Είναι ο θρήνος των Ποντίων τόσο για την Άλωση της Πόλης το 1453 όσο και για την κατάλυση της Αυτοκρατορίας της Τραπεζούντας οκτώ χρόνια αργότερα. Το «’Πάρθεν η Ρωμανία» σε ρυθμό διπάτ’ περιγράφει γενικότερα την άλωση του ελληνισμού από τους Οθωμανούς Τούρκους. «Για τον ποντιακό λαό τα δύο τούτα θλιβερά γεγονότα αποτελούν μια εθνική συμφορά», γράφει ο Στάθης Ευσταθιάδης στο έργο του Τα τραγούδια του ποντιακού λαού.
Αναλύοντας τους στίχους ο λαογράφος σημειώνει ότι τα μοιρολόγια ξεκινούν μόλις ένα παιδί διαβάζει το θεϊκό μήνυμα που κομίζεται στην πόρτα της Αγια-Σοφιάς από ένα πουλί.
Ωστόσο, ο ποντιακός αυτός θρήνος έχει μέσα του την ελπίδα και την αυτοπαρηγοριά για την ανάσταση του γένους. «Η Ρωμανία αν πέρασεν, ανθεί και φέρει κι άλλο» λέει ο εμβληματικός στίχος.
- Δείτε ΕΔΩ τους στίχους του θρηνητικού ποντιακού τραγουδιού μαζί με την απόδοσή τους στα νέα ελληνικά (η εναλλαγή γίνεται με το κουμπί ON/OFF πάνω δεξιά).
