Ο Θεόδωρος Φωτεινόπουλος διδάχτηκε στην Τρίπολη τα πρώτα του γράμματα. Με την Ανταλλαγή των πληθυσμών ήρθε στην Ελλάδα και το 1923 διορίστηκε δάσκαλος στο Δημοτικό Σχολείο Χειμάρρου Σερρών. Ανήσυχο πνεύμα και με δίψα για μάθηση, ο Φωτεινόπουλος μπήκε κατόπιν διαγωνισμού στο Διδασκαλείο Μέσης Εκπαίδευσης από το οποίο αποφοίτησε με άριστα και το 1937 και έγινε Επιθεωρητής Στοιχειώδους Εκπαίδευσης. Το 1949 έγινε Γενικός Επιθεωρητής και έξι χρόνια αργότερα, το 1955, ειδικεύτηκε σε θέματα διοίκησης και εποπτείας της εκπαίδευσης, με υποτροφία από το Πανεπιστήμιο Wayne του Ντιτρόιτ.
Το 1956 έγινε διευθυντής Στοιχειώδους Εκπαίδευσης του υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.
Τον ίδιο χρόνο δημοσίευσε το σύγγραμμά του Η εκπαίδευσις εις τας Ηνωμένας Πολιτείας και το 1961 μετέφρασε το έργο του καθηγητή του Πανεπιστημίου της Σορβόννης Henri Irénée Marrou Ιστορία της Εκπαιδεύσεως κατά την Αρχαιότητα. Άρθρα και μελέτες του δημοσιεύτηκαν σε πολλές εφημερίδες και περιοδικά. Ο Θ. Φωτεινόπουλος γνώριζε πολύ καλά τη γαλλική, την αγγλική και τη γερμανική γλώσσα. Διατέλεσε μέλος της Ελληνικής Παιδαγωγικής Εταιρείας, του Αμερικανικού Συνδέσμου Σχολικής Διοίκησης, του ΔΣ του Παπάφειου Ορφανοτροφείου, της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, του ΔΣ Επιτροπής Μνήμης του Ελληνικού Πόντου, της Επιτροπής Ποντιακών Θεατρικών Έργων, καθώς και της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών.
Τον χαρακτήριζε υψηλό αίσθημα ευθύνης και συναίσθηση του υπηρεσιακού και κοινωνικού του καθήκοντος.
Απεβίωσε στην Αθήνα στις 14/2/1973.
- Πληροφορίες από το αρχείο της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών.
