pontosnews.gr
Τρίτη, 17/03/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στον πλούσιο και στον Λάζαρο (Μέρος Α’)

Ο Θεόφιλος Πουταχίδης αποδίδει κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού

9/12/2025 - 9:36πμ
Ο Λάζαρος στην πύλη του πλουσίου, διά χειρός Heinrich Aldegrever (πηγή: Metropolitan Museum of Art / commons.wikimedia.org)

Ο Λάζαρος στην πύλη του πλουσίου, διά χειρός Heinrich Aldegrever (πηγή: Metropolitan Museum of Art / commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «ποίημα Ρωμανού ταπεινού».

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

Προοίμιο
Τα σφάλματα που έκανα τα ξέρω και τα βλέπω· πάω να τα μετρήσω
και χάνω τον λογαριασμό, γιατί είναι, βλέπεις, πιότερα κι από αμμουδιάς τους κόκκους.
Μα ξέρω από την άλλη, πως είναι η συμπόνια Σου ανείπωτη, Θεέ μου.
Γι’ αυτό και Σου κραυγάζω: «σπλαχνίσου με, λυπήσου με!» και λέω
Κύριε ελέησον.

Οίκοι
α’. Με υμνωδία πνευματική, Πανάγιε, Σε υμνούμε
ομού και με τον Άναρχο το Λόγο Σου, Πατέρα, και με το Πνεύμα το Άγιο.
Με πίστη αταλάντευτη Εσένα προσκυνούμε
και Σε ομολογούμε ως μία Τριάδα αχώριστη, Τρισάγιε Θεέ μας.
Κι Εσύ, λοιπόν, όλους εμάς που Σου βροντοφωνάζουμε τώρα με τέτοια πίστη, στο Φως Σου, Κύριε, λούσε μας και καταφώτισέ μας
μαζί με τους Αγίους Σου, όπως τον δίκαιο Λάζαρο.
Γιατί είδαμε μες στη Γραφή τι λέει για τη ζωή του
και για την ασπλαχνία, με την οποία του φέρθηκε ο πλούσιος μισάνθρωπος.
Κι έτσι, πήραν το δρόμο αυτόν που διάλεξε ο καθείς τους. Τον έναν τον ξαπόστειλες μες στις φωτιές της κόλασης, τον άλλον τον κατέταξες μες στου προπάτορα Αβραάμ την αγιασμένη αγκάλη.
Σ’ εμάς, όμως, Φιλεύσπλαχνε
μη στρέψεις την οργή Σου και λύτρωσέ μας Δέσποτα, Θεέ και
Κύριε ελέησον.

β’. Ο «Κύριος της Δόξης», αφού την ανθρωπότητα πολύ την αγαπά
κι οι πάντες θέλει να σωθούν, μας το είπε για να ξέρουμε όλοι μας τι μας μέλλει,
καθώς μέσα στη Βίβλο μάς δίνει το περίγραμμα
σε σχέση με την κρίση και για την ανταπόδοση που Αυτός επιφυλάσσει σε αγαθούς και πονηρούς.
Έτσι, αφού ακούσαμε τα πάντα όσα πρέπει σε σχέση τη βιωτή αυτού του πλούσιου άρπαγα,
ας σκύψουμε με προσοχή στα έργα τα δικά μας κι ας ανακρίνουμε καλά ο καθείς τον εαυτό του.
Γιατί, άλλωστε, το γράφει και η θεόπνευστη Γραφή.
Υπήρχε ένας άνθρωπος που ήτανε, λέει, πλούσιος με περιουσία μεγάλη·
πολυτελώς ντυνότανε, φόραγε τα μεταξωτά, τα πορφυρά τα ολόλαμπρα
κι αυτάρεσκα χαιρότανε και ένιωθε σπουδαίος· μέσα στην καλοπέραση δεν σκέφτηκε ποτέ του να πει ένα:
«Κύριε ελέησον».

γ’. Τον Λάζαρο σαν είδε, τότε αυτός ο πλούσιος, έτσι άσπλαχνος που ήταν,
με μια οργή απάνθρωπη τον αντιμετωπίζει, δείχνοντας μια απέχθεια για τούτον τον φτωχό,
που ήτανε χτυπημένος και από κάποια αρρώστια.
Ο καλοζωισμένος στεκόταν ρωμαλέος εκεί μπροστά στον πονεμένο κι απάνθρωπα τελείως μ’ αποστροφή τον έβλεπε, αδιαφορώντας πλήρως που ο καημένος έλιωνε από την ασιτία.
Δεν του έδωσε ούτε μια φορά κάποια ελεημοσύνη, αυτός ο αθεόφοβος.
Περήφανα στεκότανε και εχθρικά εμπρός του·
ψυχρός και ανελέητος τον έβλεπε που ήταν μέσα στη μαύρη φτώχεια του,
γυμνό πάντα κι ανήμπορο
χάμω μπρος στο κατώφλι του ‒ λες κι ήταν πράγμα άψυχο που έτυχε να πέσει κάποτε μπρος στην πόρτα του κι απόμεινε να κείτεται στο έδαφος κομμάτια. Κι όταν περνούσε άκουγε τούτον τον τσακισμένο φωνάζοντας σπαρακτικά να λέει:
«Κύριε ελέησον!»

δ’. Με φρόνημα αλαζονικό κι όλο υπερηφάνεια ο πλούσιος κατάντησε
να είναι από τη φύση του άσπλαχνος και απάνθρωπος κι ανόητος συνάμα.
Γιατί ήταν κάθε ελπίδα του στον πλούτο αναπαυμένη
και τα μυαλά του φούσκωσαν, επαίρονταν συνέχεια για τα πολλά λεφτά του.
Αλλά όπως λέει κι η Γραφή, ολοσχερώς ριχνότανε μέσα στις απολαύσεις
και μέθαγε με το κρασί και στην ακολασία είχε δοθεί ολόψυχα.
Κι έτσι εκεί που έμενε, μπαινόβγαινε στο σπίτι του
και έβλεπε τον Λάζαρο στο χώμα καθισμένο να εκλιπαρεί για ψίχουλα ‒ γιατί κι αυτά του λείπανε.
Τον έβλεπε που ήταν κατάκοιτος και στέναζε δίπλα από την πόρτα του. Έβλεπε ότι το σώμα του
ήτανε γεμάτο με πληγές απ’ την αρρώστια που είχε. Ακόμα, όμως, και τότε δεν του ’ρθε μια φορά να πει κι αυτός το
Κύριε ελέησον.

ε’. Με καρτερία ο Λάζαρος και δίχως να οργίζεται υπόμενε το βάσανο.
Μα όπως ήταν φυσικό, σαν έβλεπε τον πλούσιο να τρώει και να πίνει, επιθυμούσε και αυτός· και τι ζητούσε ο έρμος;
Να φάει, έστω, απ’ τα ψίχουλα που όταν ο πλούσιος έτρωγε πέφταν απ’ το τραπέζι.
Γιατί ήταν ανήμπορος, σχεδόν παραλυμένος, γεμάτος ήταν με πληγές και κείτονταν στο χώμα.
Η φτώχεια του ήταν φοβερή, αχρηστευμένο το κορμί απ’ τις πολλές αρρώστιες
και φώναζε ακατάπαυστα, ολόθερμα προς τον Θεό μέσα στην προσευχή του,
σαν έβλεπε στο σώμα του όλες εκείνες τις πληγές που του έφερε η ασθένεια η αγιάτρευτη που είχε.
Κι έτσι, λοιπόν, κάτι σκυλιά που ήταν εκεί τριγύρω, αυτά του παραστέκανε, συμπάσχανε μαζί του σαν τους γιατρούς στον άρρωστο
κι έγλυφαν τις πληγές του, καθώς αυτός εκραύγαζε στη θλίψη βουτηγμένος το
Κύριε Ελέησον.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Εμανουέλ Μακρόν, ο Νίκος Χριστοδουλίδης και ο Κυριάκος Μητσοτάκης αποχωρούν μετά από κοινή συνέντευξη Τύπου στο στρατιωτικό αεροδρόμιο της Πάφου, στις 9 Μαρτίου 2026 (φωτ.: EPA / Gonzalo Fuentes / POOL)
ΓΝΩΜΕΣ

Τα σύνορα της ανατολικής Ευρώπης και η Κύπρος

15/03/2026 - 3:34μμ
Ιρανοί διαδηλωτές  κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης για την Ημέρα Αλ-Κουντς στην Τεχεράνη, 13 Μαρτίου 2026 (φωτ.: EPA / Abedin Taherkenareh)
ΓΝΩΜΕΣ

Αδιέξοδο

14/03/2026 - 9:38πμ
Υποκατάστημα της Halkbank στην Κωνσταντινούπολη (φωτ.: EPA / Sedat Suna)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι ΗΠΑ «κρατούν» τον Ερντογάν

13/03/2026 - 3:35μμ
Το δέντρο της γνώσης, χαραγμένο σε επιτύμβια πλάκα (πηγή: getarchive.net)
ΓΝΩΜΕΣ

Στη νηστεία (Μέρος Γ’)

10/03/2026 - 9:35πμ
Μαχητικό του Ισραήλ κοντά στα σύνορα με τον Λίβανο (φωτ.: EPA / Atef Safadi)
ΓΝΩΜΕΣ

Ποιος έχει σειρά;

8/03/2026 - 3:53μμ
Αφγανοί διαδηλώνουν εναντίον του Πακιστάν στην Καμπούλ, Παρασκευή 6 Μαρτίου 2026 (φωτ.: EPA / Samiullah Popal)
ΓΝΩΜΕΣ

Ο πόλεμος ΗΠΑ-Ιράν αποσταθεροποιεί μια ολόκληρη περιοχή

7/03/2026 - 10:45πμ
(Φωτ.: EPA/ Gailan Haji)
ΓΝΩΜΕΣ

«Παιχνίδια» με τους Κούρδους

6/03/2026 - 3:46μμ
«Ο πειρασμός». Ανάγλυφο βασισμένο σε έργο του Ραφαήλ (πηγή: Metropolitan Museum of Art / commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στη νηστεία (Μέρος Β’)

3/03/2026 - 9:58πμ
Ο πρέσβης ε.τ. Selim Kuneralp (πηγή: YouTube/ Serbestiyet)
ΓΝΩΜΕΣ

Εξ ιδίων τα βέλη

1/03/2026 - 5:35μμ
(Φωτ.: pixabay.com/users/stokpic-692575/)
ΓΝΩΜΕΣ

Η τριγωνομετρία στη γεωπολιτική

28/02/2026 - 5:54μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: seismoi.gr)

Σεισμός 3,8 Ρίχτερ ταρακούνησε τα Χανιά

57 λεπτά πριν
(Φωτ.: facebook/Πολιτιστικός Φορέας Ποντίων Καλλιθέας «Θέατρο Πόντου»)

Ποντιακή διασκέδαση μέχρι το πρωί στον ετήσιο χορό του «Θεάτρου Πόντου»

1 ώρα πριν
Το υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας (φωτ.: Λιμενικό Σώμα)

Πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Δέκα πλοία με ελληνική σημαία και 160 Έλληνες ναυτικοί στον Περσικό Κόλπο

2 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: pixabay.com)

Χανιά: Απολογήθηκαν οι έξι κατηγορούμενοι για την υπόθεση ομαδικού βιασμού 17χρονης

2 ώρες πριν
Η Αργυρούπολη του Πόντου, στις αρχές του 20ού αιώνα (πηγή: Grothe, Hugo: Auf türkischer Erde: Reisebilder Und Studien, 1903. Archive: Center for Information and Documentation on Armenia – IDZA, Berlin)

Ο Πούλον ση Δημήτρ’ αφέντη το μαγαζίν: Μια λίρα ζήτησε αλλά ο Φωστήρτς…

3 ώρες πριν
Αριστερά ο Γιάννης Σανίδης και δεξιά ο Χρήστος Παναγιωτίδης (φωτ.: facebook/Σύλλογος Ποντίων Βερολίνου / Verein der Griechen aus Pontos in Berlin e.V.)

Μουχαμπέτ’ με δύο λυράρηδες στο Βερολίνο από τους «Υψηλάντηδες»

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign