Пенсии ОГА для греков-репатриантов были отменены для значительной части греков, переселившихся в Грецию из зарубежья, с 1 января 2013 года. Несколько попыток решить вопрос на законодательном уровне не приенесли ожидаемый результат. Закон, опубликованный в Правительственой газете 12 мая 2016 года, облегчает условия для получения пособия по старости, но решает проблему.
Лига Русскоязычных Адвокатов Греции информирует о пенсии для пожилых людей, не застрахованных в организациях социального страхования.
Cогласно статье 93 закона 4387/2016 (ΦΕΚ Α΄ 85/12.5.2016) с 12.05.2016, лица, превзошедшие возраст 67 лет и не застрахованные в какой-либо организации социального страхования Греции, имеют право подать заявление на предмет получения минимальной пенсии (греческий термин «эпидома киноникис аллиленгиис анасфалистон ипериликон»), в Организацию Сельскохозяйственного Социального Страхования (греческий термин ОГА), если:
1. Заинтересованное лицо не получает или не имеет право получать пенсию из-за рубежа или из любого фонда страхование или социального обеспечения Греции, в размере больше, чем полная сумма пособия. В случае, когда получаемая из-за рубежа пенсия или пособие меньше данной пенсии, заинтересованное лицо имеет право на получение разницы. Если разница меньше 20 евро, пенсия не предоставляется.
2. Заинтересованное лицо должно проживать на законных основаниях в Греции постоянно пятнадцать (15) лет подряд до момента подачи заявления на данную пенсию или пятнадцать (15) лет между 17-им и 67-им годом его возраста, из которых десять (10) лет подряд, до момента подачи заявления, и продолжать проживать в Греции и после получения пенсии. Сумма пенсии выплачивается в полном размере лицам, соблюдающим все вышеуказанные условия, и прожили в Греции по крайней мере тридцать пять (35) полных лет, и она уменьшается на 1/35 за каждый год (1 год), который недостает до тридцати пяти (35) лет проживания в стране.
3. Годовой личный доход заинтересованного лица, в том числе не облагаемый налогом или облагаемый налогом по особым критериям, не превышает 4.320 евро или, для супружеских пар, общий годовой семейный налогооблагаемый доход не превышает 8640 евро. В вышеуказанные доходы не включаются: а) пособия инвалидов по причине их инвалидности, б) пособие на питание, предоставляемое пациентам с хронической почечной недостаточностью терминальной стадии и с пересадкой органов, в) пособие по безработице, г) алименты несовершеннолетним детям. 4. Имущественные критерии: а) Критерии владения недвижимостью: общая налогооблагаемая стоимость недвижимого имущества заявителя не может превышать сумму в размере девяносто тысяч (90.000) евро. Б) Движимое имущество: минимальные ежегодные суммы на содержание движимого имущества заявителя (легковые автомобили, мотоциклы или велосипеды), определяемые государством, не могут превышать в целом, сумму в шесть тысяч (6.000) евро.
Заявление должно сопровождаться следующими документами:
1. Греческое удостоверение личности (греческий термин тавтотита) или Особое удостоверение личности лица греческой национальности (греческий термин Идико Дельтио Тавтотитас Омогенус ЕДТО).
2. Копия налоговой декларации Е1, налоговой декларации о недвижимости Е9 и оценки налогов (греческий термин еккафаристико) или ответственное заявление о том, что не подается налоговая декларация, заверенная в компетентной налоговой службе.
3. Доказательства о месте жительства.
4. Регистрационный номер социального страхования (греческий термин АМКА).
5. Все заграничные паспорта.
6. Справка из компетентных заграничных служб страны происхождения о том что не получает пенсию за рубежом, или что получает пенсию в определенной сумме.
7. Доказательства о 15летнем проживании на территории Греции. Для данной цели доказательством могут послужить, кроме загранпаспортов, налоговые декларации, оценки налогов, арендные договоры, соц.страхование и работа в Греции, и др.
8. Доказательства о семейном состоянии, и в случае наличия супруга – доказательства о его доходах, имуществе и пенсии.
Более подробный список документов будет опубликован после издания соответствующего циркуляра Министром Труда и Социального Страхования.
Заявление со всеми необходимыми документами подается в Муниципалитет по месту жительства, компетентному служащему ОГА.
Полная сумма ежемесячной пенсии составляет 360 евро. Пенсия не предоставляется лицам, супруг или супруга которых получает пенсию из любого фонда, размером больше, чем данная пенсия. Находящиеся на рассмотрении заявления на любой стадии административного процесса должны выполнять вышеуказанные условия. Решение о присуждении пенсии или об отказе в пенсии подлежат апелляции перед Управляющим советом Организации Сельскохозяйственного Социального Страхования в течение трех месяцев с момента уведомления о принятом решении. Управляющий Совет выносит решение по апелляции в течение одного месяца со дня её подачи.
Источник: www.advokati.gr
