, όμως, ήταν η παρουσία των Μουσουλμάνων της περιοχής.

Για εκείνους, ο Άγιος δεν ήταν ένας «ξένος» θεός, αλλά ο «Κουρτζά-παμπάς» (ο Πατέρας Κουρτζάς). Η αναγνώριση της δύναμής του ήταν καθολική 4.

Οι Τούρκοι κάτοικοι πίστευαν ακράδαντα ότι ο Έφιππος Άγιος προστάτευε τη γειτονιά τους από φωτιές και αρρώστιες.

Η περιοχή στον ξεροπόταμο Ταμπαχανέ στην Τραπεζούντα, εκεί που λέγεται ότι βρισκόταν ο ναός, μετά την Ανταλλαγή (φωτ.: instagram.com/p/DTiw5LfiIr7/)

Συχνά έβλεπε κανείς μουσουλμάνες γυναίκες να φέρνουν λάδι για τα καντήλια ή να δένουν τάματα στον αυλόγυρο, ζητώντας θεραπεία από το αγίασμα για παθήσεις των ματιών ή του δέρματος 3. Αυτή η κοινή πίστη μετέτρεπε το μικρό ναΐδριο της ενορίας του Χριστού σε έναν τόπο όπου οι θρησκευτικές διαφορές υποχωρούσαν μπροστά στον σεβασμό για το θείο και το θαυματουργό 4.

Όμως με τα γεγονότα όλα άλλαξαν. Μετά την Ανταλλαγή των πληθυσμών το 1923, ο ναός περιήλθε σε κατάσταση εγκατάλειψης, καθώς η απομόνωσή του μέσα στη μουσουλμανική συνοικία τον κατέστησε ευάλωτο 5. Η οριστική εξαφάνιση των ιχνών του ολοκληρώθηκε κατά τις σύγχρονες πολεοδομικές παρεμβάσεις στη χαράδρα του Ταμπαχανέ. Εκεί που κάποτε ηχούσαν οι ψαλμωδίες της πανήγυρης και ανάβλυζε το «Μάννα του Σιλωάμ», σήμερα εκτείνονται οι σύγχρονες αναπλάσεις της πόλης.

Πηγές

1 Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού, λήμμα «Άγιος Γεώργιος Κορτιάς/Κυρτσάς».
2 Σαββινόπουλος, Γρ. (1941). «Μελέται περί Τραπεζούντος», Αρχείον Πόντου, Τόμος 11ος & Ποντιακή Εστία.
3 Μαρτυρίες Ποντιακής Λαογραφίας, Αρχείο Επιτροπής Ποντιακών Μελετών.
4 Φωτιάδης, Κ. Οι εξισλαμισμοί της Μικράς Ασίας και ο Ποντιακός Ελληνισμός.
5 Anthony Bryer & David Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η αυτοκρατορική Τραπεζούντα, η Ειρήνη της Τραπεζούντας (μητέρα του Αλεξίου Γ'), και νόμισμα του Βασιλείου Μεγάλου Κομνηνού, σε σύνθεση αρχειακών τεκμηρίων (εικ.: pontosnews.gr)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Οι δύο Ειρήνες της Τραπεζούντας: Ο γάμος που έγινε πόλεμος για το θρόνο

17/09/2026 - 10:15πμ
Άνδρες του πληρώματος στο κατάστρωμα του «Κατσώνης», με τον πυργίσκο και το πυροβόλο του υποβρυχίου να διακρίνονται καθαρά (φωτ.: Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος / Facebook)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Σαν σήμερα: Το «Κατσώνης» βυθίζεται ανήμερα του Σταυρού – Η τελευταία μάχη του Βασίλειου Λάσκου

14/09/2026 - 7:11μμ
Ο Έλληνας μαθηματικός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή (1873-1950), μία από τις σημαντικότερες μορφές της ελληνικής και διεθνούς μαθηματικής επιστήμης (φωτ.: Αρχείο karatheodori.gr)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

13 Σεπτεμβρίου 1873: Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή – Ο Έλληνας της Ανατολής που άλλαξε την επιστήμη των μαθηματικών και έζησε την καταστροφή της Σμύρνης

13/09/2026 - 12:55μμ
Η Μαρίκα Κοτοπούλη ως Κλυταιμνήστρα στην «Ορέστεια: Αγαμέμνων» του Εθνικού Θεάτρου, το 1949 (φωτ.: Φωτο-Εμίλ / Ψηφιακό Αρχείο Εθνικού Θεάτρου)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Η μοναδική ζωή και καριέρα της Μαρίκας Κοτοπούλη

11/09/2026 - 12:29μμ
Ο Γιάννης Μπέζος στο συνέδριο «Greece Talks 2025. The Intelligence Age, Travel, Culture and Connection», Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2025 (φωτ.: EUROKINISSI / Σωτήρης Δημητρόπουλος)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Γιάννης Μπέζος: Η ψύχραιμη (και μεγάλη) διαδρομή του πρωτοκλασάτου ηθοποιού

10/09/2026 - 9:46πμ
(Φωτ.: ΚΑΤΩΜΕΡΗΣ ΚΩΣΤΑΣ/EUROKINISSI)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Λαυρέντης Μαχαιρίτσας: Το παιδί της προσφυγικής Νέας Ιωνίας που έκανε τη Μικρά Ασία τραγούδι

9/09/2026 - 12:51μμ
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Θεόφραστος Σακελλαρίδης: Από το μεγαλείο της οπερέτας, στη λησμονιά και τη φτώχεια

7/09/2026 - 5:47μμ
(Φωτ.: EUROKINISSI - MOTION TEAM / Drone)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Τούμπα 67 ετών: Σαν σήμερα εγκαινιάστηκε το γήπεδο του ΠΑΟΚ

6/09/2026 - 1:40μμ
Τοιχογραφία από την Αγία Σοφία Τραπεζούντας, ενταγμένη στο Wikimedia Commons στον κύκλο του Γάμου στην Κανά. Η εικόνα χρησιμοποιείται συμβολικά και δεν απεικονίζει τον αυτοκρατορικό γάμο του 1377 (φωτ.: Wikimedia Commons / Dosseman, CC BY-SA 4.0)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Ο αυτοκρατορικός γάμος της Τραπεζούντας που κράτησε πάνω από μία εβδομάδα

6/09/2026 - 10:43πμ
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ...ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ

Στέλιος Περπινιάδης: Ο πολεμιστής της Μικρασίας που έγινε μεγάλος τραγουδιστής

4/09/2026 - 12:49μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ. αρχείου: Pixabay/Dariusz Sankowski)

Πρόταση της Κομισιόν για «κόφτη» στα social media σε παιδιά κάτω των 13 και γονικό έλεγχο έως τα 15

19 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ / EUROKINISSI)

Γιώργος Μαζωνάκης: Έρευνα για ξέπλυμα μαύρου χρήματος στους δύο γιατρούς που κατηγορούνται για τον θάνατό του

45 λεπτά πριν
Άποψη του «Μαμάτσειου» Νοσοκομείου στην Κοζάνη (φωτ.: Κυριάκος Κεχαγιόγλου/google.com/maps/)

Θλίψη στην Κοζάνη: Έχασε τη ζωή της 16χρονη μαθήτρια μέσα στο σχολείο της

1 ώρα πριν
(Φωτ.: EPA / Michael Reynolds)

CBO: Στα 38 δισ. δολάρια το μέχρι στιγμής κόστος του πολέμου στο Ιράν για τις ΗΠΑ

2 ώρες πριν
Συναυλία στo πλαίσιo του Αντιφασιστικού Σεπτέμβρη, στο Σιλό του Πολυχώρου Λιπασμάτων στη Δραπετσώνα, το 2023 (φωτ.: EUROKINISSI /Κώστας Τζούμας)

Παύλος Φύσσας: Οι γειτονιές του τραγουδούν ξανά – Απόψε η μεγάλη συναυλία στα Λιπάσματα

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ / EUROKINISSI)

Υπόθεση Μαζωνάκη: Σε χωριστά κελιά στον Κορυδαλλό οι δύο γιατροί – Η νέα εξέλιξη και η κατάθεση που περιμένουν οι Αρχές

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV