Ένα κοινό ρήμα της ποντιακής διαλέκτου είναι το κολλίζω, το οποίο προέρχεται από το αρχαίο κολλώ (=συγκολλώ) και χρησιμοποιείται ακριβώς με την ίδια σημασία. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Άνθιμο Παπαδόπουλο στο Ιστορικό λεξικό της ποντικής διαλέκτου, έχει άλλες πέντε έννοιες:
- πήζω το γάλα με μαγιά για να γίνει γιαούρτι,
- βάζω το νεογνό ζώου στη μητέρα για να θηλάσει,
- δίνω όνομα κατά τη βάφτιση,
- ανάβω, και
- καίω/πυρπολώ (με την έννοια του εμπρησμού).
Επίσης, η μετοχή (κολλισμένος) σημαίνει αφενός αυτόν που είναι κατεστραμμένος ή πρόκειται να καταστραφεί, και αφετέρου τον φλογισμένο από έρωτα.
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
