Ιερό χρέος είναι για τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη –όπως και για κάθε Πόντιο– η διάσωση και διάδοση της ποντιακής παράδοσης, και αυτό το αποδεικνύει ανά τακτά χρονικά διαστήματα με αναρτήσεις του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στις οποίες εμφανίζεται να παίζει λύρα στο πλευρό της κόρης του, της γλυκύτατης Λίνας, η οποία τραγουδά στην ποντιακή διάλεκτο.
Πριν από περίπου έναν χρόνο ακούσαμε τη Λίνα να τραγουδά τη «Μαυροθάλασσα», σήμερα ερμηνεύει τους στίχους του Κώστα Διαμαντίδη «’Σ σα ψηλά πουλί μ’ μη πας», σε μουσική του Σάκη Σωτηριάδη.
’Σ σα ψηλά, πουλί μ’, μη πας,
θα τσακών’νε τα φτερά σ’.
Πέταξον ’ς σα χαμελά,
κι άφ’ς ατα τα παλαλά.
[Πηγή: pontianlyrics.gr]
Αυτή είναι η πρώτη στροφή του τραγουδιού, και ο περήφανος πατέρας γράφει:
Θεωρώ Ιερό Χρέος τη διατήρηση και μεταλαμπάδευση της παράδοσης και του πολιτισμού μας… Και έτσι το πρώτιστον είναι στην οικογένειά μου, στα παιδιά μου… Το «ανθεί και φέρει κι άλλο» που λέμε συνεχώς… Ευχαριστώ σε πουλόπο μ’ που αποδέχεσαι όλα αυτά και έτσι γίνεται πράξη το Χρέος! Το να παίζω το κύριο όργανο του Πόντου μας, με τη μακρά ιστορία, και εσύ να ερμηνεύεις τα τραγούδια μας, είναι για μένα η απόλυτη ευτυχία! Μακάρι πάντα έτσι να με κάνεις χαρούμενο και υπερήφανο πουλί μ’!
