Έναν ακόμη γεωγραφικό χάρτη επιχειρεί να ξαναγράψει ο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος υπέγραψε την Πέμπτη εκτελεστικό διάταγμα για τη μετονομασία της λίμνης Οντάριο σε «Λίμνη της Αμερικής».
«Έχουμε έναν Κόλπο και έχουμε μια λίμνη. Το μόνο που μας λείπει είναι ένας ωκεανός», σχολίασε ο Αμερικανός πρόεδρος, υπενθυμίζοντας την προηγούμενη απόφασή του να αποκαλείται ο Κόλπος του Μεξικού «Κόλπος της Αμερικής».
Ο Λευκός Οίκος παρουσίασε την αλλαγή ως άμεση, αναρτώντας στο Χ σχετικό μήνυμα με κεφαλαία γράμματα.
EFFECTIVE IMMEDIATELY: Lake Ontario is renamed to LAKE AMERICA! 🇺🇸 pic.twitter.com/ZFww8PexiW
— The White House (@WhiteHouse) August 27, 2026
Το διάταγμα, πάντως, δίνει προθεσμία 30 ημερών στον υπουργό Εσωτερικών και στο αμερικανικό Συμβούλιο Γεωγραφικών Ονομάτων για να ενημερώσουν τους επίσημους ομοσπονδιακούς χάρτες και τα σχετικά αρχεία.
«Θα την αποκαλούμε πάντα λίμνη Οντάριο»
Η καναδική πλευρά είχε απαντήσει πριν ακόμη υπογραφεί το διάταγμα, όταν ο Τραμπ προανήγγειλε τη μετονομασία μέσω του Truth Social.
«Εμείς θα την αποκαλούμε πάντα λίμνη Οντάριο. Τελεία», δήλωσε χαρακτηριστικά η υπουργός Βιομηχανίας του Καναδά Μέλανι Ζολί.
🇺🇸US President Donald Trump: The US is giving serious consideration to changing the name of Lake Ontario to Lake America.
🇨🇦Canada’s Industry Minister Melanie Joly: We’ll always call it Lake Ontario. Period. pic.twitter.com/zkwCSFT8Sx
— CGTN (@CGTNOfficial) August 26, 2026
Ο επικεφαλής της κυβέρνησης της επαρχίας του Οντάριο Νταγκ Φορντ, χαρακτήρισε την εξαγγελία «πολλή ρητορική», υπογραμμίζοντας τις στενές εμπορικές σχέσεις της επαρχίας με δεκάδες αμερικανικές Πολιτείες.
Πιο συγκρατημένος εμφανίστηκε ο αρμόδιος Καναδός υπουργός για το εμπόριο με τις ΗΠΑ Ντόμινικ ΛεΜπλαν, δηλώνοντας ότι η Οτάβα έχει αποφασίσει να μην απαντά στις καθημερινές αναρτήσεις του Αμερικανού προέδρου και των υπουργών του.
Μέχρι στιγμής, το γραφείο του πρωθυπουργού Μαρκ Κάρνεϊ δεν έχει εκδώσει επίσημη ανακοίνωση μετά την υπογραφή του διατάγματος.
Η αλλαγή ισχύει μόνο στις ΗΠΑ
Παρά τη διατύπωση του Τραμπ, η απόφαση δεν αλλάζει διεθνώς το όνομα της λίμνης. Δεσμεύει μόνο τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες των ΗΠΑ, οι οποίες θα πρέπει πλέον να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία σε χάρτες, έγγραφα και επίσημες αναφορές.
Ο Καναδάς, οι διεθνείς οργανισμοί και οι ιδιώτες δεν υποχρεούνται να την υιοθετήσουν. Άλλωστε, περίπου το 52% της επιφάνειας της λίμνης βρίσκεται σε καναδικό έδαφος, ενώ το υπόλοιπο ανήκει στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, με το καθεστώς της να ρυθμίζεται από συμφωνία του 1909.
Η ίδια η ονομασία Οντάριο είναι πολύ παλαιότερη από τη δημιουργία τόσο των ΗΠΑ όσο και του Καναδά. Προέρχεται από τη λέξη oniatarí:io των Χουρόν, η οποία αποδίδεται ως «λίμνη των λαμπερών νερών».
Η συμβολική κίνηση του Τραμπ έρχεται σε μια περίοδο έντονης επιδείνωσης των σχέσεων Ουάσινγκτον και Οτάβας, μετά την κατάρρευση των εμπορικών συνομιλιών και την εκατέρωθεν επιβολή δασμών.
