pontosnews.gr
Τετάρτη, 13/08/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος του ποιητή Ηλία Τσέχου

Με 150 ποιήματα του Πόντου

2/07/2021 - 3:01μμ
Φωτογραφία που ακολουθεί την ποιητική συλλογή (φωτ.: Ηλίας Τσεχελίδης)

Φωτογραφία που ακολουθεί την ποιητική συλλογή (φωτ.: Ηλίας Τσεχελίδης)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Μία ανθολογία ποντιακών ποιημάτων δημοσιεύει ο ποιητής Ηλίας Τσέχος. Με τίτλο «Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος», ο ποιητής συγκεντρώνει 150 ποιήματα από τον10ο αιώνα. Την επιμέλεια  της ανθολογίας έχει κάνει η Γιώτα Ιωακειμίδου.

Όπως λέει και ο ίδιος, το ποια ποιήματα θα συμπεριλάβουν στην Ανθολογία ήταν πολύ δύσκολο να αποφασιστεί, αλλά ακόμα πιο δύσκολο ήταν σε ποια γλώσσα θα τη γράψουν. Τους δυσκόλεψε να διαλέξουν γραφή και ποιο από τα δέκα ιδιώματα της ποντιακής διαλέκτου θα επιλέξουν.

Εξάλλου η κάθε μία από τις πέντε μεγάλες περιφέρειες του ιστορικού Πόντου έχει και τα δικά της ιδιώματα.

«Μια ανθολογία και για όλα τα σπίτια των Ποντίων και για τους Έλληνες που αγαπούν την ποίηση», έτσι χαρακτηρίζει ο ίδιος αυτή τη δουλεία που πήρε κοντά στα τρία χρόνια για να ολοκληρωθεί.

«Κρατώντας ο καθένας το βιβλίο στα χέρια, ας κρατήσει στο νου, στην καρδιά του, τις αιωνόβιες ρίζες του Πόντου», λέει.

«Τα χιλιοτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας αλλά και να κατανοήσει το περιεχόμενό της με οδηγό την ποιητική ευαισθησία της νεοελληνικής μεταφοράς του Ηλία Τσέχου», έτσι περιγράφεται το έργο των 272 σελίδων που θα κυκλοφορήσει τον Αύγουστο.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Άποψη του Παρτίν (Παρθένι) της Κρώμνης (πηγή: kromni.blogspot.com)
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ

Πώς ο Στάθης Ακριτίδης έσωσε Έλληνες, τον Αύγουστο του 1921 – Ήταν στο Παρθένι της Κρώμνης όταν έμαθε τα νέα

13/08/2025 - 4:15μμ
(Εικ.: ΧΚ)
ΠΟΝΤΟΣ

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι το συντρόφιν;

13/08/2025 - 1:39μμ
Τελευταίο αντίο από την Κω στον Σάββα Μαυρίδη (φωτ.: aegeanews.gr)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Με μοιρολόγια και με λύρα η Κως αποχαιρέτισε τον Σάββα Μαυρίδη

13/08/2025 - 1:15μμ
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στη Μονή της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο, τον Δεκαπενταύγουστο του 2021 (φωτ.: 61saat.com)
ΠΟΝΤΟΣ

Σιγή φέτος στη Σουμελά του Πόντου: Ούτε τον Δεκαπενταύγουστο, ίσως και ούτε στα Εννιάμερα η Θεία Λειτουργία

13/08/2025 - 9:35πμ
Ο Αγάθωνας Ιακωβίδης στον δεύτερο ημιτελικό του 58ου διαγωνισμού της Eurovision με το ελληνικό συγκρότημα Koza Mostra, στο Μάλμε της Σουηδίας (φωτ.: EPA/JESSICA GOW/ SCANPIX SWEDEN)
ΠΟΝΤΟΣ

Αγάθωνας Ιακωβίδης: Ένα γνήσιος ρεμπέτης που τραγουδούσε με την ψυχή ενός καθαρόαιμου Μικρασιάτη

12/08/2025 - 7:36μμ
Ο παπα-Ανδρέας Κεφαλογιάννης με μέλη της Ένωσης Ποντίων Σουρμένων (φωτ.: Facebook / Ένωση Ποντίων Σουρμένων)
ΠΟΝΤΟΣ

«Σκάνδαλο» με τον ποντιακό χορό μέσα σε εκκλησία στα Ανώγεια

12/08/2025 - 7:07μμ
Το ΔΣ της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων (φωτ. αρχείου: ΠΟΠΣ)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Πανελλήνια Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων: Καταγγελία για την επιχείρηση σπίλωσης του Ιβάν Σαββίδη – Αμέριστη η στήριξη των Ποντίων στο πρόσωπό του

12/08/2025 - 5:29μμ
Από τα πρώτα χρόνια στον Καταχά (1924). Από αριστερά Ιορδάνης Ελευθεριάδης (ο δάσκαλος), Κυριακούλα Ελευθεριάδου, Ελένη Ζευγαρίδου, Κλεοπάτρα Καλεβρά, Ελευθέριος Καλεβράς, Ανδρονίκη Ιωακειμίδου (Καλεβρά), Λάζαρος Ιωακειμίδης, Σταύρος Καλεβράς· ο μικρός είναι ο Γιώτης Ιωακειμίδης [πηγή: facebook / Καταχάς Πιερίας (Ένα χωριό μια ιστορία) – Ανάρτηση: Panagiotis Koulaouzidis]
ΠΟΝΤΟΣ

Καταχάς: Ένα αφιέρωμα στο ποντιοχώρι της Πιερίας μέσα από 25+1 φωτογραφίες εποχής – Και ο Γρηγόρης Βαλτινός

11/08/2025 - 3:34μμ
(Φωτ.: Facebook / Πολιτιστικός Σύλλογος Σκοπού Νέστου)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Η λύρα εσείεν τ’ ορίνια του Νέστου: Μεγάλο ποντιακό αντάμωμα στον Σκοπό

11/08/2025 - 1:17μμ
Στον Μύτικα, με τη σημαία για τη Γενοκτονία των Ποντίων (φωτ.: Facebook / Σύλλογος Ποντίων Χορευτών Ξάνθης «Τραντέλλενες»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Όλυμπος: Η σημαία της Γενοκτονίας των Ποντίων στον Μύτικα, από τους «Τραντέλλενες» Ξάνθης

11/08/2025 - 11:13πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Άποψη του Παρτίν (Παρθένι) της Κρώμνης (πηγή: kromni.blogspot.com)

Πώς ο Στάθης Ακριτίδης έσωσε Έλληνες, τον Αύγουστο του 1921 – Ήταν στο Παρθένι της Κρώμνης όταν έμαθε τα νέα

16 λεπτά πριν
Πυρκαγιά στην Φιλιππιάδα Πρέβεζας, Τετάρτη 13 Αυγούστου 2025 (φωτ.: EUROKINISSI / Γιώργος Ευσταθίου)

Πρέβεζα: Μάχη με τη φωτιά σε δύο μέτωπα – Διαδοχικές εκκενώσεις

51 λεπτά πριν
(Φωτ.: facebook/Ποντιακός Σύλλογος Τσοτυλίου και Περιχώρων)

Με ποντιακή λύρα και αγγείο θα γλεντήσουν στην Ήπειρο

1 ώρα πριν
Εξουθενωμένοι πυροσβέστες στη Χίο (φωτ.: Facebook / Firefighting Greece)

Φωτιές στην Ελλάδα: Οι εξουθενωμένοι πυροσβέστες, οι επικίνδυνες ρίψεις

2 ώρες πριν
Τα πρόσωπα των Τραμπ και Πούτιν σε ματριόσκες (φωτ.: EPA / Yuri Kochetkov)

Στην Αλάσκα ο Πούτιν, στην Ευρώπη ο Ζελένσκι – Χαμηλά ο πήχης για την Ουκρανία

2 ώρες πριν
(Εικ.: ΧΚ)

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι το συντρόφιν;

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign