Изменения в Белом Доме США, как видно подействовали на понтийских греков Лос-Анжелеса. Трое греков Христофорос Козмидис, Периклис Кацотис и Яннис Фотиадис с ангио (волынка), даулом (барабан) и сатирической песней о новом президенте Дональде Трампе вышли на проспект Hollywood Walk of Fame американского мегалополиса и сразу же привлекли внимание людей.
Что же спели посреди Лос-Анжелеса молодые понтийцы…?
Для тех, кто владеет понтийским диалектом греческого языка не составит сложности понять смысл сатиры:
«’Σ σο Walk of Fame έρθαμε, ο Τραμπ θα κυνηγά ‘με. Θαρρεί Μεξικανός είμαι, ‘ς σον Πόντον πάω χάμαι».
Для тех, кто не владеет языком, унаследованным греками Понта из древнегреческой Ионии, предлагаем перевод основной части песни:
«Мы вышли на Walk of Fame.
Трамп за мной гонится,
За мексиканца меня принял.
Но, я в Понте найду спасение.»
Три понтийца представляются следующим образом:
- Juan Fotiádez из Pachuca (вокал).
- Paco Katsótiz из Tijuana (даул).
- Cristóbal Kosmíguez из Guadalajara (ангио).
Под сатирическим видео, опубликованном в Facebook, парни заявляют, что смысл песни ни в коем случае не выражает действительность и те, кто не обладают чувством юмора могут его не смотреть.
