Πράσινο φως για τη συνέχιση της λειτουργίας του έλαβε το ιστορικό ελληνικό πρόγραμμα της Deutsche Welle από το γερμανικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο, μετά από ομόφωνη απόφαση που ελήφθη την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου – ανατρέποντας πρότερη απόφαση του Φεβρουαρίου σχετικά με το κλείσιμο της ελληνικής υπηρεσίας από 1/1/2027.
Είχαν προηγηθεί έντονες αντιδράσεις σε κάθε επίπεδο – από τους εργαζόμενους, μέχρι και στο ανώτατο, μεταξύ Κυριάκου Μητσοτάκη και Φρίντριχ Μερτς.
Ωστόσο η διευθύντρια της ελληνικής σύνταξης της DW, Δήμητρα Κυρανούδη, είπε στην εφ. Καθημερινή: «Αυτό που τελικά έπαιξε ρόλο ήταν η τεράστια, υπερκομματική κινητοποίηση της κοινωνίας των πολιτών, οι ανοιχτές επιστολές από προσωπικότητες των γραμμάτων, η διεθνοποίηση του ζητήματος από την ΕΣΗΕΑ, το ενδιαφέρον από διανοουμένους, τις εβραϊκές κοινότητες, οι εκκλήσεις από τα Καλάβρυτα, το Δίστομο, που έδειξαν το βάθος των ελληνογερμανικών σχέσεων. Πρόκειται για ένα κομμάτι της κουλτούρας μνήμης της χώρας (Erinnerungskultur)».
Σε ό,τι αφορά το ελληνικό πρόγραμμα, ο πρόεδρος του γερμανικού Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου, δρ Καρλ Γιούστεν, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Η απόφαση για την ελληνόφωνη υπηρεσία δείχνει ταυτόχρονα ότι ο μετασχηματισμός της DW μπορεί να δημιουργήσει νέα περιθώρια δράσης. Παραμένει όμως σαφές ότι η DW χρειάζεται μια αξιόπιστη και διαρκή οικονομική βάση προκειμένου να εκπληρώνει την αποστολή της».
Η οικονομική κατάσταση της DW εξακολουθεί να είναι πιεσμένη, αναφέρεται στο δελτίο Τύπου. Για το 2026 χορηγήθηκαν πρόσθετοι πόροι για προσωπικό, ώστε να αντισταθμιστεί εν μέρει το αυξημένο κόστος λόγω των συλλογικών συμβάσεων, τόσο το ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομικών όσο και ο εντεταλμένος της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για τον Πολιτισμό και τα Μέσα Ενημέρωσης έχουν προαναγγείλει αντίστοιχη στήριξη και για το 2027.
Στο πλαίσιο αυτό, το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο ενέκρινε τη συνέχιση της ελληνόφωνης υπηρεσίας της Deutsche Welle από την 1η Ιανουαρίου 2027 σε περιορισμένη μορφή. Η DW θεωρεί τη γλωσσική πολυμορφία ουσιαστικό στοιχείο της διεθνούς επιρροής της και εξακολουθεί να βλέπει στην ελληνόφωνη υπηρεσία μια σημαντική συμβολή στη διάδοση γερμανικών και ευρωπαϊκών προοπτικών σε παγκόσμιο επίπεδο.
Το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο συζήτησε επίσης τον αναπροσανατολισμό της γερμανόφωνης προσφοράς της DW, ο οποίος εκπονήθηκε υπό το πρίσμα προγραμματισμένων περικοπών του προϋπολογισμού για το 2027. Η DW σχεδιάζει να συνενώσει στο μέλλον τη δημοσιογραφική ενημέρωση και την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας σε μια ενιαία ψηφιακή προσφορά, η οποία θα απευθύνεται τόσο σε όσους μαθαίνουν γερμανικά ανά τον κόσμο όσο και σε γερμανόφωνες κοινότητες του εξωτερικού.
