pontosnews.gr
Κυριακή, 2/11/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στον Πρόδρομο, στο Βάπτισμα και στον Αδάμ (Μέρος Γ’)

Ο Θεόφιλος Πουταχίδης αποδίδει στη νεοελληνική κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού

7/01/2025 - 10:14πμ
«Η Βάπτιση», Μονή Τιμίου Προδρόμου στον Ιορδάνη ποταμό (Φωτ.: David Bjorgen / commons.wikimedia.org)

«Η Βάπτιση», Μονή Τιμίου Προδρόμου στον Ιορδάνη ποταμό (Φωτ.: David Bjorgen / commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «του ταπεινού Ρωμανού». Διαβάστε το Μέρος Α’ και το Μέρος Β’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ιγ’. Κοιτάξτε και θαυμάστε το κήρυγμα του Βαπτιστή και το αίνιγμα που κρύβει!
Γιατί, Αμνό αποκαλεί τον ίδιο τον Ποιμένα· και δεν Τον λέει απλώς Αμνό, μα λέει πως συγχωράει τις αμαρτίες όλων μας.
Έδειξε στους παράνομους πόσο ανώφελο ήταν που έναν τράγο εξόριζαν ‒τον έδιωχναν στην έρημο‒ του εξιλασμού την μέρα.
«Ιδού», τους είπε, «ο Αμνός· τώρα πια δεν χρειάζεται να διώχνετε τον τράγο.
»Απλώστε όλοι τα χέρια σας και βάλτε τις παλάμες σας απάνω στον Αμνό
»κι ό,τι αμαρτία έχετε, να την εξαγορεύσετε εκεί όπως θα είστε.
»Γιατί, γι’ αυτό ήρθε ο Αμνός: ήρθε για να σηκώσει και πάνω Του να φορτωθεί τις αμαρτίες όλων· και του δικού μας του λαού κι ολάκερου του κόσμου.
»Νά, το λοιπόν, ποιος θα ’ναι πια ο αποδιοπομπαίος· μας έστειλε απ’ τον ουρανό σε εμάς εδώ ο Πατέρας
»Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα».

ιδ’. Μέγα μυστήριο είναι αυτό για όλους τους Χριστιανούς· όμως, για όλα όσα σχετίζονται με Εσένανε Χριστέ μου, υπάρχουν πάντα μάρτυρες που δώσαν μαρτυρίες.
Σε όλα βεβαιώνεσαι, και επιβεβαιώνεσαι παντού κι από τους πάντες. Τα πάντα στερεώνονται, τα πάντα υποστηρίζονται απ’ τις θεόπνευστες Γραφές ‒ όλες όσες υπάρχουν.
Οι πάντες δώσανε για Σε καθάρια μαρτυρία: κι ο Νόμος κι οι Προφήτες, και βέβαια περισσότερο οι Άγιοι Πατέρες.
Κάθε ‒μα κάθε!‒ γενεάς, Εσύ είσαι το άλας
που νοστιμίζεις των πιστών εκείνη την αχάλαστη τροφή της αφθαρσίας,
που όποιος την φάει αθάνατος θα μείνει ‒ δεν πεθαίνει.
Νοστίμισες το έδεσμα ‒το εκλεκτό εκείνο‒ που ο Ισαάκ λαχτάρησε κάποτε για να φάει
και έδωσε σαν το ’φαγε στο τέκνο του ευλογίες, που συμβολίζουνε κι αυτές τις ευλογίες που παίρνουμε όλοι απ’ τον Χριστό,
Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα.

ιε’. Ας στρέψουμε τα μάτια μας όλοι μας προς τον Κύριο που Είναι εκεί στους ουρανούς
και ας βροντοφωνάζουμε όπως ο Ιερεμίας. Αυτός είν’ ο Θεός μας: Αυτός που φανερώθηκε εδώ κάτω στη γη
και μάς συναναστράφηκε ‒εμάς, λέω, τους ανθρώπους‒, καθώς έτσι το θέλησε. Δεν είν’ πως αλλοιώθηκε η θεϊκή Του φύση ‒ ήτανε τέλειος άνθρωπος, μα ήταν κι ο Θεός.
Αυτός ο Ίδιος ήτανε που κάποτε εμφανίστηκε με τη μορφή ανθρώπου, και έτσι φανερώθηκε σε κάμποσους Προφήτες.
Ως άνδρα που στεκότανε πάνω σε
άρμα πύρινο ο Ιεζεκιήλ Τον είδε.
Κι ο Δανιήλ Τον είδε, ωσάν ν’ ανήκε και Αυτός ‒ο Παλαιός των Ημερών‒ στο γένος των ανθρώπων.
Καν παλαιός καν νέος, Ένας είναι ο Κύριος, γι’ Αυτόν λέει ο Προφήτης, γι’
Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα.

ιϛ’. Τη νύχτα την αγέλαστη, τη βλοσυρή τη νύχτα, τώρα την εξαφάνισε και όλη η Πλάση είν’ φωτεινή, σαν μέρα μεσημέρι.
Μέσα στο Φως το ανέσπερο λούζεται η Οικουμένη· είναι ο Σωτήρας μας το Φως, είναι ο Ιησούς.
Του Ζαβουλών η χώρα εύφορη είναι τώρα, και άφθονα έχει αγαθά σαν τον Παράδεισο παλιά.
Γιατί περνάει απ’ αυτήν και την ποτίζει τώρα ο Ποταμός της άνεσης, ο Χείμαρρος του πλούτου,
και ρέει άφθονο σ’ αυτήν το της παντοτινής ζωής το ευλογημένο νάμα.
Αυτό που δεν το βρήκανε κείνοι που ζήσανε παλιά – κι ας άνοιγαν πηγάδια.
Σκάψαν και βγάλανε νερό· στον Όρκο μα και στη Συχέμ κάναν ωραία πηγάδια· μα εκείνη τη μοναδική πηγή ‒εκείνην της Ζωής‒ ποτέ τους δεν την βρήκανε, ύδωρ ζωής δεν ήπιαν.
Νά, όμως, που εμείς εδώ τώρα στη Γαλιλαία, μπροστά μας βλέπουμε να ρέει το ρείθρο τη Ζωής,
Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα.

ιζ’. Κι εγώ, λοιπόν, είν’ να σε δω, Ιησού μου, να φωτίζεις το νου μου και τα λογικά
και να μιλάς στο μέσα μου, να λες στο λογισμό μου: «Όσοι νιώθατε πάντοτε, μόνιμα διψασμένοι, ελάτε τώρα εδώ σε με και πιείτε, ξεδιψάστε!».
Άρδευσε, Κύριε, την καρδιά που σύντριψε ο πλάνος κι είν’ σαν την άνυδρη τη γη, στέρφα, ταπεινωμένη.
Την έλιωσε ο άτιμος στην πείνα και στη δίψα.
Λιμοκτονεί για φαγητό; Διψάει για νεράκι;
Μήτε φαΐ είναι που ποθεί, μήτε νερό γυρεύει. Ν’ ακούσει μόνο λαχταράει του Πνεύματος τα λόγια.
Αλλά τον δάσκαλο γι’ αυτό, ποτέ της δεν τον βρήκε· δεν βρήκε ούτε μαθητή που να έμαθε απ’ τον δάσκαλο, για να της πει δυο λόγια.
Κι έτσι στενάζει σιωπηλή και προσδοκάει τον Δικαστή, Εκείνον τον Πανδίκαιο που θα την δικαιώσει,
Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα.

ιη’. Τη Βάπτισή Σου ύμνησα και την Φανέρωσή Σου· δώσ’ μου ένα σημάδι Σου, στα φανερά ένα θαύμα κάνε μου
και καθάρισε τα πάθη τα κρυφά μου· γιατί ετούτες οι κρυφές πληγές με τρώνε λίγο-λίγο.
Στείλε αοράτως, μυστικά, στην αφανή πληγή μου, ένα αθώρητο έμπλαστρο και κάλυψ’ την, να γιάνει.
Στα πόδια Σου, Σωτήρα μου, σαν την αιμορροούσα πέφτω και σε παρακαλώ
κι αγγίζω του χιτώνα Σου την άκρη και Σου λέω:
«Και μόνο τον χιτώνα Σου ν’ αγγίξω, θα σωθώ!».
Κάνε, λοιπόν, να μην δειχτεί μάταια η πίστη που έχω, Εσύ που Είσαι των ψυχών ο Μέγας Ιατρός.
Τον πόνο που έχω στην ψυχή, μπροστά Σου αποκαλύπτω· βρήκα τη σωτηρία μου:
Αυτόν που φανερώθηκε και φώτισε τα πάντα.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Εικ. αρχείου)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι σχέσεις Αγγλίας-Τουρκίας

31/10/2025 - 4:31μμ
Η παραβολή των Δέκα Παρθένων διά χειρός της Ιρλανδής ζωγράφου Phoebe Anna Traquair, 1852-1936 (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στις δέκα παρθένους (Μέρος Α’)

28/10/2025 - 9:34πμ
Οπαδοί του Τουφάν Ερχιουρμάν, ο οποίος κέρδισε τον εκλεκτό του Ερντογάν στα Κατεχόμενα (φωτ.: EPA / Birol Bebek)
ΓΝΩΜΕΣ

Γιατί η Τουρκία ανησυχεί για την Κύπρο

26/10/2025 - 3:38μμ
Είσοδος του βασιλιά Γεωργίου Α' στην πόλη της Θεσσαλονίκης, το 1912 (πηγή: Ρωμαΐδης-Zeitz/ benaki.org/ΦΑ_9_949)
ΓΝΩΜΕΣ

Θεσσαλονίκη: Από την απελευθέρωση στην εγκατάλειψη

25/10/2025 - 9:59πμ
Μεγάλη η χαρά του Γερμανού ΥΠΕΞ Γιόχαν Βάντεφουλ στη συνάντηση με τον Τούρκο ΥΠΕΞ Χακάν Φιντάν, στις 17 Οκτωβρίου, στην Άγκυρα (φωτ.: EPA/ TURKISH FOREIGN MINISTRY PRESS OFFICE HANDOUT)
ΓΝΩΜΕΣ

Η γερμανική αθλιότητα…

24/10/2025 - 4:12μμ
(Φωτ.: pickpik.com)
ΓΝΩΜΕΣ

Εις προσοχήν των… αρμοδίων

19/10/2025 - 2:32μμ
(Φωτ.: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)
ΓΝΩΜΕΣ

Πού χρειάζεται επανεξέταση η εξωτερική πολιτική

18/10/2025 - 8:44πμ
Νετανιάχου και Ερντογάν το ...μακρινό 2023  (φωτ.: x.com/RTErdogan)
ΓΝΩΜΕΣ

Τι δέον γενέσθαι με το Ισραήλ

17/10/2025 - 4:25μμ
Η Βάπτιση. Ψηφιδωτό στο Καθολικό της Νέας Μονής Χίου (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στους νεοφώτιστους (Μέρος Δ’)

14/10/2025 - 9:45πμ
Ένα χαμογελαστό παιδί με φόντο ερείπια στη Λωρίδα της Γάζας (φωτ.: EPA / Mohammed Saber)
ΓΝΩΜΕΣ

Γάζα με Παλαιστίνιους, χωρίς τη Χαμάς

12/10/2025 - 6:27μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ. αρχείου: EUROKINISSI / Γιώργος Κονταρίνης)

Greek Mafia: Νεκρός βρέθηκε στην Αράχωβα ο Γ. Λάλας – Είχε κατηγορηθεί για τη δολοφονία του Γιώργου Καραϊβάζ

6 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Φωτό αρχείου)

Μαζικές επιστροφές Σύρων στα πάτρια εδάφη από την Τουρκία μετά την πτώση Άσαντ

7 ώρες πριν
Drones σχηματίζουν εικόνα της μάσκας του Τουτανχαμών επάνω από το Μεγάλο Αιγυπτιακό Μουσείο στη διάρκεια της τελετής εγκαινίων (φωτ.: EPA/Mohamed Hossam)

Φαντασμαγορικά εγκαίνια στο Μεγάλο Αιγυπτιακό Μουσείο – Χρειάστηκαν 20 χρόνια για να κατασκευαστεί

8 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Μαρίλια Βασιλακοπούλου)

Super League: Νίκησε δύσκολα τον Άρη ο Ολυμπιακός – «Κόλλησε» στον Βόλο ο Παναθηναϊκός

8 ώρες πριν
Εκτοπισμένοι Παλαιστίνιοι, ανάμεσά τους παιδιά, προσπαθούν να εξασφαλίσουν φαγητό σε συσσίτιο στη Χαν Γιουνίς (φωτ.: . EPA/Haitham Imad)

Τουρκία: Συνάντηση ΥΠΕΞ μουσουλμανικών χωρών για την εκεχειρία στη Γάζα

9 ώρες πριν
Άποψη των Κοτυώρων την περίοδο 1920-1930 (πηγή: facebook.com/orduolaygazetesi)

Κοτύωρα: Οι πρώτες επίσημες διώξεις και ο «καυτός» πολιτικά Νοέμβριος του 1920

9 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign