Ένα από τα πιο παλιά κλασικά ανέκδοτα αποφάσισε να διασκευάσει σε μορφή κόμικ στην ποντιακή διάλεκτο ο Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης. Με τίτλο «Οι ψευτάντ’», δηλαδή οι ψεύτες, ο αγαπημένος Πόντιος κομίστας εικονογράφησε μια ιστορία που διακωμωδεί το ψέμα, στο γνωστό μοτίβο με έναν Άγγλο, ένας Γερμανό κι έναν Πόντιο να ανταγωνίζονται ποιος θα πει την πιο εντυπωσιακή ιστορία, διανθισμένη με μπόλικη υπερβολή.
Το αποτέλεσμα, σε κείμενο, εικόνες, απόδοση στα νεοελληνικά και αφήγηση από τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη μπορείτε να το παρακολουθήσετε παρακάτω:
