Σε όλα τα γλωσσικά ιδιώματα του Πόντου απαντάται η λέξη τουμπάριν(το), που περιγράφει το μικρό ύψωμα γης, το λόφο, εκτός από το γλωσσικό ιδίωμα της Οινόης, όπου σημαίνει τον κάλυκα του άνθους, το μπουμπούκι.
Σημαίνει ακόμη πετρώδες ύψωμα γης, ενώ μεταφορικά καθετί το διογκωμένο.
Σχετικές φράσεις: Εποίκα την κοιλία μ’ τουμπάριν (παραφούσκωσε η κοιλιά μου από το φαγητό), εξέβαμε σο τουμπάριν απάν κι ετερέσαμε ολόερα (ανεβήκαμε στο λόφο και κοιτάξαμε ολόγυρα).
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
- Με πληροφορίες από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη.