pontosnews.gr
Κυριακή, 22/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Η επανένωση μιας οικογένειας Φαρασιωτών σε Αργεντινή και Ελλάδα – Μοναδικό ντοκουμέντο μια ευχετήρια κάρτα του 1995, γραμμένη στα καραμανλίδικα

Πτυχές της ιστορίας μοιράστηκε με το pontosnews.gr ο περήφανος Φαρασιώτης Ανδρέας Κωνσταντινίδης

26/08/2023 - 6:22μμ
Ένα ερειπωμένο ελληνικό σπίτι, στα Φάρασα της Καππαδοκίας (φωτ.: Αρχείο Ανδρέα Κωνσταντινίδη)

Ένα ερειπωμένο ελληνικό σπίτι, στα Φάρασα της Καππαδοκίας (φωτ.: Αρχείο Ανδρέα Κωνσταντινίδη)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Μια ιστορία που ίσως μοιάζει με πολλές άλλες όμως είναι το ίδιο μοναδική όπως αυτές. Είναι η ιστορία της επανένωσης μια οικογένειας Φαρασιωτών –μέλη της οποίας ζουν στην Αργεντινή και την Ελλάδα–, πριν από 32 χρόνια. Πτυχές της συγκινητικής οικογενειακής ιστορίας έφερε στο φως ο Φαρασιώτης Ανδρέας Κωνσταντινίδης μέσω του προφίλ Φαρασιώτες Βαθυλάκκου που διατηρεί στο facebook.

Πηγή των πληροφοριών η φιλόλογος ξένων γλωσσών και γλωσσολόγος Μαρούλα Παπαδοπούλου, εγγονή προσφύγων από τα Φάρασα που χρησιμοποιούσαν την καραμανλίδικη γραφή.

Όλα άρχισαν όταν η γιαγιά Μαρούλα μίλησε, πριν από δεκαετίες, στην τότε 15χρονη συνονόματη εγγονή της για τους συγγενείς τους στην Αργεντινή…

Όπως της είχε πει, ο δικός της παππούς (σ.σ. της γιαγιάς) είχε ταξιδέψει, πριν από την Ανταλλαγή, από τα Φάρασα προς την Αργεντινή για ένα καλύτερο μέλλον και υπό την πίεση της υποχρέωσης να υπηρετήσει στον τουρκικό στρατό. Η γυναίκα του έμεινε στο χωριό στα Φάρασα και αργότερα ήρθε στην Ελλάδα μετά την Ανταλλαγή με την κόρη της, Σοφία το γένος Ασλανίδη (ή ίσως Ανδρεάδη) και τον γαμπρό της Βασίλειο Χάιτα. Δεν είχαν νέα από τον άντρα της. Τον βρήκαν μέσω Ερυθρού Σταυρού στην Αργεντινή. Και τότε αποφάσισε να φύγει να βρει τον άντρα της εκεί. Όπως και έγινε.

Εκεί έμεινε έγκυος σε δίδυμα. Γέννησε ένα κοριτσάκι, την Ελισάβετ και ένα αγοράκι. Δυστυχώς, πέθανε μετά τη γέννα. Λίγο αργότερα πέθανε και το αγοράκι. Επέζησε η μικρή Ελίζα, η οποία είναι η θεία της γιαγιάς Μαρούλας. Η οικογένεια είχε κάποια επικοινωνία όσο ζούσε η προγιαγιά Σοφία. Μετά το θάνατό της όμως η επικοινωνία χάθηκε. Οι γιοί της Σοφίας που έφυγαν μετανάστες για την Αυστραλία είχαν κρατήσει τη διεύθυνση της στην Αργεντινή.

Όταν η γιαγιά Μαρούλα επισκέφτηκε την Αυστραλία πήρε τη διεύθυνση της θείας της από τον έναν αδερφό της και όταν επέστρεψε στην Ελλάδα τη διηγήθηκε στην εγγονή και αποφάσισαν να γράψουν ένα γράμμα στα αγγλικά με την ελπίδα ότι κάποιος θα μπορούσε να το διαβάσει. Και κάπως έτσι ξανάρχισε η επικοινωνία.

Η χριστουγεννιάτικη κάρτα που έστειλε η θεία Ελίζα στην ανιψιά της Μαρούλα, το 1995 (πηγή: facebook.com/syllogosfarasioton.kappadokiasb)

Η 15χρονη έγραψε το γράμμα στην κόρη της θείας της γιαγιάς της, το 1991. Ακολούθησε η γραπτή επικοινωνία στην καραμανλήδεια γραφή μεταξύ της γιαγιάς Μαρούλας και της θείας της Ελίζας, κάτι που συνεχίστηκε αργότερα όπως αποδεικνύεται και από την ευχετήρια κάρτα που αντάλλαξαν οι δύο τους το 1995. Εξάλλου η θεία Ελίζα δεν έμαθε ποτέ ελληνική γραφή.

Η οικογένεια πρωτοέσμιξε το 1997 όταν η κόρη της Ελίζας ήρθε για γαμήλιο ταξίδι με τον άντρα της στα Πετρανά Κοζάνης.

Το 2001 η γιαγιά Μαρούλα με τις δύο αδερφές της συνάντησαν από κοντά τη θεία τους Ελίζα, στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής.

Η γιαγιά Μαρούλα με τις δύο αδερφές και τη θεία τους, το 2001, στην Αργεντινή (πηγή: facebook.com/syllogosfarasioton.kappadokiasb)

«Ήμουν 15 χρόνων και το θυμάμαι σαν χθες. Κάθισα αμέσως κι έγραψα ένα γράμμα στα αγγλικά στην κόρη της θείας της γιαγιάς μου κι έτσι ξεκίνησε η επικοινωνία μας, η οποία συνεχίστηκε στα αγγλικά μεταξύ της κόρης της θείας και εμού αλλά και στα καραμανλίδικα (ελληνικό αλφάβητο με τουρκικές λέξεις) μεταξύ της γιαγιάς μου Μαρούλας και της θείας της Ελίζας. Η οικογένεια πρωτοέσμιξε το 1997 όταν η κόρη της Ελίζας ήρθε για γαμήλιο ταξίδι με τον άντρα της στα Πετρανά και τους φιλοξενήσαμε. Το ταξίδι τους το έκαναν δώρο όλοι μαζί οι συγγενείς μας στην Ελλάδα. Αργότερα πήγαν και η γιαγιά μου με τις δύο αδερφές της στο Buenos Aires», σημειώνει η εγγονή Μαρούλα Παπαδοπούλου σε παλαιότερη ανάρτηση του Ανδρέα Κωνσταντινίδη όπου εικονίζονται οι τρεις αδερφές με τη θεία τους στην Αργεντινή.

Περισσότερα για την ιστορία που έφερε στο φως ο Ανδρέας Κωνσταντινίδης μπορείτε να διαβάσετε εδώ:

⇒ Ευχαριστούμε τον Ανδρέα Κωνσταντινίδη για τις πληροφορίες που μας έδωσε για αυτή τη φοβερή ιστορία επανένωσης αλλά και για τις φωτογραφίες που μας παραχώρησε για τις ανάγκες της δημοσίευσης.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η οδός Αθηνάς με τα μαγαζάκια των προσφύγων, το 1929 (φωτ.: ΓΑΚ / Αρχείο Βασίλη Τσακιράκη)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Προσφυγική Αθήνα: «Κανείς δεν μας θυμήθηκε» – Η ζωή στις παράγκες επτά χρόνια μετά το 1922

21/11/2026 - 10:37μμ
Η Αγια-Σοφιά στην Κωνσταντινούπολη, σε φωτογραφία αρχείου από τις 20 Μαρτίου 2020 (φωτ.: EPA / Sedat Suna)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Αγια-Σοφιά Κωνσταντινούπολης: Τα πρώτα πλάνα μέσα από τις υπόγειες στοές

21/11/2026 - 8:00μμ
(Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Δημήτρης Φωκάς: Ο Ίμβριος γιατρός που δεν εγκατέλειψε την πατρίδα του – Μια ζωή ανάμεσα στον πόλεμο, τον ξεριζωμό και την ανθρωπιά

21/11/2026 - 2:30μμ
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο στο Φανάρι (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Δημήτρης Πανάγος)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Πατριαρχείο: Λίστα 25 μητροπολιτών που φέρονται να έλαβαν τουρκική υπηκοότητα με έγκριση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

21/11/2026 - 9:23πμ
Η Χαλκίδα στις αρχές της δεκαετίας του 1920 (φωτ.: Πολιτιστικός σύλλογος Μικρασιατών προσφύγων και Κατοίκων Νεάπολης Χαλκίδας/Facebook)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Χαλκίδα: Ημέρα μνήμης για τους πρώτους Μικρασιάτες πρόσφυγες που βρήκαν καταφύγιο στην πόλη το 1922

21/11/2026 - 8:33πμ
(Φωτ.: Anadolu)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Τι έκρυβε επί αιώνες η Αγία Σοφία κάτω από τα θεμέλιά της – Νέα ευρήματα στις υπόγειες στοές

20/11/2026 - 11:02μμ
(Φωτ.: Σύλλογος Μικρασιατών Πτολεμαΐδας «Η Μικρά Ασία»/Facebook)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Πτολεμαΐδα: Οι Μικρασιάτες αναβιώνουν το έθιμο της Μεσοσπορίτισσας με «Μπορμπόλια και ρακή»

20/11/2026 - 8:51μμ
Ιστορική φωτογραφία από την αφίσα του 8ου Επιστημονικού Συμποσίου του ΚΕΜΜΕ. Από το  φωτογραφικό αρχείο του Νίκου Πολίτη
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Προσφυγική Αθήνα: Αρχίζει αύριο το 8ο Επιστημονικό Συμπόσιο του ΚΕΜΜΕ – Το πρόγραμμα

20/11/2026 - 10:47πμ
(Φωτ.: facebook.com/dimitris.pantelas.5?locale=el_GR)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Νέα γενιά προσφυγικού ελληνισμού: Η ΟΠΣΕ απέκτησε επίσημα Συμβούλιο Νεολαίας

19/11/2026 - 7:02μμ
O Γεώργιος Καλοκάρδης προσφέρει το Ευαγγέλιο στον Επίσκοπο Αραβισσού Κασσιανό, για τον εμπλουτισμό της ιστορικής βιβλιοθήκης της Σχολή της Χάλκης (φωτ.: Facebook / Halki Theological School)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Θεολογική Σχολή της Χάλκης: Τι βρίσκουμε στον ανοιχτό κατάλογο της βιβλιοθήκης της

19/11/2026 - 11:46πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Από την εκδήλωση για τον Άγιο Νεκτάριο στο Orange Grove, στις 15 Νοεμβρίου (φωτ.: Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Γιοχάνεσμπουργκ)

Γιοχάνεσμπουργκ: Οι Ελληνίδες που στηρίζουν το Νομίκειο γηροκομείο

8 ώρες πριν
Κοχλιακά εμφυτεύματα και ανατομικό μοντέλο του αυτιού στο Oregon Health & Science University (φωτ.: OHSU / Christine Torres Hicks)

Ακοή: Το εσωτερικό αυτί λειτουργεί πιο σύνθετα απ’ όσο νομίζαμε

9 ώρες πριν
(Φωτ.: Ελληνική Ομοσπονδία Τζούντο)

Thessaloniki Millennium Team Cadet European Cup 2026: Τρία μετάλλια για την Ελλάδα

9 ώρες πριν
Η οδός Αθηνάς με τα μαγαζάκια των προσφύγων, το 1929 (φωτ.: ΓΑΚ / Αρχείο Βασίλη Τσακιράκη)

Προσφυγική Αθήνα: «Κανείς δεν μας θυμήθηκε» – Η ζωή στις παράγκες επτά χρόνια μετά το 1922

10 ώρες πριν
Φωτογραφία αρχείου από επιχείρηση κατάσβεσης σε βιομηχανική περιοχή του Μπαχρέιν, στις 9 Μαρτίου 2026 (φωτ.: Υπουργείο Εσωτερικών Μπαχρέιν)

Μπαχρέιν: Φωτιά από ιρανικό πλήγμα – Νέα κλιμάκωση στον Κόλπο

10 ώρες πριν
Έλεγχος οχήματος στο πλαίσιο των διεθνών δράσεων για κλεμμένα αυτοκίνητα (φωτ.: ΕΛΑΣ)

Κλεμμένα ΙΧ σε κοντέινερ για το Ισραήλ – «Λαβράκια» άνω των 5 εκατ. ευρώ

10 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV