pontosnews.gr
Τρίτη, 1/07/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Εσείς ξέρατε ότι «στην Ελλάδα έχει απ’ όλα»; Ο Τσέχοφ το ‘πε πρώτος! (video, photos)

Για το ρόλο που έπαιξε στην ιστορία το Ταγκανρόγκ με τους ελληνικούς οίκους, γράφει η Χριστίνα Χαφουσίδου

31/03/2021 - 3:36μμ
Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχοφ (πηγή: journal.bookmate.com)

Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχοφ (πηγή: journal.bookmate.com)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Ποιος από όσους έχουν ζήσει στη Ρωσία ή έχουν συναναστραφεί με ρωσόφωνους, δεν γνωρίζει την πολύ διαδεδομένη φράση στη ρωσική «Στην Ελλάδα έχει απ’ όλα!»; Μάλλον κανείς! Κι αν είναι και ελληνικής καταγωγής, καμαρώνει κάθε φορά που την ακούει. Χρησιμοποιείται μεταφορικά, αλλά τις περισσότερες φορές κυριολεκτικά, με σαφή αναφορά στην ύπαρξη αφθονίας, ποικιλίας και πλούτου στη χώρα μας.

Έτσι τη φαντάζονται οι Ρώσοι, έτσι την ονειρευόμαστε οι Έλληνες της διασποράς. Και ερχόμενοι στην Ελλάδα, το διαπιστώνουν και οι μεν και οι δε.

Σε ποιον, όμως, ανήκει η περίφημη φράση; Ποιος είναι η γενεσιουργός αιτία τόσων… φαντασιώσεων και ονείρων; Ίσως να σας ξαφνιάσει, αλλά δεν είναι άλλος από έναν ήρωα του Τσέχοφ!

«Μάλιστα, και λιοντάρια έχουμε. Στη Ρωσία τίποτα δεν έχει»

Πρόκειται για τον Έλληνα ζαχαροπλάστη Χαραλάμπη Σπυριντόνοβιτς Ντήμπα, από τη μονόπρακτη κωμωδία Ο γάμος του Αντόν Τσέχοφ, γραμμένη το 1889.

Σε μια σκηνή της δεξίωσης του… γάμου, στον οποίο ο Έλληνας προσκλήθηκε αποκλειστικά για λόγους κύρους, ένας από τους καλεσμένους τον ενοχλεί συνεχώς με ερωτήσεις εάν υπάρχει το ένα ή το άλλο πράγμα στην Ελλάδα.

Σκηνή από την παράσταση του Τσέχοφ (πηγή: spletnik.ru)

Ο Ντήμπας, που δεν έχει επισκεφθεί ποτέ την πατρίδα της καταγωγής του, για να απαλλαχθεί από τις επίμονες ερωτήσεις, απαντάει σχεδόν μονότονα αλλά με κομπασμό: «Αμέ, φυσικά. Στην Ελλάδα έχει απ’ όλα!», είτε αναφέρεται σε λιοντάρια και τίγρεις, είτε σε φάλαινες και αστακούς, είτε σε «γραμματείς Κολλεγίου», όπως ήταν ο οικοδεσπότης, πατέρας της νύφης.

Μια ιδιαίτερα κωμική στροφή είναι όταν ο Χαραλάμπης Σπυριντόνοβιτς λέει:

– Μάλιστα, και λιοντάρια έχουμε. Στη Ρωσία τίποτα δεν έχει. Στην Ελλάδα έχουμε απ’ όλα. Εκεί έχω πατέρα, και μπάρμπα, κι αδέρφια. Εδώ τίποτα δεν έχω.

Το εν λόγω θεατρικό έργο του Τσέχοφ έχει ανέβει από δεκάδες θεατρικούς θιάσους, αλλά το καθιέρωσε στο ρωσικό, και όχι μόνο, κοινό η μεταφορά του στην τηλεόραση, μέσα από κινηματογραφικές ταινίες που δημιουργήθηκαν, βασισμένες στον Τσέχοφ, στην ΕΣΣΔ, αλλά και σε Ιταλία, Μεγάλη Βρετανία, Ισπανία, Γαλλία, Βέλγιο και ΗΠΑ.

Έτσι, η φράση «Στην Ελλάδα έχει απ’ όλα!» έβγαλε φτερά, πέταξε μακριά και πέρα από το έργο και καθιερώθηκε κι αυτή στο λεξιλόγιο και στη συνείδηση του κόσμου.

Ο Τσέχοφ γνώρισε την Ελλάδα από τους Έλληνες του Ταγκανρόγκ

Ο ίδιος ο Αντόν Τσέχοφ (1860-1904) επίσης δεν είχε βρεθεί ποτέ στην Ελλάδα. Όμως γνώρισε αρκετούς Έλληνες, καθώς στην πόλη που γεννήθηκε, το Ταγκανρόγκ, υπήρχε μεγάλη και ισχυρή ελληνική κοινότητα, με σπουδαίους εκπροσώπους, όπως οι οικογένειες Ράλλη, Μουσούρη, Σκαραμανγκά, Ροδοκανάκη, Μπεναρδάκη, αλλά και ο Μαυροκορδάτος, ο Βούλγαρης, ο Κομνηνός, ο Παλαιολόγος κ.ά.

Χιονισμένο το σπίτι-μουσείο του Τσέχοφ στο Ταγκανρόγκ (πηγή: galina-lukas.ru)

Το παλιό Ταϊγάνιο, επίνειο του Ροστόφ στην Αζοφική θάλασσα, έχει ιστορία που ανάγεται στην Ύστερη Εποχή του Χαλκού – πρώιμη Εποχή του Σιδήρου (μεταξύ 20ού και 10ου αι. π.Χ.). Μάλιστα υποστηρίζεται ότι η θέση αναφέρεται από τον ιστορικό Ηρόδοτο ως εμπορικός σταθμός (Εμπόριον) Κρημνοί, αλλά και τους Ξενοφώντα και Στράβωνα ως ελληνική αποικία των Μιλησίων (7ος-5ος αι. π.Χ.).

Οι ανασκαφές όχι μόνο επιβεβαιώνουν την πρώιμη χρονολογία ίδρυσης του Ταγκανρόγκ, αλλά και αποδεικνύουν ότι ο οικισμός αποτελεί την πρώτη ελληνική αποικία στη βορειοδυτική περιοχή του Ευξείνου Πόντου, πάντως πολύ παλιότερη από τους πρώτους οικισμούς και αποικίες στον Κιμμέριο Βόσπορο (Στενά του Κερτς) ή την Ταναΐδα, που ιδρύθηκαν μεταξύ 580 και 60 π.Χ.

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι στο Ταγκανρόγκ διοργανώθηκε το 1ο Συνέδριο των Ελλήνων της Ρωσίας, που έλαβε χώρα το 1917, για να ενώσει τις δυνάμεις των ελληνικών κοινοτήτων απ’ όλες τις γωνιές της Ρωσίας σε μια κρίσιμη στιγμή της ιστορίας.

Όπως δεν είναι τυχαίο ότι στην πόλη αυτή κορυφώθηκαν οι επετειακές εκδηλώσεις των Ελλήνων της Ρωσίας για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση.

Ιωάννης Βαρβάκης, ο «ήρωας του Τσεσμέ»

Μια εμβληματική προσωπικότητα Έλληνα που στιγμάτισε ανεξίτηλα την ιστορία και την πορεία της πόλης ήδη από το 1812, παραμένοντας στη μνήμη και των σύγχρονων κατοίκων ως «ήρωας του Τσεσμέ», δεν είναι άλλη από αυτήν του μεγάλου ευεργέτη Ιωάννη Βαρβάκη.

Ο Ιωάννης Βαρβάκης, ελαιογραφία, Αθήνα, Ε.Ι.Μ (φωτ.: greekencyclopedia.com)

Χρηματοδότησε την ανέγερση του Ελληνικού μοναστηριού και του Γυμνασίου του Ταγκανρόγκ, ίδρυσε το πρώτο Δημοτικό Νοσοκομείο και το Ορφανοτροφείο της πόλης, έκανε δεκάδες αγαθοεργίες και διέθεσε μεγάλα ποσά για σχολεία, βιβλία και υποτροφίες.

Ιωάννης Βαρβάκης σε γραμματόσημο (πηγή: offlinepost.gr)

Δεν ήταν μόνο εργατικός και τίμιος επιχειρηματίας, που ασχολούνταν επιπλέον με φιλανθρωπίες, αλλά έχαιρε κοινής αποδοχής και αναγνώρισης ως γενναίος και ηρωικός πολεμιστής κατά του οθωμανικού ζυγού, που αγωνίστηκε με αυτοθυσία για την πολυπόθητη απελευθέρωση!

Με τέτοιες αρετές συγκεντρωμένες στα μέλη της τοπικής ελληνικής κοινότητας, με τέτοια αφθονία και πλούτη αλλά και φιλανθρωπίες που χαρακτήριζαν τους ελληνικούς οίκους του Ταγκανρόγκ, με τέτοια αρχαία ελληνική ιστορία να συνυφαίνεται το διάβα στους αιώνες της πόλης καταγωγής του, να ήταν όλα αυτά που οδήγησαν τον Αντόν Τσέχοφ να αναφωνήσει, διά του ήρωά του: «Μα στην Ελλάδα έχει απ’ όλα!»;

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η ομάδα του απερχόμενου προέδρου Μπιλ Παπαστεργιάδη σε αναμνηστική φωτογραφία (φωτ.: facebook/Bill Papastergiadis)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ψήφισε για το νέο δ.σ. η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης – Σε δύο εβδομάδες το νέο σώμα

30/06/2025 - 9:52μμ
Στιγμιότυπο από το κονσέρτο (φωτ.: facebook/Syndesmos Connecting People and Their Stories)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Το Σίδνεϊ πλημμύρισε με ακούσματα της Μικρασίας

30/06/2025 - 12:51μμ
(Φωτ.: facebook/Akrites Australia(Ακρίτες Του Πόντου)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ομογένεια: Οι «Ακρίτες» της Μελβούρνης θα γλεντήσουν και θα «ντύσουν» το χορευτικό τους

28/06/2025 - 5:53μμ
Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από τα μαθήματα (φωτ.: facebook/Syndesmos Connecting People and Their Stories)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ομογένεια: Μαθήματα ποντιακής διαλέκτου από τον «Ποντοξενιτέα» Νέας Νότιας Ουαλίας

26/06/2025 - 12:04μμ
Χαριτωμένο στιγμιότυπο από τις αναμνηστικές φωτογραφίες της εκδήλωσης  (φωτ.: facebook/Pontiaki Estia Melbourne)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Η νέα γενιά χορευτών της Ποντιακής Εστίας Μελβούρνης αναλαμβάνει δράση

25/06/2025 - 6:55μμ
Μέλη της Ποντιακής Εστίας Μελβούρνης με τον επίσκοπο Χώρας Ευμένιο (φωτ.: Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας: Άρωμα Ελλάδας και Πόντου στη Γιορτή Κρασιού στη Μελβούρνη

22/06/2025 - 11:15πμ
Μέλη της Ποντιακής Ένωσης Στουτγάρδης «Η Ρωμανία» με τον Νίκο Ζουρνατζίδη (φωτ.: facebook/Pontiaki Enosi Iromania Stuttgart)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Οι Πόντιοι της Στουτγάρδης εντρύφησαν στους ποντιακούς χορούς με τον Ν. Ζουρνατζίδη

21/06/2025 - 10:09μμ
(Πηγή φωτ.: ertnews.gr)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Μελβούρνη: Καλοκαιρινό πρόγραμμα για τη στήριξη της ελληνομάθειας από τα σχολεία της Ελληνικής Κοινότητας

19/06/2025 - 5:50μμ
(Φωτ.: instagram/sillogos_pontion_lu)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Καλοκαιρινό νεανικό γλέντι από τους Πόντιους του Ludwigshafen

19/06/2025 - 10:52πμ
Στιγμιότυπο από τη γενική συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης (φωτ.: The Greek Herald/Μαίρη Συνανίδη)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Σε καλό κλίμα η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης – Στις 29 Ιουνίου οι εκλογές για νέο ΔΣ

18/06/2025 - 8:38πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Στιγμιότυπο από τη σύλληψη των Ρώσων δημοσιογράφων στο Αζερμπαϊτζάν (φωτ.: Χ/BrashNews)

Αζερμπαϊτζάν: Συλλήψεις Ρώσων δημοσιογράφων κλιμακώνουν την ένταση με τη Μόσχα

7 ώρες πριν
Το άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην παραλία της Θεσσαλονίκης (φωτ.: ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/Γιώργος Κωνσταντινίδης)

ΑΠΘ: Ιδρύεται έδρα σπουδών για τον Μέγα Αλέξανδρο

7 ώρες πριν
Οι κεντρικές εγκαταστάσεις της ΑΑΔΕ (φωτ.: EUROKINISSI/Κώστας Τζούμας)

ΑΑΔΕ: Ποιοι χρωστάνε πάνω από 150.000 ευρώ στο Δημόσιο – Δείτε όλα τα ονόματα και τα «φέσια»

8 ώρες πριν
(Φωτ.: facebook/Εύξεινος Λέσχη Σερβίων)

Με ποντιακό γλέντι θα υποδεχθεί τον Χορτοθέρτς η Εύξεινος Λέσχη Σερβίων

8 ώρες πριν
Η ομάδα του απερχόμενου προέδρου Μπιλ Παπαστεργιάδη σε αναμνηστική φωτογραφία (φωτ.: facebook/Bill Papastergiadis)

Ψήφισε για το νέο δ.σ. η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης – Σε δύο εβδομάδες το νέο σώμα

9 ώρες πριν
Ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) της Τουρκίας Οζγκιούρ Οζέλ κινδυνεύει με καθαίρεση το δικαστήριο κρίνει άκυρο το συνέδριο μέσω του οποίου εξελέγη επικεφαλής του κόμματος (φωτ.: EPA/Erdem Sahin)

Τουρκία: Αναβλήθηκε για τον Σεπτέμβριο η δίκη του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος

9 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign