Σε ένα βιβλίο με κείμενα αξιόλογων ιστορικών και ερευνητών, που συνοδεύεται από CD με μουσικές και τραγούδια του Πόντου τα οποία ερμηνεύουν καταξιωμένοι Πόντιοι καλλιτέχνες, προσπαθεί να αναδείξει την ποντιακή παράδοση ο Μάκης Σεβίλογλου.
Με τίτλο «Όλια τα “άχ” τ’ εμέτερα εγένταν τραγωδίας», το έργο επιχειρεί μέσα από ιστορικές αναφορές, μουσική και λογοτεχνία να ταξιδέψει τους αναγνώστες και ακροατές στη γη του Πόντου.
Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του βιβλίου-CD πρόβαλε μιλώντας στο pontos-news.gr ο Μάκης Σεβίλογλου: «Έχω μια καταγραφή του παππού μου, από τον Πόντο, που έγραφε για τη ζωή του κατά και μετά το διωγμό, καταγραφή του 1972. Στο αρχείο της Μέλπως Μερλιέ υπάρχει μια μαρτυρία του δασκάλου του παππού μου, επίσης από τον Πόντο. Και οι δυο αυτές μαρτυρίες συναντιούνται στο βιβλίο».
Σε μια προσωπική αναζήτηση, ο επιμελητής του έργου –από κοινού με τη Νατάσα Μποζίνη– διαπίστωσε πως στα σχολικά εγχειρίδια η μελανή ιστορία του ποντιακού ελληνισμού δεν υπάρχει. Η ανάδειξη της ζώσας ποντιακής παράδοσης έγινε έτσι κινητήριος δύναμη για την υλοποίηση του σχεδίου του.
«Δεν ξέρω αν υπάρχουν άνθρωποι που φοβούνται την αλήθεια –και δη της παράδοσης–, πιστεύω όμως πως μόνο μέσα από την κατανόησή της και την προσεκτική μελέτη της, με σεβασμό πάντα στο διαφορετικό των άλλων παραδόσεων, μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι κι αληθινότεροι.»
Ο Μάκης Σεβίλογλου, σε κείμενό του στο βιβλίο, υπαινίσσεται κάποιες υπερβολές εκ μέρους συλλόγων, προτρέποντας σε «κανονική, αληθινή, γήινη διάσταση των εθίμων μας, όχι μιντιακά. Έτσι κι αλλιώς το κύτταρο της δικής μας παράδοσης –και δεν αναφέρομαι μόνο στην ποντιακή– θεωρώ πως εξακολουθεί να είναι το χωριό κι η πλατεία του».
Τα τραγούδια του CD είναι σε αυθεντικές εκτελέσεις, όπως αυθόρμητα τραγουδιούνται στο αυτοσχέδιο ποντιακό γλέντι, το μουχαπέτ’. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν είναι οι: Γιάννης Κουρτίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Γιώργος Σοφιανίδης, Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης, Εύα Σταμπολίδου, Βασίλης Παντελίδης, Λευτέρης Ανδρεάδης, Θάνος Τσαμπερτίδης, Γιάννης Σανίδης, Κώστας Παρχαρίδης, Χάρης Τσακαλίδης, Σταύρος Μιχαηλίδης, Στέφανος Σεβίλογλου και Κώστας Φουλίδης.
Στο βιβλίο φιλοξενούνται κείμενα που έχουν γράψει οι ιστορικοί Κώστας Φωτιάδης και Βλάσης Αγτζίδης, ο λογοτέχνης Κώστας Διαμαντίδης, ο μουσικός ερευνητής Κωστής Δρυγιανάκης, οι μουσικολόγοι Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης, και ο ερευνητής των ποντιακών χορών Νίκος Ζουρνατζίδης.
- Το βιβλίο σχεδίασαν, επιμελήθηκαν και εμπλούτισαν με πρωτότυπα ντοκουμέντα, μαρτυρίες και δικά τους κείμενα, η Νατάσα Μποζίνη και ο Μάκης Σεβίλογλου. Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιώργος Κορδέλλας (η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι από το αρχείο του Γιάννη Αμοιρίδη). Την παραγωγή ανέλαβε η ολλανδική εταιρία Kyklosrecords/Silvox και διατίθεται από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
- Το έργο θα παρουσιαστεί στην 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας, που θα γίνει στις 2,3 και 4 Οκτωβρίου 2015 στη Θεσσαλονίκη.
