Ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ πλήρωσε με το ίδιο νόμισμα τον Ντόναλντ Τραμπ χθες, Τρίτη, κατά τη διάρκεια του επίσημου δείπνου στον Λευκό Οίκο, λέγοντας ότι οι Αμερικανοί θα μιλούσαν γαλλικά αν οι Βρετανοί δεν είχαν αποικήσει και αυτοί τη βόρεια Αμερική.
Με τον τρόπο αυτόν απάντησε στις δηλώσεις που είχε κάνει ο Τραμπ στο Νταβός, όταν είπε απευθυνόμενος στους Ευρωπαίους: «Χωρίς την αμερικανική υποστήριξη κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, θα μιλούσατε γερμανικά και λίγα ιαπωνικά».
Ο βασιλιάς Κάρολος αναφέρθηκε κατά την πρόποσή του στις βρετανικές και γαλλικές ρίζες πολλών τοπωνυμίων στις ΗΠΑ λόγω της εγκατάστασης κάποτε αποίκων των δύο μεγάλων ανταγωνιστικών ευρωπαϊκών δυνάμεων: «Πρόσφατα δηλώσατε κύριε πρόεδρε ότι χωρίς τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι ευρωπαϊκές χώρες θα μιλούσαν γερμανικά. Θα τολμούσα να πω ότι χωρίς εμάς, θα μιλούσατε γαλλικά», είπε προκαλώντας τα γέλια των συνδαιτυμόνων.
Αλλά ο Κάρολος μίλησε και για τις «τροποποιήσεις» στον Λευκό Οίκο που αφορούν το σχέδιο ανέγερσης αίθουσας χορού που ονειρεύεται ο Τραμπ στην θέση της ανατολικής πτέρυγας. «Μετά λύπης μου σας λέω ότι εμείς, οι Βρετανοί, επιχειρήσαμε το δικό μας σχέδιο ανακαίνισης του Λευκού Οίκου το 1814», τότε που οι στρατιώτες του Ηνωμένου Βασιλείου πυρπόλησαν το κτήριο.
Και συνέχισε λέγοντας ότι το επίσημο δείπνο αποτελεί «σημαντική βελτίωση σε σχέση με το “Tea Party” της Βοστόνης», το 1773, όταν οι άποικοι πέταξαν στη θάλασσα τα βαριά φορολογημένα βρετανικά φορτία τσαγιού.
Και μετά ήταν σειρά του Τραμπ να επιχειρήσει να αστειευτεί. «Θέλω να συγχαρώ τον Κάρολο για τη φανταστική του ομιλία σήμερα στο Κογκρέσο. Σήκωσε όρθιους τους Δημοκρατικούς, κάτι που εγώ δεν μπόρεσα ποτέ να κάνω».
Και οι δύο χαιρέτισαν τον «ειδικό δεσμό» που ενώνει το Λονδίνο και την Ουάσινγκτον, παρά τις διαφωνίες.
Ο βασιλιάς Κάρολος προσέφερε στον συνομιλητή του την καμπάνα βρετανικού υποβρυχίου με την ονομασία HMS Trump, το οποίο ετέθη σε υπηρεσία το 1994: «Ας είναι μάρτυρας της κοινής ιστορίας των δύο χωρών μας και του λαμπρού τους μέλλοντος. Και αν μια μέρα θέλετε να μας μιλήσετε, μην διστάσετε να την χτυπήσετε».
