pontosnews.gr
Σάββατο, 12/07/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στο Γάμο στην Κανά (Μέρος Δ’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού σε απόδοση Θεόφιλου Πουταχίδη

22/10/2024 - 11:15πμ
«Ο Γάμος της Κανά» στην επώνυμη εκκλησία στη Χαναάν του Ισραήλ (φωτ.: flickr.com / Dennis Jarvis)

«Ο Γάμος της Κανά» στην επώνυμη εκκλησία στη Χαναάν του Ισραήλ (φωτ.: flickr.com / Dennis Jarvis)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «το έπος Ρωμανού ταπεινού». Διαβάστε το Μέρος Α’, Μέρος Β’ και Μέρος Γ’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ιζ’. »Πες το, λοιπόν ‒και γρήγορα‒ σε όσους είναι του σπιτιού και βοηθούν στο γάμο,
»να συνεργήσουν σ’ ό,τι πω· κι ό,τι οδηγίες θα τους πω, να τις ακολουθήσουν.
»Κι έτσι, θα γίνουν μάρτυρες του θαύματος οι ίδιοι και θα το μαρτυρούν μετά και σ’ άλλους ως αυτόπτες.
»Δεν θέλω εγώ βοήθεια τώρα από τον Πέτρο· να με συντρέξουν δεν ζητώ ούτε ο Ιωάννης, μήτε ο Ανδρέας
»ή κανείς από τους δικούς μου ανθρώπους ‒ από τους Αποστόλους μου.
»Γιατί αν τους βλέπανε εδώ να βοηθούν στο θαύμα, θ’ αρχίζαν
»να υποπτεύονται πως κάποιο κόλπο στήσαμε και κάνουμε απάτη.
»Όχι… Θέλω να βοηθήσουνε αυτοί οι ίδιοι που ’ναι εδώ: του γάμου οι υπηρέτες,
»ώστε αυτοί από μόνοι τους να ζήσουνε το θαύμα και μαρτυρία να δίνουνε ότι επάνω σ’ όλα έχει εξουσία ο Χριστός,
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία».

ιη’. Τότε η Μητέρα του Χριστού έστερξε σ’ όλα τούτα και σ’ όσους διακονούσανε στο γάμο εκεί πέρα, αμέσως
μα και πρόθυμα αυτά τα λόγια είπε: «Ό,τι ο Γιος μου θα σας πει, κάντε το πράξη τώρα».
Όπως τα εξηγεί η Γραφή, στην αποθήκη του σπιτιού υπήρχαν έξι αγγεία·
δίνει, λοιπόν, την εντολή ο Χριστός στους υπηρέτες:
«Γεμίστε», είπε, «με νερό αυτά εδώ τ’ αγγεία».
Και τότε αμέσως κάνανε εκείνο που τους είπε
κι όλα τ’ αγγεία γέμισαν με δροσερό νεράκι.
Απόμειναν λοιπόν εκεί κι είχαν την απορία, σαν τι σκοπό να ’χει ο Χριστός,
Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ιθ’. Και τώρα τι να πω εγώ; Δεν πρέπει να παινέψω τ’ αγγεία αυτά που βρέθηκαν μέσα σε μια στιγμή όλα γεμάτα με κρασί;
Πώς έτσι όλα μονομιάς μεταλλαχθήκαν τα νερά ‒ έτσι τελείως ξαφνικά;
Τότε είν’ που ο Δεσπότης στα φωναχτά τους διέταξε, στα φανερά τους είπε, καθώς το γράφει η Γραφή:
«Πάρτε απ’ τα αγγεία το κρασί που δεν χρειάστηκε γι’ αυτό να κάνετε εσείς τρύγο.
»Δώστε απ’ αυτό, δώστε να πιουν όλοι οι καλεσμένοι που στα τραπέζια κάθονται·
»βρέξτε τους τα ποτήρια, που αδειανά κι ολόστεγνα στέκονται εκεί μπροστά τους.
»Να κεραστεί ο κόσμος, σ’ όλους κρασί να δώσετε και στον γαμπρό προπάντων!
»Γιατί μοιράζω τη χαρά σ’ όλους μ’ αυτό το θαύμα· παράδοξα, απροσδόκητα σ’ όλους χαρά σκορπίζει
»Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία».

κ’. Όταν, ως Παντοδύναμος, έκανε το νερό κρασί αδιαμφισβήτητα ο Χριστός εκεί μπροστά σε όλους,
το κατευχαριστήθηκαν όλοι ανεξαιρέτως και βρήκανε πως ήτανε θεσπέσιο στη γεύση,
όπως αυτό που τώρα εμείς όλοι απολαμβάνουμε μέσα στην Εκκλησία στο δείπνο αυτό το μυστικό της Θείας Λειτουργίας.
Γιατί εδώ πέρα το κρασί Χριστού γίνεται αίμα
κι εμείς που πίνουμε απ’ αυτό, μας πλημμυρίζει την καρδία μια ευφροσύνη, μια χαρά ολότελα αγιασμένη
και χίλιες δόξες δίνουμε στον Μέγα μας Νυμφίο.
Γιατί Νυμφίος αληθινός είναι μονάχα Ένας ‒Εκείνος που γεννήθηκε, λέω, από τη Μαρία. Είναι ο Λόγος του Θεού που υπάρχει πριν απ’ την αρχή ‒πριν την αρχή του κόσμου‒ που ήρθε κι ενανθρωπίστηκε, κι από Δεσπότης δέχτηκε μορφή να πάρει δούλου,
Αυτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

κα’. Ύψιστε, Άγιε, Εσύ των πάντων ο Σωτήρας, ετούτο τ’ άγιο κρασί που πήραμε και βάλαμε όλοι μες στην καρδιά μας,
διαφύλαξέ το ανόθευτο Εσύ που όλα τα βλέπεις. Όλους που είν’ κακόδοξοι, διώξ’ τους να φύγουν απ’ εδώ,
γιατί αυτοί οι πανούργοι το Άγιό Σου το κρασί θέλουν να το νερώσουν.
Τα δόγματα της Πίστης μας που Εσύ μας τα έχει δώσει, πάντοτε απεργάζονται τρόπους να τα νοθεύσουν και το αθάνατο κρασί θέλουν να νερουλιάσουν·
γι’ αυτό, αξιοκατάκριτοι όλοι θε να βρεθούνε μες στη φωτιά της κόλασης.
Αλλά Εσύ Αναμάρτητε, αλλά Εσύ Σωτήρα, σώσε μας
απ’ τον οδυρμό, όταν θα έρθει η ώρα της Κρίσης Σου της τελικής, ωσάν Φιλεύσπλαχνος Θεός που είσαι Κύριέ μας.
Με τις ευχές της Παναγιάς Παρθένου, Θεοτόκου, ας γίνει να μας σπλαχνιστεί
υτός που δημιούργησε τα πάντα με σοφία.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Εικ.: Χ.Κ)
ΓΝΩΜΕΣ

Μεταεθνοκρατικό αφήγημα των ΗΠΑ για την Τουρκία και τη Μέση Ανατολή

12/07/2025 - 9:35πμ
Ισραηλινό F-35 (φωτ.: EPA / Abir Sultan)
ΓΝΩΜΕΣ

Το Ισραήλ λέει «όχι» στην παράδοση των F-35 στην Τουρκία

11/07/2025 - 3:26μμ
Μικρογραφία από εβραϊκό θρησκευτικό κείμενο του 14ου αι. (Haggadah) που φυλάσσεται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ισαάκ όταν ευλόγησε τον Ιακώβ (Μέρος Γ’)

8/07/2025 - 9:10πμ
Πανό με την ισραηλινή σημαία στο κτήριο που έπεσε ιρανικός βαλιστικός πύραυλος στις 15 Ιουνίου. Στο πανό γράφει «Το Μπατ Γιάμ είναι δυνατό. Το Ισραήλ κερδίζει!» (πηγή:
EPA/Abir Sultan)
ΓΝΩΜΕΣ

Το Ισραήλ κάνει «ταμείο» (2)

6/07/2025 - 3:26μμ
Yδρόγειος σφαίρα (φωτ.: Pixabay / Mark Robinson)
ΓΝΩΜΕΣ

Πώς επανασχεδιάζεται ο χάρτης της Μέσης Ανατολής

5/07/2025 - 9:25πμ
Ισραηλινή σημαία τοποθετημένη πάνω σε αυτοκίνητο που βρισκόταν στην πόλη Ραμάτ Γκαν της μητροπολιτικής περιοχής του Τελ Αβίβ, η οποία χτυπήθηκε από ιρανικό βαλλιστικό πύραυλο (φωτ.: EPA / Abir Sultan)
ΓΝΩΜΕΣ

Το Ισραήλ κάνει «ταμείο»

4/07/2025 - 4:00μμ
Έργο του Schnorr von Carolsfeld (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ισαάκ όταν ευλόγησε τον Ιακώβ (Μέρος Β’)

1/07/2025 - 9:10πμ
Ντόναλντ Τραμπ και  Κυριάκος Μητσοτάκης πριν από συνάντησή τους στο Οβάλ Γραφείο και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ (εικ.: EPA/MICHAEL REYNOLDS/ EPA/ RAMON VAN FLYMEN)
ΓΝΩΜΕΣ

Τραμπ, Ερντογάν και Μητσοτάκης

29/06/2025 - 3:40μμ
Κυριάκος Μητσοτάκης και Μάκης Βορίδης στο υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου (φωτ.: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)
ΓΝΩΜΕΣ

ΟΠΕΚΕΠΕ: Η πέτρα του σκανδάλου είναι ο κ. Μητσοτάκης

28/06/2025 - 9:49πμ
Στιγμιότυπο από τη συνάντηση Τραμπ-Ερντογάν στη Χάγη, στο περιθώριο της Συνόδου του ΝΑΤΟ (φωτ.: Προεδρία της Δημοκρατίας της Τουρκίας)
ΓΝΩΜΕΣ

Περί σχέσεων Τραμπ-Ερντογάν

27/06/2025 - 4:10μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Εικ.: Χ.Κ)

Μεταεθνοκρατικό αφήγημα των ΗΠΑ για την Τουρκία και τη Μέση Ανατολή

21 λεπτά πριν
Η θεατρική ομάδα του δήμου Βριλησσίων στο καταπράσινο Ανοιχτό Πέτρινο Θέατρο Αργυρούπολης. Στο κέντρο η εγγονή του Δ. Ψαθά, Λένα Νίτσου-Ψαθά ανάμεσα στους πρωταγωνιστές Γιώργο Ασπιώτη (βουλευτή Φερέκη) και Νατάσσα Χαιδά (Τζένη Φερέκη) και Αποστόλη Παπανικολάου (Ψευτοθόδωρο) (φωτ.: Αρχείο δήμου Ελληνικού-Αργυρούπολης/ Ζήσης Κυριακίδης)

Γέλιο και ανατροπές για καλό σκοπό στο «Ζητείται ψεύτης» του Δημήτρη Ψαθά

46 λεπτά πριν
Παιχνίδια στο μοιραίο λούνα παρκ όπου βρήκε τραγικό θάνατο 19χρονος από τη Βέροια (φωτ.: ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/Μιχάλης Παππούς)

Χαλκιδική: 6 εγκληματικές παραλείψεις στο μοιραίο λούνα παρκ – Το βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Πολυγύρου

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Με αίθριο καιρό και μικρή άνοδο της θερμοκρασίας θα κυλήσει το Σάββατο

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Hellenic Train)

Προαστιακός Πάτρας: Αύξηση δρομολογίων και νέες υπηρεσίες ανακοίνωσε η Hellenic Train

10 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Θεσσαλονίκη: Σε ύφεση η φωτιά σε επιχείρηση ανακύκλωσης στη Σίνδο

10 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign